Übersetzung für 'capacity for love' von Englisch nach Deutsch

capacity for love

Liebesfähigkeit {f}

---

capacity for flight

Flugvermögen {n}

Flugfähigkeit {f}zool.

capacity for work

Arbeitsfähigkeit {f}

capacity for teamwork

Teamfähigkeit {f}

capacity for empathy

Einfühlungs­vermögen {n}

capacity for experience

Erlebnisfähigkeit {f}

capacity for enthusiasm

Begeisterungs­fähigkeit {f}

capacity for suffering

Leidensfähigkeit {f}

incapacity for love

Liebesunfähigkeit {f}

desire for love

Liebeslust {f} [Verlangen]

Love for Lydia

Liebe zu LydiaRadioTVF

love for sale

käufliche Liebe {f}

craving for love

Liebeslust {f} [starkes Verlangen]

love for detail

Liebe {f} zum Detail

love for music

Musikliebe {f}mus.

to play for love

um nichts spielenidiom

to pine for love

sich^Akk. nach Liebe sehnen

love for sb.

Liebe {f} zu jdm.

love for the countryside

Landliebe {f}

We play for love.

Wir spielen um nichts.

• Wikipedia [5539960]';document.getElementById('wpsnip5539960').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">Gratitude felt towards the good object shapes the child's capacity for love in subsequent love relationships throughout life.
• Wikipedia [2249754]';document.getElementById('wpsnip2249754').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';"> Charlie begs Kirk to not let the aliens have him, since the Thasians lack any physical form or capacity for love.
• Wikipedia [19635664]';document.getElementById('wpsnip19635664').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';"> Neville compares the Confucian concept of "ren" and the Christian notion of love, noting an agreement between Confucius and Christians that the capacity for love is inborn and definitive of what it means to be human.
• Wikipedia [17779460]';document.getElementById('wpsnip17779460').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';"> Augusta Scattergood, reviewing for the "Christian Science Monitor", called the novel "often heartbreaking but always funny" and the audience "will also have discovered something important about the capacity for love and the power of resiliency" by the end of the novel.
• Wikipedia [17295345]';document.getElementById('wpsnip17295345').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';"> the program shows that connected by their troubled pasts, the dogs learn to have faith in people again while the inmates are reminded of their own humanity and capacity for love and empathy.

• Wikipedia [1069721]';document.getElementById('wpsnip1069721').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';"> Zimbardo was then quoted saying "I argue that we all have the capacity for love and evil--to be Mother Theresa, to be Hitler or Saddam Hussein.
• Wikipedia [5895177]';document.getElementById('wpsnip5895177').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';"> He criticizes science for only making humans comfortable in front of his lecture hall students, yet with his daughter he lauds the promise of what science can do for man (Crane), and its superior value to money: “In Hamilton the correspondence between inner and outer has been completely destroyed: the dress-forms are deceptive; Rosamond's physical beauty clothes a spiritual emptiness; Louie's loud exterior covers an inner capacity for love and generosity.