propose の訳- 英語-スペイン語辞典
propose
verb
SUGGEST
proponer
[ + that ] I propose that we wait until the budget has been announced before committing ourselves to any expenditure.
Propongo que esperemos a que se anuncie el presupuesto antes de comprometernos con cualquier gasto.
[ + -ing verb ] He proposed dealing directly with the suppliers.
Propuso tratar directamente con los proveedores.
- Someone proposed a motion to increase the membership fee to £500 a year.
- Critics of the president have been pouring scorn on the plan ever since it was first proposed.
- Now, if you'd all please raise your glasses, I'd like to propose a toast to the bride and groom.
- She proposes an exchange of contracts at two o'clock.
- What the government is proposing encroaches on the rights of individuals.
(Cambridge English-Spanish Dictionary からのpropose の翻訳 © Cambridge University Press)
propose の訳 | GLOBAL 英語–スペイン語辞典
proposeの例
propose
| This means, as the rapporteur proposes, that the relevant information must be published. |
Para ello, es necesario que, tal como el ponente propone, se hagan públicos los datos pertinentes.
|
This means, as the rapporteur proposes, that the relevant information must be published.
Para ello, es necesario que, tal como el ponente propone, se hagan públicos los datos pertinentes.
| Firstly, an additive called sodium alginate is proposed for use on grated carrots. |
En primer lugar se propone utilizar un aditivo, llamado alginato de sodio, para las zanahorias ralladas.
|
Firstly, an additive called sodium alginate is proposed for use on grated carrots.
En primer lugar se propone utilizar un aditivo, llamado alginato de sodio, para las zanahorias ralladas.
| I propose that we use subtlety in our diplomatic relations. |
Propongo que procedamos con sutileza en nuestras relaciones diplomáticas.
|
I propose that we use subtlety in our diplomatic relations.
Propongo que procedamos con sutileza en nuestras relaciones diplomáticas.
| So help us do this - propose something really tangible! |
Así que ayúdenos a realizar esto: proponga algo realmente tangible.
|
So help us do this - propose something really tangible!
Así que ayúdenos a realizar esto: proponga algo realmente tangible.
| For this reason the comprehensive regulation proposed gives rise to a certain amount of concern. |
Por esto, la reglamentación exhaustiva que se propone suscita cierta inquietud.
|
For this reason the comprehensive regulation proposed gives rise to a certain amount of concern.
Por esto, la reglamentación exhaustiva que se propone suscita cierta inquietud.
| You must therefore renounce this frenzied liberalism that you are proposing to us and that clearly does not achieve its objectives. |
Para ello tendrá que renunciar al liberalismo frenético que nos propone y que, manifiestamente, no cumple sus objetivos.
|
You must therefore renounce this frenzied liberalism that you are proposing to us and that clearly does not achieve its objectives.
Para ello tendrá que renunciar al liberalismo frenético que nos propone y que, manifiestamente, no cumple sus objetivos.
例文に含まれる意見はCambridge Dictionary の編集者または Cambridge University Press とその使用許可を得ている会社などの意見を表わすものではありません。
propose の翻訳
in Marathi
トルコ語で
フランス語で
カタロニア語で
in Dutch
in Tamil
in Hindi
in Gujarati
デンマーク語で
in Swedish
マレーシア語で
ドイツ語で
ノルウェー語で
in Urdu
in Ukrainian
in Telugu
in Bengali
チェコ語で
インドネシア語で
タイ語で
ベトナム語で
ポーランド語で
韓国語で
イタリア語で
सुचवणे, लग्नासाठी विचारणे…
önermek, teklif etmek, evlenme teklif etmek…
proposer, faire une demande en mariage, (se) proposer de…
proposar, demanar per casar-se…
voorstellen, van plan zijn, ten huwelijk vragen…
மற்றவர்களுக்கு பரிசீலிக்க சாத்தியமான செயல் திட்டத்தை வழங்க அல்லது பரிந்துரைக்க, உங்களை திருமணம் செய்து கொள்ளும்படி யாரையாவது கேட்க, ஏதாவது செய்ய உத்தேசித்துள்ள…
किसी योजना या विचार का प्रस्ताव रखना, विवाह के लिए किसी से प्रार्थना करना, किसी काम को करने का इरादा जताना…
કોઈ યોજના અથવા વિચાર પ્રસ્તાવિત કરો, પ્રોપોઝ કરો, કોઈને લગ્ન માટે પૂછો…
foreslå, have i sinde, påtænke…
föreslå, ämna, tänka…
menawarkan, mencadangkan, melamar…
vorschlagen, beabsichtigen, einen Heiratsantrag machen…
foreslå, fri, ha planer om…
کسی کو، کوئی تجویز پیش کرنا, شادی کی تجویز پیش کرنا, آمادہ ہونا…
пропонувати, вносити пропозицію, запропонувати…
ఇతర వ్యక్తులు పరిగణనలోకి తీసుకోవడానికి సాధ్యమయ్యే ప్రణాళిక లేదా చర్యను అందించడం లేదా సూచించడం, ఒకరిని మిమ్మల్ని పెళ్లిచేసుకోమని అడగడం, ఒకై చేయాలని ఉద్దేశించడం…
প্রস্তাব দেওয়া, বিয়ের প্রস্তাব দেওয়া, কিছু করার ইচ্ছা…
navrhnout, hodlat, nabídnout sňatek…
mengusulkan, bermaksud, melamar…
เสนอ, ตั้งใจ, ขอแต่งงาน…
đề nghị, đề ra mục đích, cầu hôn…
proponować, oświadczać się, wysunąć…
제안하다, 청혼하다…
proporre, fare una proposta di matrimonio, dichiararsi…
