violent の訳- 英語-スペイン語辞典

violent

adjective
uk
/ˈvaɪə.lənt/
us
/ˈvaɪə.lənt/

CAUSING HURT

B2
using force to hurt or attack
agresivo
He yells a lot but I don't think he's ever been physically violent towards her. Grita mucho pero no creo que haya ejercido violencia física sobre ella.
B2
used to describe a situation or event in which people are hurt or killed
violento, acalorado
a violent crime un crimen violento
There was a violent clash/confrontation between rival supporters after the match.
The more violent scenes in the film were cut when it was shown on television. Cuando la película se emitió en televisión le cortaron las escenas más violentas.
Her family is still trying to come to terms with her violent death (= death caused suddenly and unexpectedly by the use of physical force, especially murder).
例文をもっと見る例を減らす

STRONG

repentino y destructivo
He has a violent temper. tiene un temperamento violento.
violent thunderstorms
The speaker launched into a violent attack on (= spoke forcefully against) the president's policies.
chillón
She was wearing a violent pink sweater and orange trousers. Llevaba un jersey rosa chillón y unos pantalones naranjas.

(Cambridge English-Spanish Dictionary からのviolent の翻訳 © Cambridge University Press)

violent の訳 | GLOBAL 英語–スペイン語辞典

violent
adjective
/ˈvaɪələnt/
involving the use of physical force against people or things
violento/ta [ masculine-feminine, singular ]
violent behavior/crime comportamiento/crimen violento
a violent death una muerte violenta
(of a person) aggressive and likely to use violence
violento/ta [ masculine-feminine, singular ]
a violent gang member un miembro de una banda violento
severe, forceful, and causing damage
violento/ta [ masculine-feminine, singular ]
violent storms tormentas violentas
involving anger and other strong emotions
violento/ta [ masculine-feminine, singular ]
a violent disagreement un violento desacuerdo

(GLOBAL 英語-スペイン語辞典 からのviolent の翻訳 © 2020 K Dictionaries Ltd)

B2,B2,C2

violent の翻訳

中国語(繁字体)で
引致受傷, 使用暴力的, 強暴的…
中国語(簡字体)で
引致受伤, 使用暴力的, 强暴的…
ポルトガル語で
violento, violento/-ta, intenso/-sa…
日本語で
乱暴な, 暴力的な, 凶暴な…
それ以外の言語で
in Marathi
トルコ語で
フランス語で
カタロニア語で
in Dutch
in Tamil
in Hindi
in Gujarati
デンマーク語で
in Swedish
マレーシア語で
ドイツ語で
ノルウェー語で
in Urdu
in Ukrainian
in Telugu
in Bengali
チェコ語で
インドネシア語で
タイ語で
ベトナム語で
ポーランド語で
韓国語で
イタリア語で
हिंस्त्र, अमानुष, तीव्र…
şiddetli, zorlu, sert…
violent/-ente, profond/-onde, violent…
woest, gewelddadig…
காயப்படுத்த அல்லது தாக்குவதற்காக சக்தியைப் பயன்படுத்துதல், மக்கள் காயமடைந்த அல்லது கொல்லப்பட்ட ஒரு சூழ்நிலை அல்லது நிகழ்வை விவரிக்கப் பயன்படுகிறது, திடீர் மற்றும் சக்திவாய்ந்த…
हिंसक, हिंसक परिस्थति या घटना, उग्र…
હિંસક, હિંસક (પરિસ્થિતિ અથવા ઘટના), ઉગ્ર…
kraftig, voldsom…
våldsam…
kuat, bergelora, ganas…
heftig, gewaltsam…
voldelig, volds-, voldsom…
سخت, شدید, پرتشدد…
сильний, шалений, насильний…
హింసాత్మకమైన, హింసాత్మక, ఆకస్మికమైన…
হিংস্র, হিংসাত্মক ঘটনা, উগ্র…
prudký, násilný…
kuat, kasar, karena kekerasan…
รุนแรง, ที่มีสาเหตุจากความรุนแรง…
hung dữ…
brutalny, gwałtowny…
폭력적인, 난폭한, 극심한…
violento…
翻訳プログラムが必要ですか

早くて無料の翻訳!

今日の言葉

jump out of your skin

to make a sudden sharp movement of your body because of surprise or fear

この言葉について
は list に加えられました。
フォローする
辞典を選ぶ
  • 最近見たページとおすすめのページ
  • 定義
    自然な英語の書き言葉と話し言葉のわかりやすい説明
    英語 Learner’s Dictionary Essential British English Essential American English
  • 文法と類義語辞典
    自然な英語の書き言葉と話し言葉の使い方説明
    文法 類義語辞典
  • Pronunciation
    British and American pronunciations with audio
    English Pronunciation
  • 訳
    矢印をクリックして翻訳の方向を変えてください。
    二言語辞典
    • 英語–中国語(簡字体) Chinese (Simplified)–English
    • 英語–中国語(繁字体) Chinese (Traditional)–English
    • 英語-デンマーク語 デンマーク語-英語
    • 英語–オランダ語 オランダ語-英語
    • 英語–フランス語 フランス語–英語
    • 英語–ドイツ語 ドイツ語–英語
    • 英語–インドネシア語 インドネシア語–英語
    • 英語–イタリア語 イタリア語–英語
    • 英語–日本語 日本語–英語
    • 英語-ノルウェイ語 ノルウェー語–英語
    • 英語–ポーランド語 ポーランド語–英語
    • 英語–ポルトガル語 ポルトガル語–英語
    • 英語–スペイン語 スペイン語–英語
    • English–Swedish Swedish–English
    セミバイリンガル辞典
    英語–アラビア語 英語–ベンガル語 英語–カタロニア語 英語-チェコ語 English–Gujarati 英語–ヒンディー語 英語–韓国語 英語–マレーシア語 英語–マラーティー語 英語–ロシア語 English–Tamil English–Telugu 英語–タイ語 英語–トルコ語 英語–ウクライナ語 English–Urdu 英語–ベトナム語
  • Dictionary +Plus
    単語リスト
内容
私の単語リスト

To add violent to a word list please sign up or log in.

登録する または ログイン
私の単語リスト

violent を下のリストに加える。または新しいリストを作成する。

もっと
この例文についてどう思いますか :