interest の訳- 英語-スペイン語辞典
interest
noun
INVOLVEMENT
B1 [ S or U ]
B1 [ C ]
- He has demonstrated a genuine interest in the project.
- He wanted science students to take an interest in the arts, and so he ran literature classes at his home on Sunday afternoons.
- They take a lively interest in their grandchildren.
- I lost interest halfway through the book and I never finished it.
- I can honestly say that I have no interest whatsoever in the royal family.
MONEY
C1 [ U ]
B1
interesar
Sport has never really interested me.
El deporte nunca me ha interesado.
- Politics doesn't interest him much.
- I've got some news that might interest you.
- The subject that interests her most seems to be her own health!
- The idea of travelling to China had always interested him, and this seemed like a perfect opportunity.
- Anything to do with planes and flying interests him enormously.
(Cambridge English-Spanish Dictionary からのinterest の翻訳 © Cambridge University Press)
interest の訳 | GLOBAL 英語–スペイン語辞典
interestの例
interest
| We need to have a more disciplined approach which truly safeguards citizens' interests. |
Necesitamos un enfoque más disciplinado que proteja realmente los intereses de los ciudadanos.
|
We need to have a more disciplined approach which truly safeguards citizens' interests.
Necesitamos un enfoque más disciplinado que proteja realmente los intereses de los ciudadanos.
| It seems to me to be typical of the high-handed way in which it behaves when its trade interests are at stake. |
Me parece típico de la actitud prepotente que adoptan cuando están en juego sus intereses comerciales.
|
It seems to me to be typical of the high-handed way in which it behaves when its trade interests are at stake.
Me parece típico de la actitud prepotente que adoptan cuando están en juego sus intereses comerciales.
| The cash flow and interest-bearing consequences of that are important and hitherto unknown. |
El flujo de caja y los intereses que genera son importantes y, hasta la fecha, desconocidos.
|
The cash flow and interest-bearing consequences of that are important and hitherto unknown.
El flujo de caja y los intereses que genera son importantes y, hasta la fecha, desconocidos.
| The people of the candidate countries therefore have nothing positive to expect as regards their vital interests. |
Así pues, los pueblos de los países candidatos no tienen nada positivo que esperar en lo que respecta a sus intereses vitales.
|
The people of the candidate countries therefore have nothing positive to expect as regards their vital interests.
Así pues, los pueblos de los países candidatos no tienen nada positivo que esperar en lo que respecta a sus intereses vitales.
| In spite of the modest number of products registered, some producers have shown their interest in this regulation. |
A pesar del modesto número de productos registrados, algunos productores han mostrado interés por esta normativa.
|
In spite of the modest number of products registered, some producers have shown their interest in this regulation.
A pesar del modesto número de productos registrados, algunos productores han mostrado interés por esta normativa.
| It is of little interest to the public whence the money comes and how we do all the restructuring. |
Al público no le interesa de dónde viene el dinero ni cómo llevamos a cabo toda la reestructuración.
|
It is of little interest to the public whence the money comes and how we do all the restructuring.
Al público no le interesa de dónde viene el dinero ni cómo llevamos a cabo toda la reestructuración.
| The euro is preventing us from regulating the economy by adjusting interest rates and exchange rates. |
El euro nos impide regular la economía mediante la actuación sobre los tipos de interés y los tipos de cambio.
|
The euro is preventing us from regulating the economy by adjusting interest rates and exchange rates.
El euro nos impide regular la economía mediante la actuación sobre los tipos de interés y los tipos de cambio.
| I would now like to turn to a subject of great interest to me, which is forestry. |
Quisiera tocar un tema que me interesa mucho: la silvicultura.
|
I would now like to turn to a subject of great interest to me, which is forestry.
Quisiera tocar un tema que me interesa mucho: la silvicultura.
| It is said that interest rates are set to fall. |
Se dice que los tipos de interés van a descender.
|
It is said that interest rates are set to fall.
Se dice que los tipos de interés van a descender.
| The profession needs to be independent, but its protectionism should only serve the public interest. |
La profesión ha de ser independiente, pero su proteccionismo debe servir exclusivamente al interés público.
|
The profession needs to be independent, but its protectionism should only serve the public interest.
La profesión ha de ser independiente, pero su proteccionismo debe servir exclusivamente al interés público.
| Apart from that there is also an interest in the longer term follow-up. |
Al margen de ello, también hay interés en el seguimiento a largo plazo.
|
Apart from that there is also an interest in the longer term follow-up.
Al margen de ello, también hay interés en el seguimiento a largo plazo.
| It is fair both to journalists and to the public interest, and therefore acceptable. |
Es justa tanto desde el punto de vista de los periodistas como del interés público, y por lo tanto es aceptable.
|
It is fair both to journalists and to the public interest, and therefore acceptable.
Es justa tanto desde el punto de vista de los periodistas como del interés público, y por lo tanto es aceptable.
| All borrowers want an interest rate which is as low as possible. |
Todos los prestatarios quieren los tipos de interés más bajos posibles.
|
All borrowers want an interest rate which is as low as possible.
Todos los prestatarios quieren los tipos de interés más bajos posibles.
| I say that as someone who has an airport in his constituency and thus has a vested interest in these matters. |
Lo digo como persona que tiene un aeropuerto en su circunscripción y, por lo tanto, tiene intereses creados en este asunto.
|
I say that as someone who has an airport in his constituency and thus has a vested interest in these matters.
Lo digo como persona que tiene un aeropuerto en su circunscripción y, por lo tanto, tiene intereses creados en este asunto.
| The continuation of this cooperation in the fifth framework programme is in the interests of both sides. |
La prosecución de esta cooperación en el quinto programa marco de investigación es también de interés para ambas partes.
|
The continuation of this cooperation in the fifth framework programme is in the interests of both sides.
La prosecución de esta cooperación en el quinto programa marco de investigación es también de interés para ambas partes.
例文に含まれる意見はCambridge Dictionary の編集者または Cambridge University Press とその使用許可を得ている会社などの意見を表わすものではありません。
interest の翻訳
in Marathi
トルコ語で
フランス語で
カタロニア語で
in Dutch
in Tamil
in Hindi
in Gujarati
デンマーク語で
in Swedish
マレーシア語で
ドイツ語で
ノルウェー語で
in Urdu
in Ukrainian
in Telugu
in Bengali
チェコ語で
インドネシア語で
タイ語で
ベトナム語で
ポーランド語で
韓国語で
イタリア語で
एखाद्या गोष्टीकडे आपले लक्ष देण्याची इच्छा किंवा एखाद्या गोष्टीत सामील होण्याची आणि एखाद्या गोष्टीबद्दल अधिक शोधण्याची इच्छा असणे, आपल्या आवडी निवडी म्हणजे आपल्याला आनंद देणारे क्रिया आणि ज्या विषयांबद्दल शिकण्यासाठी आपल्याला वेळ घालवायला आवडतो., गुणवत्ता जी आपल्याला काहीतरी मनोरंजक आहे असे वाटते…
ilgi, alaka, ilgi çeken/önemli şey…
intérêt [masculine], centre [masculine] d’intérêt, intérêts [masculine…
interès, afició, interessar…
belangstelling, interesse, rente…
உங்கள் கவனத்தை ஏதாவது ஒன்றில் செலுத்த விரும்புவது அல்லது ஏதாவது ஒன்றில் ஈடுபட விரும்புவது மற்றும் ஒன்றைப் பற்றி மேலும் அறிய விரும்புவது போன்ற உணர்வு, உங்கள் ஆர்வங்கள் நீங்கள் செய்வதை ரசிக்கும் செயல்பாடுகள் மற்றும் நீங்கள் கற்றுக்கொள்ள நேரத்தை செலவிட விரும்பும் பாடங்கள்., ஏதோ சுவாரஸ்யம் என்று நினைக்க வைக்கும் குணம்…
रुचि, दिलचस्पी, अभिरुचि…
રસ, શોખ, અભિરુચિ…
interesse, rente, rente-…
intresse, ränta, andel…
minat, aktiviti, bunga…
das Interesse, die Zinsen (pl.), Zins-……
interesse [masculine], rente [masculine], beste [neuter]…
دلچسپی, دلچسپی (دلچسپی کے مشاغل), دلچسپی (کسی چیزمیں خصوصی دلچسپی ہونا)…
інтерес, зацікавленість, відсотки…
ఆసక్తి/ ఏదో ఒకదానిమీద దృష్టి పెట్టాలనుకునే భావన లేదా దానిలో పాలుపంచుకోవాలనుకునే, దాని గురించి మరింత తెలుసుకోవాలనుకునే భావన, అభిరుచి/ మీ ఆసక్తులు మీరు ఆనందించే కార్యకలాపాలు…
আগ্রহ, পছন্দের কাজ এবং বিষয়গুলি, গুণমান যা মনে করে যে কিছু আকর্ষণীয়…
pozornost, zájem, úrok(ový)…
minat, kegiatan, bunga…
ความอยากรู้อยากเห็น, ความสนใจ, ดอกเบี้ย…
sự chú ý, điều quan tâm, lợi tức…
zainteresowanie, odsetki, interes…
흥미, 취미, 흥미를 유발하는 것…
interesse, interessi, interessare…
