decrease の訳- 英語-スペイン語辞典
- During the 1980s, the amount of ozone in the stratosphere above Europe decreased by about 8%.
- Total unemployment has decreased in the past year.
- The pop star's popularity decreased as he got older, which is only to be expected.
- The government proposed decreasing the annual expenditure on arms.
- To make the sleeve get narrower toward the cuff, you gradually decrease the number of stitches on your needle.
B1
- There was a slight decrease in his weight after a week of dieting.
- Any decrease in tourism could have a serious effect on the local economy.
- The report's finding on the decrease in violent crime supports the police chief's claims.
- We have seen a marked decrease in the number of accidents since these safety measures were introduced.
- We've noticed a steady decrease in jobs available for new graduates in the industry.
(Cambridge English-Spanish Dictionary からのdecrease の翻訳 © Cambridge University Press)
decrease の訳 | GLOBAL 英語–スペイン語辞典
decreaseの例
decrease
| The continuous decrease in import duties is supposed to promote economic prosperity. |
Se supone que la continua disminución de los aranceles de importación promueve la prosperidad económica.
|
The continuous decrease in import duties is supposed to promote economic prosperity.
Se supone que la continua disminución de los aranceles de importación promueve la prosperidad económica.
| The biggest item on the expenditure side is the cohesion policy, but the gaps between regions are growing instead of decreasing. |
El mayor objetivo al que se destinan los gastos es la política de cohesión, pero los vacíos entre las regiones aumentan en lugar de disminuir.
|
The biggest item on the expenditure side is the cohesion policy, but the gaps between regions are growing instead of decreasing.
El mayor objetivo al que se destinan los gastos es la política de cohesión, pero los vacíos entre las regiones aumentan en lugar de disminuir.
| The increase in taxes paid and the decrease in benefits received will, together, mean a net gain for the budget. |
El aumento de los impuestos pagados y la reducción de las prestaciones recibidas darán como resultado conjunto una ganancia neta para el presupuesto.
|
The increase in taxes paid and the decrease in benefits received will, together, mean a net gain for the budget.
El aumento de los impuestos pagados y la reducción de las prestaciones recibidas darán como resultado conjunto una ganancia neta para el presupuesto.
| We will ask for increasingly large contributions to balance our accounts but the size of the pensions they will lead to will steadily decrease. |
Pediremos contribuciones cada vez mayores para equilibrar nuestras cuentas, pero el volumen de las pensiones irá disminuyendo constantemente.
|
We will ask for increasingly large contributions to balance our accounts but the size of the pensions they will lead to will steadily decrease.
Pediremos contribuciones cada vez mayores para equilibrar nuestras cuentas, pero el volumen de las pensiones irá disminuyendo constantemente.
| Many studies have found a strong correlation between education and fertility; as literacy improves, fertility rates tend to decrease. |
Muchos estudios han descubierto una fuerte correlación entre educación y fertilidad: a medida que mejora la alfabetización, la tasa de fertilidad tiende a disminuir.
|
Many studies have found a strong correlation between education and fertility; as literacy improves, fertility rates tend to decrease.
Muchos estudios han descubierto una fuerte correlación entre educación y fertilidad: a medida que mejora la alfabetización, la tasa de fertilidad tiende a disminuir.
| Please also ensure that decreasing depreciation is possible, so that businesses can invest in these areas quickly and in good time. |
Por favor, garanticen que sea posible disminuir la depreciación, se modo que las empresas puedan invertir en estas áreas con rapidez y en el momento oportuno.
|
Please also ensure that decreasing depreciation is possible, so that businesses can invest in these areas quickly and in good time.
Por favor, garanticen que sea posible disminuir la depreciación, se modo que las empresas puedan invertir en estas áreas con rapidez y en el momento oportuno.
| Since the introduction of the women's quota between 2003 and 2009 the number of companies quoted on the stock market has decreased from 554 to 362. |
Desde la introducción de la cuota de mujeres entre 2003 y 2009, el número de empresas que cotizan en el mercado de valores ha disminuido de 554 a 362.
|
Since the introduction of the women's quota between 2003 and 2009 the number of companies quoted on the stock market has decreased from 554 to 362.
Desde la introducción de la cuota de mujeres entre 2003 y 2009, el número de empresas que cotizan en el mercado de valores ha disminuido de 554 a 362.
| Hopefully these agreements will soon be matched by marked decreases in harm to pedestrians. |
Seguramente estos acuerdos se verán recompensados con una marcada disminución del perjuicio para los peatones.
|
Hopefully these agreements will soon be matched by marked decreases in harm to pedestrians.
Seguramente estos acuerdos se verán recompensados con una marcada disminución del perjuicio para los peatones.
| This is important and reflects the trend and the decrease in heavy industries in favour of the service industries which rely heavily on digitally-literate personnel. |
Esto es importante y refleja la tendencia y la disminución de la industria pesada en favor de los servicios, que se basan intensamente en personal con formación digital.
|
This is important and reflects the trend and the decrease in heavy industries in favour of the service industries which rely heavily on digitally-literate personnel.
Esto es importante y refleja la tendencia y la disminución de la industria pesada en favor de los servicios, que se basan intensamente en personal con formación digital.
| I refer by way of illustration to decreasing the intervention price for skimmed milk powder. |
Me refiero, por ejemplo, a la reducción del precio de intervención para la leche desnatada en polvo.
|
I refer by way of illustration to decreasing the intervention price for skimmed milk powder.
Me refiero, por ejemplo, a la reducción del precio de intervención para la leche desnatada en polvo.
| The enormous growth in freight transport, which is still continuing, has been caused by a steady decrease in the costs involved. |
El enorme crecimiento del transporte de mercancías, que sigue en aumento, ha sido provocado por una disminución constante de los costes asociados.
|
The enormous growth in freight transport, which is still continuing, has been caused by a steady decrease in the costs involved.
El enorme crecimiento del transporte de mercancías, que sigue en aumento, ha sido provocado por una disminución constante de los costes asociados.
| On the one hand, the public has seen electricity prices soar while, on the other hand, security has decreased. |
Los ciudadanos observan, por un lado, que los precios de la electricidad vuelan y, por otro, que la seguridad disminuye.
|
On the one hand, the public has seen electricity prices soar while, on the other hand, security has decreased.
Los ciudadanos observan, por un lado, que los precios de la electricidad vuelan y, por otro, que la seguridad disminuye.
| We know that the snow cover in the northern hemisphere has decreased by 10% since the end of the 1960s. |
Sabemos que las reservas de nieve en el hemisferio septentrional han disminuido un 10% desde finales de la década de 1960.
|
We know that the snow cover in the northern hemisphere has decreased by 10% since the end of the 1960s.
Sabemos que las reservas de nieve en el hemisferio septentrional han disminuido un 10% desde finales de la década de 1960.
| Fortunately, there is a steady decrease in discrimination in a large number of countries. |
Afortunadamente, se registra una continua disminución de la discriminación en un gran número de países.
|
Fortunately, there is a steady decrease in discrimination in a large number of countries.
Afortunadamente, se registra una continua disminución de la discriminación en un gran número de países.
| The tax burden on labour is increasing, while that on capital is decreasing. |
La presión fiscal sobre el trabajo aumenta al tiempo que disminuye la presión sobre el capital.
|
The tax burden on labour is increasing, while that on capital is decreasing.
La presión fiscal sobre el trabajo aumenta al tiempo que disminuye la presión sobre el capital.
例文に含まれる意見はCambridge Dictionary の編集者または Cambridge University Press とその使用許可を得ている会社などの意見を表わすものではありません。
decrease の翻訳
in Marathi
トルコ語で
フランス語で
カタロニア語で
in Dutch
in Tamil
in Hindi
in Gujarati
デンマーク語で
in Swedish
マレーシア語で
ドイツ語で
ノルウェー語で
in Urdu
in Ukrainian
in Telugu
in Bengali
チェコ語で
インドネシア語で
タイ語で
ベトナム語で
ポーランド語で
韓国語で
イタリア語で
कमी होणे किंवा काहीतरी कमी करणे, घट…
azalma, azaltmak, düşmek…
diminuer, décroître, diminution [feminine]…
disminuir…
afnemen, afname…
குறைவாக ஆவதற்கு, அல்லது எதையாவது குறைத்தல், ஒரு குறைப்பு…
घटना या घटाना, कम होना या करना, कटौती…
ઘટાડો…
aftage, mindskes, nedgang…
[för]minska, avta, [för]minskning…
menurun, pengurangan…
abnehmen, die Abnahme…
avta, senke, reduksjon [masculine]…
گھٹنا, کم ہونا, کمی…
зменшувати(ся), зменшення…
తక్కువ అవ్వడం, తగ్గింపు…
কমে যাওয়া বা কিছু কমিয়ে দেওয়া, হ্রাস…
snížit (se), zmenšit (se), pokles…
mengurangi, penurunan…
ทำให้ลดลง, การลดลง…
giảm, sự giảm sút…
zmniejszać się, spadać, zmniejszyć (się)…
줄어들다…
diminuire, diminuzione…
