Übersetzung für 'capacity decrease' von Englisch nach Deutsch
capacity decreaseKapazitätsminderung {f}
Teiltreffer
to decreaseweniger werden
decreaseMinderung {f}
76
decreaseReduzierung {f}
105
to decreaseabfallen [abnehmen, weniger werden]
827
to decreasekleiner werden
decreaseReduktion {f}
37
decreaseAbfall {m} [Rückgang, Nachlassen]
174
to decreasegeringer werden
to decreaseverkürzen
28
fin.
decrease
Herabsetzung {f}
87
to decreasenachlassen
94
decreaseVerringerung {f}
55
decreaseAbschwächung {f}
61
decreaseVerminderung {f}
24
to decreasevermindern
108
decreaseVerkleinerung {f}
27
to decreasesich reduzieren
to decreasesichAkk. verringern
to decreaseverkleinern
69
to decreasesich mindern
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • Wikipedia [624386]';document.getElementById('wpsnip624386').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';"> Many processes associated with human habitation of an area cause loss of this area and decrease the carrying capacity of the land for that species.
  • Wikipedia [186128]';document.getElementById('wpsnip186128').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';"> In androgen-deficient men with concomitant autoimmune thyroiditis, substitution therapy with testosterone leads to a decrease in thyroid autoantibody titres and an increase in thyroid's secretory capacity (SPINA-GT).
  • Wikipedia [184422]';document.getElementById('wpsnip184422').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">The Green Party supports the 2015 Iran nuclear deal to decrease sanctions while limiting Iran's capacity to make nuclear weapons.
  • Wikipedia [1639601]';document.getElementById('wpsnip1639601').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">The presence of a work train on a given section of track will temporarily decrease the capacity of the route.
  • Wikipedia [10317]';document.getElementById('wpsnip10317').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';"> High concentrations of Na+, for example, can decrease the capacity for the plant to take up water and also alter enzyme and transporter functions.

  • Wikipedia [101723]';document.getElementById('wpsnip101723').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';"> This may occur as a result of reduction in muscle mitochondrial oxidative capacity and beta-adrenergic receptors, as well as the induction of an insulin-resistant state, due to decrease in thyroid hormones.
  • Wikipedia [814733]';document.getElementById('wpsnip814733').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';"> This was primarily intended to increase the ship's buoyancy, improve stability and allow her full fuel capacity to be utilized.
  • Wikipedia [801473]';document.getElementById('wpsnip801473').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';"> When this is the case, it can significantly increase the stresses in the bearing, often invalidating general rules of thumb regarding relationships between radial and axial load capacity.
  • Wikipedia [41833]';document.getElementById('wpsnip41833').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';"> The projected average annual capacity factor is more than 90%.
  • Wikipedia [398584]';document.getElementById('wpsnip398584').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">When stated in terms of temperature differences, Newton's law (with several further simplifying assumptions, such as a low Biot number and a temperature-independent heat capacity) results in a simple differential equation expressing temperature-difference as a function of time.

  • Wikipedia [32907]';document.getElementById('wpsnip32907').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';"> It has been suggested that improved farming practices could improve the capacity of the soil carbon sponge to hold carbon and water.
  • Wikipedia [318012]';document.getElementById('wpsnip318012').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';"> One reason is that only continual input of new nitrogen can determine the total capacity of the ocean to produce a sustainable fish harvest.
  • Wikipedia [1812002]';document.getElementById('wpsnip1812002').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';"> After feeding them with a certain amount of E-Crystals that are dropped by enemies, the elves can either provide permanent enhancements—such as increasing Zero's maximum health capacity, or grant temporary benefits—such as the ability to deflect bullets for a short time.
  • Wikipedia [1283617]';document.getElementById('wpsnip1283617').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';"> The researchers found that those with low capacity of working memory who were able to use gestures actually recalled more terms than those with low capacity who were not able to use gestures.
  • Wikipedia [1197365]';document.getElementById('wpsnip1197365').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';"> That is, it is impossible for a harvested population to remain at its original carrying capacity.

  • Wikipedia [1184290]';document.getElementById('wpsnip1184290').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">According to US Geological Survey and the Bureau of Reclamation report - In addition to water loss, Lake Powell faced an average annual loss in storage capacity of about 33,270 acre-feet, or 11 billion gallons, per year between 1963 and 2018 because of sediments flowing in from the Colorado and San Juan rivers, according to the report.
  • Wikipedia [90376]';document.getElementById('wpsnip90376').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';"> "scrubbers" with a capacity to remove enough [...] from the global atmosphere to be a significant causal factor of the 40 million year Cenozoic Cooling trend.
© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!