at ground-floor level

to get off the ground — [plane] décoller; fig [idea] prendre fig

to prepare the ground — fig ouvrir la voie ( for à)

to clear the ground — lit, fig déblayer le terrain

to cover a lot of ground — lit faire beaucoup de chemin; fig avancer beaucoup

to break fresh ou new ground — innover

on dangerous ground — ( in discussion) sur un terrain miné; ( in dealings) dans une position délicate

to gain ground — gagner du terrain (on, over sur)

to lose ground — perdre du terrain (to au profit de)

to give ground — céder du terrain (to devant; on, over au niveau de)

to hold ou stand (one's) ground — tenir bon

to shift one's ground — fig changer son fusil d'épaule (on au sujet de)

private grounds — propriété f privée

grounds for — motifs de [divorce, criticism, hope]

on (the) grounds of — en raison de [cost, public interest]; pour cause de [adultery, negligence]

to ground something on ou in — fonder quelque chose sur

on the same level — au même niveau or à la même hauteur

that is on a level with blackmail — fig ça revient à faire du chantage

to be level — [shoulders, windows] être à la même hauteur; [floor, building] être au même niveau

to be level — [competitors] être à égalité

to remain level — [figures] rester stable

to draw level — arriver à la même hauteur ( with que)

fall from grace ou favour — disgrâce f

to fall from ou out of — tomber de [boat, nest, bag, hands]

to fall off ou from — tomber de [chair, table, roof, bike, wall]

to fall on — tomber sur [person, town]

to fall in ou into — tomber dans [bath, river]

to fall down — tomber dans [hole, stairs]

to fall under — tomber sous [table]; passer sous [bus, train]

to fall through — passer à travers [ceiling, hole]

to fall to the floor ou to the ground — tomber par terre

to fall to — tomber aux mains de [enemy, allies]

to fall to ou on one's knees — tomber à genoux

to go ou come down — descendre

down! — ( to dog) couché!

‘down’ — ( in crossword) ‘verticalement’

down below — en bas; ( when looking down from height) en contrebas

they live down south — (colloq) ils habitent dans le sud

I've got you down for next Thursday — ( in appointment book) vous avez rendez-vous jeudi prochain

to be two sets down — [tennis player] avoir deux sets de retard

face down — ( of person) le visage face au sol

down the ages ou centuries — à travers les siècles