一

See also: 𝍲 [U+1D372 IDEOGRAPHIC TALLY MARK ONE], ‐ [U+2010 HYPHEN], – [U+2013 EN DASH], - [U+002D HYPHEN-MINUS], − [U+2212 MINUS SIGN], — [U+2014 EM DASH], ー [U+30FC KATAKANA-HIRAGANA PROLONGED SOUND MARK], ㇐ [U+31D0 CJK STROKE H], 丨 [U+4E28 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-4E28], ㄧ [U+3127 BOPOMOFO LETTER I], ㆪ [U+31AA BOPOMOFO LETTER INN], ㅡ [U+3161 HANGUL LETTER EU], and 亠 [U+4EA0 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-4EA0]

一 U+4E00, 一 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-4E00 ← ䷿ [U+4DFF] CJK Unified Ideographs 丁 → [U+4E01]

⼀ U+2F00, ⼀ KANGXI RADICAL ONE [unassigned: U+2EF4–U+2EFF] ← ⻳ [U+2EF3] Kangxi Radicals ⼁ → [U+2F01]

㈠ U+3220, ㈠ PARENTHESIZED IDEOGRAPH ONE [unassigned: U+321F] ← ㈞ [U+321E] Enclosed CJK Letters and Months ㈡ → [U+3221]

㊀ U+3280, ㊀ CIRCLED IDEOGRAPH ONE ← ㉿ [U+327F] Enclosed CJK Letters and Months ㊁ → [U+3281]

Translingual

Stroke order (Sans-serif)

Stroke order

Alternative forms

• ㆒ (㆒) (U+3192) (Annotation mark for Japanese kanbun)
• 〡 (Suzhou numeral for one)
• ㈠, ㊀

Han character

Stroke order

一 (Kangxi radical 1, 一+0, 1 stroke, Cangjie input 一 (M), four-corner 1000₀)

1. Kangxi radical #1, ⼀.
2. Shuowen Jiezi radical number 1.

Derived characters

• Appendix:Chinese_radical/一
• 辷, 亼, 㝉, 弖, 旦, 二, 亏, 亍, 戸, 亓, 元, 灭, 㱏, 㪽, 閂 (闩)
• 弌, 㢧, 乌, 弐, 㦱, 㱐, 武, 貮

Additional Derived Characters

• 𫢅, 𬂜, 𤕬, 𫜢, 𤰓, 𠂋, 𰍰, 𬏚, 𠇾, 𰣳, 𤕜, 𫎇, 𤳹, 𭟮, 𭚟, 𠂶, 𢦰, 𢦱, 𱄌, 𠔼, 𦉯
• 𠓛, 𫦤, 𬼶, 𡗓, 𡤽, 𤜚, 𪭉, 𣎶, 𣱲, 𤆂, 𬐃, 𥍝, 𥝍, 𫦥, 𠯉, 𰭝, 𦧆, 𧟠, 𧟡, 𫎅, 𰥐, 𥄂, 𡧹, 𠴀, 𰋉, 𩠺, 𰜚, 𡩬
• 𠙵, 𠆣, 𬼽, 𠮛, 𢍼, 𥘅, 𢦌, 𢨥, 𣄼, 𣱳, 𤘔, 𠘲, 𤯔, 𰢴, 𤴕, 𠑺, 𠚃, 𣍡, 𧾸, 𠰶, 𠀯, 𧰬, 𠁉, 𰁙

Related characters

• 壹 (Financial form of 一)
• 壱 (Japanese shinjitai of 壹)
• 弌 (Ancient form of 一)

Descendants

• ㄧ (Zhuyin letter)

References

• Kangxi Dictionary: page 75, character 1
• Dai Kanwa Jiten: character 1
• Dae Jaweon: page 129, character 1
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 1, character 1
• Unihan data for U+4E00

Further reading

• Kangxi Dictionary: 一部/一畫 on the Chinese Wikisource.
• 一 on Wikidata.Wikidata

Chinese

Glyph origin

Historical forms of the character 一
Shang		Western Zhou		Spring and Autumn	Warring States			Shuowen Jiezi (compiled in Han)		Hanjian (compiled in Song)	Guwen Sishengyun (compiled in Song)	Jizhuan Guwen Yunhai (compiled in Song)	Liushutong (compiled in Ming)	Libian (compiled in Qing)	Tang Stone Classics	Kangxi Dictionary (compiled in Qing)
Bronze inscriptions	Oracle bone script	Bronze inscriptions	Oracle bone script	Bronze inscriptions	Bronze inscriptions	Chu slip and silk script	Qin slip script	Ancient script	Small seal script	Transcribed ancient scripts	Transcribed ancient scripts	Transcribed ancient scripts	Transcribed ancient scripts	Clerical script	Regular script	Ming typeface
Oracle bone script j00001 j00002 Bronze inscriptions B00001 B00002 B00003 B00004 B00005 B00006 B00007 B00008 B00009 B00010 B00011 B00012 B00013 B00014 B00015 Small seal script s00001 Transcribed ancient scripts L25931 L25932 L25933 L25934
References: Mostly from Richard Sears' Chinese Etymology site (authorisation), which in turn draws data from various collections of ancient forms of Chinese characters, including: Shuowen Jiezi (small seal), Jinwen Bian (bronze inscriptions), Liushutong (Liushutong characters) and Yinxu Jiaguwen Bian (oracle bone script).

Characters in the same phonetic series (一) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
一	*qliɡ
弌	*qliɡ

Ideogram (指事): a horizontal stroke, indicating the number “one”.

Etymology 1

simp. and trad.		一
alternative forms		壹 financial 弌 ancient 𠤪 𭍶 𽀀 seal script 壹 financial 弌 ancient 𠤪 𭍶 𽀀 seal script 𽀁 seal script (of 弌)

From Proto-Sino-Tibetan *ʔit. Descendants from the *ʔit etymon account for the majority of the dialectal forms for “one” in Chinese (Mandarin, Jin, Gan, Hakka, Hui, Xiang, Yue, Wu groups, etc.).

Pronunciation

• Mandarin

  (Standard)

  (Pinyin): yī (yi¹)

  (Zhuyin): ㄧ

  (Chengdu, Sichuanese Pinyin): yi²

  (Xi'an, Guanzhong Pinyin): yǐ

  (Nanjing, Nanjing Pinyin): yi̊q

  (Dungan, Cyrillic and Wiktionary): йи (yi, I)

• Cantonese

  (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): jat¹

  (Dongguan, Jyutping++): jak⁷

  (Taishan, Wiktionary): yit²

  (Yangjiang, Jyutping++): jat³

• Gan (Wiktionary): it⁶
• Hakka

  (Sixian, PFS): yit

  (Hailu, HRS): rhid

  (Meixian, Guangdong): yid⁵

  (Changting, Changting Pinyin): yi²

• Jin (Wiktionary): ieh⁴
• Northern Min (KCR): ĭ
• Eastern Min (BUC): ék

• Puxian Min (Putian, Pouseng Ping'ing): i⁶
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): it / et

  (Teochew, Peng'im): ig⁴ / êg⁴

  (Leizhou, Leizhou Pinyin): ieg⁴

• Southern Pinghua (Nanning, Jyutping++): at²
• Wu (Wugniu)
  • (Northern): ⁷iq
  • (Jinhua): ⁷iq
• Xiang

  (Changsha, Wiktionary): i⁶

  (Loudi, Wiktionary): i²

  (Hengyang, Wiktionary): i⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: yī
    • Zhuyin: ㄧ
    • Tongyong Pinyin: yi
    • Wade–Giles: i¹
    • Yale: yī
    • Gwoyeu Romatzyh: i
    • Palladius: и (i)
    • Sinological IPA ^(key): /i⁵⁵⁻⁵¹/

Note:

• Subject to retrograde tone sandhi (see Wikipedia for details):
  • before fourth tone, pronounced with second tone;
  • before any other tone, pronounced with fourth tone;
  • when final (or at the end of a multi-syllable word), pronounced with the original tone (first tone);
  • when used in a series of numbers, as a part of a number, in dates, or in addresses, pronounced with the original tone (first tone).
• When used between two reduplicated words, it may be pronounced with neutral tone.

• (Chengdu)
  • Sichuanese Pinyin: yi²
  • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: i
  • Sinological IPA ^(key): /i²¹/
• (Xi'an)
  • Guanzhong Pinyin: yǐ
  • Sinological IPA ^(key): /i²¹/
• (Nanjing)
  • Nanjing Pinyin: yi̊q
  • Nanjing Pinyin (numbered): yiq⁵
  • Sinological IPA ^(key): /iʔ⁵/
• (Dungan)
  • Cyrillic and Wiktionary: йи (yi, I)
  • Sinological IPA ^(key): /i²⁴/

  (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: jat¹
    • Yale: yāt
    • Cantonese Pinyin: jat⁷
    • Guangdong Romanization: yed¹
    • Sinological IPA ^(key): /jɐt̚⁵/
  • (Dongguan, Guancheng)
    • Jyutping++: jak⁷
    • Sinological IPA ^(key): /zɐk̚⁴⁴/
  • (Taishanese, Taicheng)
    • Wiktionary: yit²
    • Sinological IPA ^(key): /jit̚⁵⁵/
  • (Yangjiang Yue, Jiangcheng)
    • Jyutping++: jat³
    • Sinological IPA ^(key): /jɐt̚²⁴/
• Gan
  • (Nanchang)
    • Wiktionary: it⁶
    • Sinological IPA ^(key): /it̚⁵/
• Hakka
  • (Northern Sixian, incl. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: yit
    • Hakka Romanization System: id^ˋ
    • Hagfa Pinyim: yid⁵
    • Sinological IPA: /it̚²/
  • (Southern Sixian, incl. Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: yit
    • Hakka Romanization System: (r)id^ˋ
    • Hagfa Pinyim: yid⁵
    • Sinological IPA: /(j)it̚²/
  • (Hailu, incl. Zhudong)
    • Hakka Romanization System: rhid
    • Sinological IPA: /ʒit⁵/
  • (Meixian)
    • Guangdong: yid⁵
    • Sinological IPA: /it̚¹/
  • (Changting)
    • Changting Pinyin: yi²
    • Sinological IPA: /i²⁴/
• Jin
  • (Taiyuan)⁺
    • Wiktionary: ieh⁴
    • Sinological IPA (old-style): /iəʔ²/
• Northern Min
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: ĭ
    • Sinological IPA ^(key): /i²⁴/
• Eastern Min
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: ék
    • Sinological IPA ^(key): /ɛiʔ²⁴/
• Puxian Min
  • (Putian)
    • Pouseng Ping'ing: i⁶
    • Báⁿ-uā-ci̍: i
    • Sinological IPA ^(key): /i²¹/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Jinjiang, Nan'an, Zhangpu, Changtai, Longyan, General Taiwanese, Penang, Singapore, Philippines)
    • Pe̍h-ōe-jī: it
    • Tâi-lô: it
    • Phofsit Daibuun: id
    • Sinological IPA (Quanzhou, Jinjiang, Nan'an, Longyan, Philippines): /it̚⁵/
    • Sinological IPA (Xiamen, Zhangzhou, Zhangpu, Changtai, Taipei, Kaohsiung, Singapore): /it̚³²/
    • Sinological IPA (Penang): /it̚³/
  • (Hokkien: Hui'an)
    • Pe̍h-ōe-jī: et
    • Tâi-lô: et
    • Phofsit Daibuun: ed
    • Sinological IPA (Hui'an): /et̚⁴/
  • (Teochew)
    • Peng'im: ig⁴ / êg⁴
    • Pe̍h-ōe-jī-like: ik / ek
    • Sinological IPA ^(key): /ik̚²/, /ek̚²/
  • (Leizhou)
    • Leizhou Pinyin: ieg⁴
    • Sinological IPA: /iek̚⁵/
• Southern Pinghua
  • (Nanning Pinghua, Tingzi)
    • Jyutping++: at²
    • Sinological IPA ^(key): /ət̚³³/
• Wu
  • (Northern: Shanghai, Jiading, Songjiang, Chongming, Chuansha, Suzhou, Kunshan, Yixing, Changzhou, Jingjiang, Jiaxing, Tongxiang, Haining, Haiyan, Deqing, Hangzhou, Xiaoshan, Fuyang, Shaoxing, Cixi, Ningbo, Zhoushan)
    • Wugniu: ⁷iq
    • MiniDict: ih^入
    • MiniDict: ieh^入
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ⁴iq
    • Sinological IPA (Shanghai): /iɪʔ⁵⁵/
    • Sinological IPA (Jiading): /iɪʔ⁵⁵/
    • Sinological IPA (Songjiang): /iɪʔ⁴⁴/
    • Sinological IPA (Chongming): /ʔiəʔ⁵/
    • Sinological IPA (Chuansha): /iɪʔ⁵⁵/
    • Sinological IPA (Suzhou): /iɪʔ⁴³/
    • Sinological IPA (Kunshan): /iəʔ⁵⁵/
    • Sinological IPA (Yixing): /iəʔ⁵⁵/
    • Sinological IPA (Changzhou): /iɪʔ⁵⁵/
    • Sinological IPA (Jingjiang): /ieʔ⁵⁵/
    • Sinological IPA (Jiaxing): /iɪʔ⁵⁵/
    • Sinological IPA (Tongxiang): /iəʔ⁵⁵/
    • Sinological IPA (Haining): /iəʔ⁵⁵/
    • Sinological IPA (Haiyan): /iəʔ⁵⁵/
    • Sinological IPA (Deqing): /iəʔ⁵⁵/
    • Sinological IPA (Hangzhou): /iəʔ⁵⁵/
    • Sinological IPA (Xiaoshan): /iəʔ⁵⁵/
    • Sinological IPA (Fuyang): /iɪʔ⁵⁵/
    • Sinological IPA (Shaoxing): /ieʔ⁴⁵/
    • Sinological IPA (Cixi): /ieʔ⁴⁵/
    • Sinological IPA (Ningbo): /iɪʔ⁵⁵/
    • Sinological IPA (Zhoushan): /iəʔ⁵⁵/
  • (Jinhua)
    • Wugniu: ⁷iq
    • Sinological IPA (Jinhua): /iəʔ⁴⁴/
• Xiang
  • (Changsha)
    • Wiktionary: i⁶
    • Sinological IPA ^(key): /i²⁴/
  • (Loudi)
    • Wiktionary: i²
    • Sinological IPA ^(key): /i¹³/
  • (Hengyang)
    • Wiktionary: i⁶
    • Sinological IPA ^(key): /i²²/

---

• Dialectal data

Variety	Location	edit 一
Mandarin	Beijing	/i⁵⁵/
	Harbin	/i⁴⁴/
	Tianjin
	Jinan	/i²¹³/
	Qingdao	/i⁵⁵/
	Zhengzhou	/i²⁴/
	Xi'an	/i²¹/
	Xining	/i⁴⁴/
	Yinchuan	/i¹³/
	Lanzhou	/i¹³/
	Ürümqi	/i²¹³/
	Wuhan	/i²¹³/
	Chengdu	/i²¹/
	Guiyang	/i²¹/
	Kunming	/i⁴²/
	Nanjing	/iʔ⁵/
	Hefei	/ieʔ⁴/
Jin	Taiyuan	/ieʔ²/
	Pingyao
	Hohhot	/iəʔ³⁴/
Wu	Shanghai	/iɪʔ⁵/
	Suzhou	/iɪʔ⁴/
	Hangzhou	/iɪʔ⁵/
	Wenzhou	/iai³²³/ 白 /i³²³/ 文
Hui	Shexian	/i³³/
	Tunxi	/iʔ⁵⁵/
Xiang	Changsha	/i²⁴/
	Xiangtan	/i²⁴/
Gan	Nanchang	/it̚⁵/
Hakka	Meixian	/it̚¹/
	Taoyuan
Cantonese	Guangzhou	/jɐt̚⁵/
	Nanning	/iət̚⁵/
	Hong Kong	/iɐt̚⁵/
Min	Xiamen (Hokkien)	/it̚³²/ /tsit̚⁵/ 俗
	Fuzhou (Eastern Min)	/eiʔ²³/ /suɔʔ⁴/ 俗
	Jian'ou (Northern Min)	/i²⁴/ /tsi⁴²/ 俗
	Shantou (Teochew)	/ik̚²/
	Haikou (Hainanese)

---

• Middle Chinese: 'jit

Rime
Character	一
Reading #	1/1
Initial (聲)	影 (34)
Final (韻)	質 (48)
Tone (調)	Checked (Ø)
Openness (開合)	Open
Division (等)	III
Fanqie	於悉切
Baxter	'jit
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ʔiɪt̚/
Pan Wuyun	/ʔit̚/
Shao Rongfen	/ʔjet̚/
Edwin Pulleyblank	/ʔit̚/
Li Rong	/ʔiĕt̚/
Wang Li	/ĭĕt̚/
Bernhard Karlgren	/ʔi̯ĕt̚/
Expected Mandarin Reflex	yi
Expected Cantonese Reflex	jat1

• Old Chinese

  (Baxter–Sagart): /*ʔi[t]/

  (Zhengzhang): /*qliɡ/

Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character	一
Reading #	1/1
Modern Beijing (Pinyin)	yī
Middle Chinese	‹ ʔjit ›
Old Chinese	/*ʔi[t]/
English	one
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

Zhengzhang system (2003)
Character	一
Reading #	1/1
No.	14833
Phonetic component	一
Rime group	質
Rime subdivision	2
Corresponding MC rime	一
Old Chinese	/*qliɡ/

Definitions

一

1. one

   一長一短／一长一短  ―  yī cháng yī duǎn  ―  one short and one long

   一死一傷／一死一伤  ―  yī sǐ yī shāng  ―  one dead, one injured

   一高一低  ―  yī gāo yī dī  ―  one high and one low

   一天一夜  ―  yī tiān yī yè  ―  one day and one night

   一日一夜 [Cantonese]  ―  jat¹ jat⁶ jat¹ je⁶ [Jyutping]  ―  one day and one night

   一左一右  ―  yī zuǒ yī yòu  ―  one left, one right

2. each; every

   給他們一人一顆蘋果。 [MSC, trad.]
   给他们一人一颗苹果。 [MSC, simp.]

   Gěi tāmen yī rén yī kē píngguǒ. [Pinyin]

   Give them an apple each.

3. single; alone

   獨自一人／独自一人  ―  dúzì yī rén  ―  a solitary person, one person

   專一／专一  ―  zhuānyī  ―  single-minded, monogamous

4. whole; entire; all: throughout

   他們在海灘上玩了一下午。 [MSC, trad.]
   他们在海滩上玩了一下午。 [MSC, simp.]

   Tāmen zài hǎitān shàng wán le yī xiàwǔ. [Pinyin]

   They played the whole afternoon on the beach.

   垃圾一地都係。 [Cantonese, trad.]
   垃圾一地都系。 [Cantonese, simp.]

   laap⁶ saap³ jat¹ dei⁶ dou¹ hai⁶. [Jyutping]

   There's rubbish throughout the floor.

   • For quotations using this term, see Citations:一.
5. same; identical; uniform

   大小不一  ―  dàxiǎo bùyī  ―  not having the same size

   大細不一／大细不一 [Cantonese]  ―  daai⁶ sai³ bat¹ jat¹ [Jyutping]  ―  not having the same size

   一視同仁／一视同仁  ―  yīshìtóngrén  ―  to treat all alike

6. (formal) another; alternative

   蟋蟀，一名促織。 [MSC, trad.]
   蟋蟀，一名促织。 [MSC, simp.]

   Xīshuài, yī míng cùzhī. [Pinyin]

   Crickets, also called rushing weavers [lit. another name being rushing weavers].

   《前赤壁賦》“而吾與子之所共適”句，“適”字一作“食”。 [MSC, trad.]
   《前赤壁赋》“而吾与子之所共适”句，“适”字一作“食”。 [MSC, simp.]

   “Qián Chìbìfù” “ér wú yǔ zǐ zhī suǒ gòng shì” jù, “shì” zì yī zuò “shí”. [Pinyin]

   [...] things in which we can delight together. In this sentence from the Former Ode on the Red Cliffs, 食 may be in place of 適 / 适 alternatively.

   • 桂棹兮蘭槳，擊空眀兮泝流光。
     渺渺兮予懷，望美人兮天一方。 [Literary Chinese, trad.]
     桂棹兮兰桨，击空眀兮溯流光。
     渺渺兮予怀，望美人兮天一方。 [Literary Chinese, simp.]

     From: 1082, Su Shi, the lyrics in the Former Ode on the Red Cliffs

     Guì zhào xī lán jiǎng, jī kōngmíng xī sù liúguāng.
     Miǎomiǎo xī yú huái, wàng měirén xī tiān yī fāng. [Pinyin]

     Our rudder and oars
     redolent of cassia and orchids
     Strike the moon's reflection
     cleaving the glimmering water
     But my heart is far away
     Longing for my dear one
     under a different sky
     (Tr. Yang Xianyi & Gladys Yang)

7. A qualifier of certain aforementioned thing.

   「旋律」一詞中的「旋」字 [MSC, trad.]
   「旋律」一词中的「旋」字 [MSC, simp.]

   “xuánlǜ” yī cí zhōng de “xuán” zì [Pinyin]

   the character 旋 within the word 旋律 (xuánlǜ)

8. With the verb modified reduplicated, expressing the transience of the verb:
   1. Indicating that the action has occurred only once

      看一看  ―  kàn yī kàn  ―  to have a look

      望一望 [Cantonese]  ―  mong⁶ jat¹ mong⁶ [Jyutping]  ―  to have a look

   2. Indicating the intention to try

      算一算  ―  suàn yī suàn  ―  to try to calculate it

      計一計／计一计 [Cantonese]  ―  gai³ jat¹ gai³ [Jyutping]  ―  to try to calculate it

9. once; as soon as; upon

   一見如故／一见如故  ―  yījiànrúgù  ―  to hit it off

   一講曹操，曹操就到 [Cantonese, trad.]
   一讲曹操，曹操就到 [Cantonese, simp.]

   jat¹ gong² cou⁴ cou¹ ，cou⁴ cou¹ zau⁶ dou³ [Jyutping]

   to speak of the devil and he appears

   (literally, “once you speak of Cao Cao, Cao Cao arrives”)

   一試便知龍與鳳 [Cantonese, trad.]
   一试便知龙与凤 [Cantonese, simp.]

   jat¹ si³ bin⁶ zi¹ lung⁴ jyu⁵ fung⁶ [Jyutping]

   (please add an English translation of this usage example)

   一到OP就卡。  ―  Yī dào OP jiù kǎ.  ―  It slows down once I get to the opening.

   我一拍了照片，她就立即成為眾人矚目的焦點。 [MSC, trad.]
   我一拍了照片，她就立即成为众人瞩目的焦点。 [MSC, simp.]

   Wǒ yī pāi le zhàopiàn, tā jiù lìjí chéngwéi zhòngrén zhǔmù de jiāodiǎn. [Pinyin]

   As soon as I took a picture, she ran towards the limelight.

   • For quotations using this term, see Citations:一.
10. (literary) to unify; to standardize

    • 及至秦王，蠶食天下，并吞戰國，稱號皇帝，一海內之政，壞諸侯之城。 [Classical Chinese, trad.]
      及至秦王，蚕食天下，并吞战国，称号皇帝，一海内之政，坏诸侯之城。 [Classical Chinese, simp.]

      From: c. 134 BCE, 嚴安, 《上書言世務》

      Jízhì Qín wáng, cánshí tiānxià, bìngtūn zhànguó, chēnghào huángdì, yī hǎinèi zhī zhèng, huài zhūhóu zhī chéng. [Pinyin]

      When the King of Qin ascended, he devoured the realm morsel by morsel until he had annexed all those warring states. Proclaiming himself the August Emperor, he unified governance within the Four Seas and dismantled the fortifications of feudal lords.

    • 六王畢，四海一，蜀山兀，阿房出。 [Literary Chinese, trad.]
      六王毕，四海一，蜀山兀，阿房出。 [Literary Chinese, simp.]

      From: 825, 杜牧 (Du Mu),《阿房宮賦》

      Liù wáng bì, sìhǎi yī, Shǔshān wù, Ēfáng/páng chū. [Pinyin]

      The Six States came to an end. The Four Seas were unified as one. The hills throughout Shu [modern Sichuan] had become bare and barren. The construction of Epang Palace was finally done.

11. (literary) surprisingly; unexpectedly

    一至於此／一至于此  ―  yī zhìyú cǐ  ―  To think that things should have come to such an extent!

12. (gay slang) top

    Synonyms: 1, 一號 / 一号 (yīhào)

13. (Cantonese, cant, euphemistic) to die
14. (Xiamen Hokkien) extremely; very; highly

Usage notes

• In Mandarin, when reading “one” in phone numbers, on dice, dominoes, or other cases, one is often pronounced 幺, chiefly used in Mainland Chinese.
• See pronunciation section for tone sandhi rules in Modern Standard Chinese. Also see Category:Mandarin words containing 一 undergoing tone sandhi and Category:Mandarin words containing 一 not undergoing tone sandhi.

Synonyms

Dialectal synonyms of 一 (“one”) [map]

Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		一
Formal (Written Standard Chinese)		一, 幺 as a digit
Northeastern Mandarin	Beijing	一
	Taiwan	一
	Chengde	一
	Ulanhot	一
	Tongliao	一
	Chifeng	一
	Hulunbuir (Hailar)	一
	Heihe	一
	Qiqihar	一
	Harbin	一
	Jiamusi	一
	Baicheng	一
	Changchun	一
	Tonghua	一
	Shenyang	一
	Jinzhou	一
	Singapore	一
	Olginsky (Mikhaylovka)	一
Jilu Mandarin	Tianjin	一
	Tangshan	一
	Cangzhou	一
	Baoding	一
	Shijiazhuang	一
	Lijin	一
	Jinan	一
Jiaoliao Mandarin	Dalian	一
	Dandong	一
	Yantai	一
	Yantai (Muping)	一
	Qingdao	一
	Zhucheng	一
Central Plains Mandarin	Lingbao	一
	Jining	一
	Wanrong	一
	Linfen	一
	Shangqiu	一
	Yuanyang	一
	Zhengzhou	一
	Xinyang	一
	Ankang	一
	Ankang (Xianhe, Hanbin)	一
	Baihe	一
	Baihe (Maoping)	一
	Xi'an	一
	Dingbian	一
	Baoji	一
	Tianshui	一
	Xining	一
	Yanqi	一
	Dunhuang (Hedong dialect)	一
	Xuzhou	一
	Xuzhou (Jiawang)	一
	Pizhou	一
	Suining	一
	Peixian	一
	Xinyi	一
	Fengxian	一
	Suqian	一
	Lianyungang (Ganyu)	一
	Donghai	一
	Fuyang	一
	Sokuluk (Gansu Dungan)	一
Lanyin Mandarin	Yinchuan	一
	Bayanhot	一
	Lanzhou	一
	Hami	一
	Ürümqi	一
Southwestern Mandarin	Chengdu	一
	Nanchong	一
	Dazhou	一
	Hanyuan	一
	Xichang	一
	Zigong	一
	Chongqing	一
	Wuhan	一
	Yichang	一
	Xiangyang	一
	Tianmen	一
	Guiyang	一
	Zunyi	一
	Bijie	一
	Liping	一
	Zhaotong	一
	Dali	一
	Kunming	一
	Mengzi	一
	Guilin	一
	Guanyang	一
	Lipu	一
	Pingle	一
	Yangshuo	一
	Liuzhou	一
	Luzhai	一
	Nanning (Xiakuojie)	一
	Nanning (Fujian)	一
	Nanning (Wuming)	一
	Binyang (Nanjie)	一
	Hechi (Yizhou)	一
	Luocheng (Dongmen)	一
	Tianlin (Langping)	一
	Jishou	一
	Changde	一
	Yongzhou	一
	Xiangtan (Jiangnan Industries Group koine)	一
	Shiquan	一
	Ziyang	一
	Hanzhong	一
	Dagudi (Maliba)	一
	Reshuitang (Longling)	一
	Mae Salong (Lancang)	一
	Mae Sai (Tengchong)	一
	Oudomxay	一
	Pematangsiantar	一
Jianghuai Mandarin	Nanjing	一
	Nanjing (Pukou)	一
	Nanjing (Luhe)	一
	Nanjing (Lishui)	一
	Yangzhou	一
	Yangzhou (Jiangdu)	一
	Baoying	一
	Gaoyou	一
	Yizheng	一
	Taizhou	一
	Taixing	一
	Taizhou (Jiangyan)	一
	Jingjiang (Dongxing)	一
	Zhenjiang	一
	Jurong	一
	Yangzhong	一
	Lianyungang	一
	Guanyun	一
	Guannan	一
	Huai'an	一
	Huai'an (Huai'an District)	一
	Huai'an (Hongze)	一
	Lianshui	一
	Xuyi	一
	Jinhu	一
	Xinghua	一
	Nantong	一
	Rugao	一
	Rudong	一
	Hai'an	一
	Yancheng	一
	Dongtai	一
	Binhai	一
	Sheyang	一
	Yancheng (Dafeng)	一
	Funing	一
	Jianhu	一
	Xiangshui	一
	Shuyang	一
	Sihong	一
	Siyang	一
	Anqing	一
	Wuhu	一
	Hefei	一
	Hong'an	一
Mandarin	Jiangshan (Nianbadu)	一
	Kaihua (Huabu)	一
	Yushan (Huaiyu)	一
Cantonese	Guangzhou	一
	Hong Kong	一
	Jiangmen (Xinhui)	一
	Yangjiang	一
	Nanning	一
	Nanning (Tanka)	一
	Wuzhou	一
	Yulin	一
	Rongxian	一
	Hepu (Lianzhou)	一
	Hepu (Shatian)	一
	Guiping	一
	Guiping (Jintian)	一
	Guiping (Jiangkou)	一
	Guiping (Madong)	一
	Guiping (Mule)	一
	Pingnan	一
	Pingnan (Danzhu)	一
	Mengshan (Xinxu)	一
	Mengshan (Chentang)	一
	Guigang (Gangcheng)	一
	Guigang (Pingdong)	一
	Beiliu	一
	Baise	一
	Qinzhou	一
	Qinzhou (Xiniujiao)	一
	Beihai	一
	Beihai (Nankang)	一
	Beihai (Yingpan)	一
	Beihai (Qiaogang - Cô Tô)	一, 𠬠
	Beihai (Qiaogang - Cát Bà)	一, 𠬠
	Fangchenggang (Fangcheng)	一
	Dongxing	一
	Lingchuan (Yangjia)	一
	Sanya (Yanglan; Maihua)	一
	Kuala Lumpur (Guangfu)	一
	Sarikei (Xinhui)	一
	Singapore (Guangfu)	一
	Ho Chi Minh City (Guangfu)	一
	Móng Cái	一, 𠬠
	Mandalay (Taishan)	一
	Bangkok (Guangfu)	一
	Betong (Rongxian)	一
Gan	Nanchang	一
	Pengze	一
	Yanshan (Yongping)	一
	Fengcheng	一
	Lichuan	一
	Pingxiang	一
	Ankang (Niuti)	一
Hakka	Meixian	一
	Huizhou (Huicheng; Bendihua)	一
	Jiexi	一
	Changting	一
	Yudu	一
	Miaoli (N. Sixian)	一
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	一
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	一
	Taichung (Dongshi; Dabu)	一
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	一
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	一
	Hong Kong	一
	Bobai (Shahe)	一
	Bobai (Longtan)	一
	Bobai (Lingping)	一
	Binyang (Wangling)	一
	Guilin (Xiaojiang, Lingui)	一
	Lipu (Shuangduitun)	一
	Lipu (Dashigu)	一
	Pingle (Tong'an)	一
	Yangshuo (Jinbao)	一
	Guidong	一
	Sabah (Longchuan)	一
	Kuala Lumpur (Dabu)	一
	Senai (Huiyang)	一
	Sungai Tapang, Batu Kawa (Hepo)	一
	Singkawang	一
	Pontianak (Meixian)	一
	Bangkok (Meixian)	一
	Bangkok (Fengshun)	一
	Bangkok (Jiexi)	一
Huizhou	Jixi	一
	Shexian	一
	Shexian (Daguyun)	一
Jin	Taiyuan	一
	Taiyuan (Jiancaoping)	一
	Pingyao	一
	Yangyuan	一
	Datong	一
	Datong (Xicetian, Yunzhou)	一
	Xinzhou	一
	Lüliang (Lishi)	一
	Changzhi	一
	Taibus (Baochang)	一
	Linhe	一
	Jining	一
	Liangcheng	一
	Hohhot	一
	Baotou	一
	Dongsheng	一
	Haibowan	一
	Erenhot	一
	Pingshan	一
	Zhangjiakou	一
	Handan	一
	Anyang	一
	Linzhou	一
	Suide	一
Jiuxing Yumin	Jiande	一
	Jinhua	一
	Lanxi	一
	Tunxi	一
Northern Min	Jian'ou	蜀
	Songxi	蜀
	Jianyang	蜀
	Pucheng (Shibei)	個
Eastern Min	Fuzhou	蜀
	Fuqing	蜀
	Gutian	蜀
	Ningde	蜀
	Zhouning	蜀
	Fuding	蜀
	Singapore (Fuqing)	蜀
Southern Min	Xiamen	蜀
	Quanzhou	蜀
	Jinjiang	蜀
	Hui'an	蜀
	Yongchun	蜀
	Zhangzhou	蜀
	Zhangzhou (Changtai)	蜀
	Zhao'an	蜀
	Taipei	蜀
	New Taipei (Sanxia)	蜀
	Kaohsiung	蜀
	Yilan	蜀
	Changhua (Lukang)	蜀
	Taichung	蜀
	Tainan	蜀
	Hsinchu	蜀
	Kinmen	蜀
	Penghu (Magong)	蜀
	Penang (Hokkien)	蜀
	Singapore (Hokkien)	蜀
	Manila (Hokkien)	蜀
	Medan (Hokkien)	蜀
	Longyan	蜀
	Pingnan (Pingtian)	蜀
	Guiping (Xiaowen)	蜀
	Guiping (Dongsheng)	蜀
	Guilin (Biyange)	蜀
	Pingle (Zhoutang)	蜀
	Chaozhou	蜀
	Shantou	蜀
	Shantou (Chenghai)	蜀
	Jieyang	蜀
	Haifeng	蜀
	Hong Kong (Yuen Chau Tsai)	蜀, 一
	Bangkok (Teochew)	蜀, 一
	Chiang Mai (Teochew)	蜀
	Hat Yai (Teochew)	蜀
	Johor Bahru (Teochew)	蜀
	Singapore (Teochew)	蜀
	Batam (Teochew)	蜀
	Pontianak (Teochew)	蜀
	Leizhou	蜀
	Haikou	蜀
	Singapore (Hainanese)	蜀
Puxian Min	Putian	蜀
	Putian (Donghai, Chengxiang)	蜀
	Putian (Jiangkou, Hanjiang)	蜀
	Putian (Nanri, Xiuyu)	蜀
	Xianyou	蜀
	Xianyou (Fengting)	蜀
	Xianyou (Youyang)	蜀
Central Min	Yong'an	寡
	Nanping (Wangtai, Yanping)	寡
Shaojiang Min	Shaowu	個, 蜀
Zhongshan Min	Zhongshan (Sanxiang)	蜀
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	一
	Binyang	一
	Hechi (Desheng, Yizhou)	一
	Luocheng (Niubi)	一
Northern Pinghua	Guilin (Dahe)	一
	Guilin (Dongbianzhou)	一
	Guilin (Yangjia)	一
	Guilin (Qianjing)	一
	Guilin (Liutang, Lingui)	一
	Lingchuan (Sanjie)	一
	Lingchuan (Gaoqiao)	一
	Lingchuan (Shuangzhou)	一
	Pingle (Xintangmian)	一
Shehua	Chaozhou	一
Waxiang	Guzhang (Gaofeng)	一
	Yuanling (Shaojiwan)	一
Wu	Shanghai	一
	Shanghai (Songjiang)	一
	Shanghai (Jiading)	一
	Shanghai (Chongming)	一
	Suzhou	一
	Suzhou (Wujiang)	一
	Wuxi	一
	Changshu	一
	Kunshan	一
	Taicang	一
	Zhangjiagang	一
	Nantong (Tongzhou)	一
	Qidong	一
	Nantong (Haimen)	一
	Haimen (Sijia)	一
	Changzhou	一
	Liyang	一
	Changzhou (Jintan)	一
	Yixing	一
	Danyang	一
	Jingjiang	一
	Jiangyin	一
	Nanjing (Gaochun)	一
	Nanjing (Zhongbao, Gaochun)	一
	Hangzhou	一
	Hangzhou (Fuyang)	一
	Shaoxing	一
	Ningbo	一
	Xiangshan	一
	Wenzhou	一
	Songyang (Gushi)	一
	Longquan	一
	Jiangshan	一
	Jinhua	一
	Yiwu	一
Xiang	Changsha	一
	Xiangxiang	一
	Xiangxiang (Meiqiao)	一
	Loudi	一
	Shuangfeng	一
	Hengyang	一
	Hengshan	一
	Hengshan (Baiguo)	一
	Qinglong (Changliu Laba Miao)	一

Dialectal synonyms of 一 (“once; as soon as; upon”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		一
Northeastern Mandarin	Taiwan	一
Jiaoliao Mandarin	Yantai (Muping)	一
Central Plains Mandarin	Wanrong	一
	Xi'an	一
Lanyin Mandarin	Ürümqi	一
Southwestern Mandarin	Wuhan	一
Jianghuai Mandarin	Nanjing	一
Cantonese	Hong Kong	一
Gan	Pingxiang	一
Huizhou	Jixi	一
Jin	Taiyuan	一
Southern Min	Taipei	一下 GT
Wu	Shanghai	一
	Danyang	一
Note	GT - General Taiwanese (no specific region identified)

Dialectal synonyms of 死 (“to die”) [map]

Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		死, 亡, 歿, 卒
Formal (Written Standard Chinese)		死, 死亡, 亡故, 喪生, 喪命, 去世 †, 過世 †, 逝世 †, 離世 †, 下世 †, 不在 †, 過去 †, 仙逝 †, 歸天 †, 歸西 †, 升天 †, 作古 †, 長眠 †, 閉眼 †, 故去 †, ‡, 故世 †, ‡, 一命嗚呼, 謝世, 離開人間
Northeastern Mandarin	Beijing	死, 撂, 撂條, 不在 †, 故去 †, 吹燈 †, 吹燈拔蠟 †, 吹臺 †, 老 †, ‡, 踹腿 ¤, 踹腿兒 ¤, 踹 ¤, 回姥姥家 ¤, 彎回去 †, 毛兒提 Hui
	Taiwan	死, 過世 †
	Harbin	死, 老 †, ‡, 伸腿兒 ¤, 伸腿 ¤, 蹬腿兒 ¤, 奔兒咕 ¤, 桿兒屁 §, 桿兒細 §, 吹燈拔蠟
	Singapore	死, 死掉, 死翹翹, 過世 †, 去世 †, 上天堂 †, 賣鹹鴨蛋 †
Jilu Mandarin	Jinan	死, 歿, 過去 †, 老 †, ‡, 不在 †, ‡, 王八 §, 完蛋, 完錢, 完活, 無常 Hui, 歸主 Hui, 歸真 Hui
Jiaoliao Mandarin	Yantai (Muping)	死, 老 †, ‡, 上西天 §
Central Plains Mandarin	Luoyang	死, 過去, 過世, 下世, 亡故, 不在, 升天, 去世 †, 老 †, ‡, 擱那兒 ¤
	Wanrong	死, 歿, 老 †, ‡
	Xi'an	死, 不在 †, 老 †, ‡, 無常 Hui
	Xining	歿
Lanyin Mandarin	Yinchuan	死, 走 †, 歿 Hui, 歸真 Hui, 冒提 Hui, 口喚 Hui, 無常 Hui, 完 Hui
	Lanzhou	死, 過世 †, 緩下 †, 躺下 †
	Ürümqi	死, 過世 †, 不在 †
Southwestern Mandarin	Chengdu	死, 過去 †, 不在 †, 去 †, 過世 †, 老 †, ‡, 撬桿兒 §, 撬桿 §, 翹辮子 §, 見馬克思, 歸天, 去陰國, 爬高煙囪, 落氣, 冰凊, 沒脈
	Wuhan	死, 過身 †, 去 †, 老 †, ‡, 去回 ¤, 翹辮子 ¤, 翹 ¤, 瓜碼子 ¤, 瓜 ¤, 西皮
	Guiyang	死, 過世 †, 成神 †, ‡, 百年歸天 †, ‡, 嗚呼 ¤
	Guilin	死
	Liuzhou	死, 沒得脈, 過世 †, 過身 †, 沒在 †, 哦嚄
Jianghuai Mandarin	Nanjing	死, 過世 †, 歸天 †, ‡, 不在 †, 嗝兒得 ¤, 翹辮子 ¤
	Yangzhou	死, 不在 †, 走 †, 家去吃去 ¤, 家去 ¤, 翹辮子 ¤, 翹 ¤, 駝條 §
	Hefei	死, 不在 †, 老 †
Cantonese	Guangzhou	死, 過身 †, 過世 †, 老 †, ‡, 百年歸老 †, ‡, 去別有天 †, ¤, 去大煙筒 †, ¤, 瓜 ¤, 瓜老襯 ¤, 收檔 ¤, 攞竇 ¤, 進竇 §, 瓜竇, 直, 瓜直, 死直, 攤直, 雙腳撐直, 伸直腳, 拉柴, 瓜柴, 褸席, 歸西, 歸天, 食黃泥, 入黃泥窿, 入窿, 玩完, 嫌米貴, 瞇埋眼, 一 argot, 唔食廣東米
	Hong Kong	死, 過身 †, 走 †, 香 †, 去 †, 唔喺度 †, 百年歸老 †, 賣鹹鴨蛋 †, 兩腳一伸 †, 仙遊 †, 拜拜 †, 移民 †, 去閻羅王處報到 †, 返天家 †, 瓜 ¤, 瓜老襯 ¤, 拉柴, 瓜柴, 釘蓋, 釘, 直, 歸西, 玩完, ham
	Hong Kong (San Tin; Weitou)	過身
	Hong Kong (Kam Tin; Weitou)	過身
	Hong Kong (Ting Kok)	過身, 死
	Hong Kong (Tung Ping Chau)	過身
	Macau	過身, 去
	Guangzhou (Panyu)	過身, 死
	Guangzhou (Huashan, Huadu)	死
	Guangzhou (Conghua)	過身, 死
	Guangzhou (Zengcheng)	去歸, 過身
	Foshan	過身, 死
	Foshan (Shatou, Nanhai)	死, 過身
	Foshan (Shunde)	過身
	Foshan (Sanshui)	過身
	Foshan (Mingcheng, Gaoming)	死
	Zhongshan (Shiqi)	過身
	Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou)	死
	Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka)	過身, 死
	Zhuhai (Doumen)	死, 過身
	Jiangmen (Baisha)	過身, 死
	Jiangmen (Xinhui)	死, 過身
	Taishan	死, 善, 去, 賣鹹鴨蛋
	Kaiping (Chikan)	死, 登仙
	Enping (Niujiang)	過身, 死
	Heshan (Yayao)	死
	Dongguan	死, 老 †, 去返 †, 去舊時嗰處 †, 視埋眼 †, 伸直腳 †, 入罌 †, 拉柴 §, 去大煙筒 §
	Shenzhen (Shajing, Bao'an)	死, 過身
	Yangjiang	死, 過輩 †, 老 †, ‡, 老大 †, ‡
	Kuala Lumpur (Guangfu)	瓜老襯, 瓜柴, 賣鹹鴨蛋, 過身, 死
	Singapore (Guangfu)	死, 過身 †
Gan	Nanchang	死, 過世 †, 老 †
	Lichuan	死
	Pingxiang	死, 過 †, 走路 †, 老 †, ‡, 去
Hakka	Meixian	死, 老, 過身 †, 消 †, 老壽 †, ‡
	Huizhou (Huicheng; Bendihua)	過身, 拉柴, 香 †, 據 §
	Dongguan (Qingxi)	過身, 死
	Shenzhen (Shatoujiao)	死, 過身
	Zhongshan (Nanlang Heshui)	死
	Guangzhou (Lütian, Conghua)	死, 過身
	Yudu	死, 過世 †, 過套 †, 過身 †, 轉去 †, 轉該背 †, 歸仙 †, 轉老外婆裡 ¤
	Miaoli (N. Sixian)	死, 消, 過身 †, 往生 †, 上神桌 †, 轉長山賣鴨卵 †
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	死, 消, 過身 †, 往生 †, 上神桌 †, 轉長山賣鴨卵 †
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	死, 消, 過身 †, 往生 †, 上神桌 †, 轉長山賣鴨卵 †
	Taichung (Dongshi; Dabu)	死, 消, 過身 †, 往生 †, 上神桌 †, 轉長山賣鴨卵 †
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	死, 消, 過身 †, 往生 †, 上神桌 †, 轉長山賣鴨卵 †
	Miaoli (Zhuolan; Raoping)	消
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	死, 過身 †, 上神桌 †, 轉長山賣鴨卵 †
	Hong Kong	過身, 老
Huizhou	Jixi	死, 過世 †, 過輩 †, 過身 †, 不在 †, 過老 §, 過邊 §, 進棺材 §, 進風水 §, 翹扁 §, ¤
Jin	Taiyuan	死, 沒啦 †, 走 †, 過去 †, 老 †, ‡, 老客 †, ‡
	Xinzhou	死, 回老家 †, 硬 §, 㞗朝天 of a man, vulgar, 倒蕎麥皮
Northern Min	Jian'ou	死, 過身 †, 老 †, ‡
Eastern Min	Fuzhou	死, 過去 †, 過世 †, 過後 †, 歸西 †, 百歲 †, 老去 †, ‡, 堯街去 ¤, 堯生去 ¤, 溜翹 ¤, 殂 ¤, 去算米數 ¤, 去外媽食齋 ¤, 去外媽 ¤, 去䁐廬山 ¤, 去厝去 ¤, 睏長暝眠 ¤, 翹齋 ¤, 揭兜去 ¤, 拔直去 ¤, 上天去 ¤, 生去 ¤, 𣪟去 ¤, 䁐松柏樹 ¤, 䁐松柏 ¤, 轉祖 §, 硬 §, 除 §, 除宿 §
Southern Min	Xiamen	死, 過身 †, 過氣 †, 百歲 †, ‡, 百年 †, ‡, 百歲年老 †, ‡, 行去 †, 無去 †, 吭跤翹, 死翹翹, 㾀 †, 去塗州賣鴨卵 †, 老去 †, ‡, 老咯 †, ‡, 蟯 ¤, 蟯歹 ¤, 蟯癱 ¤, 行雞 ¤, 馬滴 §
	Xiamen (Tong'an)	過身 †, 老去 †, ‡, 倒去 †, 行啦 †
	Quanzhou	死, 過身 †, 過氣 †, 百歲 †, ‡, 百年 †, ‡, 無去 †, 去塗州賣鴨卵 †, 老去 †, ‡, 老咯 †, ‡, 行雞 ¤, 馬滴 §
	Yongchun	死, 過身 †, 老去 †, ‡
	Zhangzhou	死, 過身 †, 過氣 †, 百歲 †, ‡, 百年 †, ‡, 百歲年老 †, ‡, 行去 †, 無去 †, 起身 †, 去塗州賣鴨卵 †, 老去 †, ‡, 老咯 †, ‡, 蟯 ¤, 蟯歹 ¤, 蟯癱 ¤, 行雞 ¤, 誆牽 §, 㾀 §, 㾀歹 §, 馬滴 §
	Taipei	死去, 老 †, ‡, 過身 †
	New Taipei (Sanxia)	死去, 老去 †, ‡, 往生 †, 過身 †
	Kaohsiung	死去, 老去 †, ‡, 行去 †, 往生 †, 無佇咧 †, 過身 †, 轉去 †
	Yilan	死去, 老去 †, ‡, 往生 †, 無佇咧 †, 過身 †, 過往 †
	Changhua (Lukang)	死去, 老 †, ‡, 無去 †, 過身 †, 轉去 †
	Taichung	死去, 往生 †, 過身 †
	Tainan	死去, 老去 †, ‡, 行去 †, 往生 †, 無佇咧 †, 過身 †, 轉去 †, 去塗州賣鴨卵 †, 去蘇州賣鴨卵 †, 轉去塗州賣鴨卵 †, 轉去蘇州賣鴨卵 †
	Hsinchu	曲去, 去咯 †, 往生 †, 過身 †, 老去 †, ‡
	Kinmen	死去, 往生 †, 過身 †, 行去 †
	Penghu (Magong)	死去, 往生 †, 過身 †, 老去 †, ‡
	Klang (Hokkien)	吭跤翹 †, 起車 †, 過身 †, 死, 死翹翹, 無了
	Singapore (Hokkien)	死, 馬滴, 死翹翹, 過身 †, 百年 †, ‡, 百歲 †, ‡, 過氣 †, 起車 †, 老去 †, ‡, 老咯 †, ‡, 行去 †, 蟯去 †, 吭跤翹 †, 交登記 †
	Manila (Hokkien)	死, 死去, 過面 †, 過身 †, 老去 †, ‡
	Chaozhou	死, 過身 †, 過世 †
	Jieyang	過身, 吭跤翹, 吭翹
	Singapore (Teochew)	死, 過身
	Leizhou	死, 過世 †, 過輩 †, 過目焗 ¤, 直筒 §, 刮薯減米 §
	Haikou	死, 過層 †, ‡, 老 †, ‡, 貓使 §
	Singapore (Hainanese)	死
Zhongshan Min	Zhongshan (Longdu, Shaxi)	死
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	死, 瓜老襯, 過世, 歸西
Wu	Shanghai	死, 故 †, 過世 †, 嘸沒 †, 一腳去 †, 翹辮子 §, ¤, 彈老三 §, 翹老三 §
	Shanghai (Chongming)	死, 老 †, 故 †, 翹辮子 ¤
	Suzhou	死, 壞, 去, 過世 †, 翹辮子 §
	Danyang	死
	Hangzhou	死, 故 †, 過世 †, 翹辮兒 ¤, 到龍駒塢去
	Shaoxing	死
	Ningbo	死, 翹辮子 §, 過世 †, 嘸沒 †, 死脫 §, 燂茶, 山裡去, 吃豆腐羹, 嘸沒來的 †, 老 †
	Wenzhou	死, 冇 †, 過輩 †, ‡, 蹻 ¤
	Jinhua	死, 過世 †, 過輩 †, 弗在 †, 老 †, ‡
Xiang	Changsha	死, 過 †, 去 †, 瓜, 彈, 彈四郎
	Loudi	死, 過世 †, 故 †, 上岸 †
	Shuangfeng	死, 過世 †, 故 †
	Hengyang	死
Note	† - euphemistic; ‡ - usually of the elderly; ¤ - humorous; § - derogatory/disrespectful

• (extremely):

edit

• 不要太 (bùyàotài) (slang)
• 十分 (shífēn)
• 危險 / 危险 (Wu)
• 壞 / 坏 (huài)
• 孔 (kǒng) (literary, or in compounds)
• 很 (hěn)
• 極其 / 极其 (jíqí)
• 極度 / 极度 (jídù)
• 極為 / 极为 (jíwéi)
• 極端 / 极端 (jíduān)
• 滾 / 滚 (gǔn) (literary, or in compounds)
• 異常 / 异常 (yìcháng)
• 老大 (lǎodà) (colloquial, usually in the negative)
• 良
• 超 (chāo)
• 非常 (fēicháng)
• 頗 / 颇 (pō) (literary)
• 頗為 / 颇为 (pōwéi) (literary)

Dialectal synonyms of 很 (“very”) [map]

Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		甚, 孔
Formal (Written Standard Chinese)		很, 非常, 十分
Northeastern Mandarin	Beijing	挺, 很, 倍兒, 怪
	Taiwan	很, 好, 非常, 超, 超級, 真
	Harbin	嘎嘎
	Malaysia	很, 西北
	Singapore	很, 非常
Jilu Mandarin	Tianjin	挺, 很, 傻, 老, 倍兒, 齁兒
	Weifang (Weicheng)	綦, 真
	Jinan	挺, 楞
Central Plains Mandarin	Luoyang	很
	Xi'an	很
	Xuzhou	很
Southwestern Mandarin	Chengdu	很, 好
	Chongqing	很
	Chongqing (Changshou)	很, 好
	Wuhan	蠻, 很
	Guilin	好
	Liuzhou	好
Jianghuai Mandarin	Nanjing	很
	Yangzhou	蠻, 稀, 很
	Hefei	很
Cantonese	Guangzhou	好, 非常之
	Hong Kong	好, 非常, 非常之, 超, 勁, 十分之, 無敵
	Zhongshan (Shiqi)	好
	Taishan	好, 十分之
	Yangjiang	好
	Kuala Lumpur (Guangfu)	好
	Singapore (Guangfu)	好, 非常之, 非常
Gan	Nanchang	蠻
Hakka	Meixian	好, 刮, 已, 還
	Huidong (Daling)	好
	Wuhua (Meilin)	好
	Shaoguan (Qujiang)	頂
	Lianshan (Xiaosanjiang)	好
	Changting	野
	Wuping (Pingyu)	已, 刮
	Liancheng	樣
	Ninghua	好
	Ruijin	蠻
	Shicheng	蠻
	Shangyou (Shexi)	蠻
	Miaoli (N. Sixian)	當, 已, 還
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	蓋, 盡, 還
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	當, 盡, 已, 還
	Taichung (Dongshi; Dabu)	當, 已, 還
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	當, 已, 還
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	足, 真, 實在
	Hong Kong	好
	Sabah (Bao'an)	好
	Kuching (Hepo)	很
	Singapore (Dabu)	好
Jin	Taiyuan	很, 挺
Northern Min	Jian'ou	盡
Eastern Min	Fuzhou	野, 真
	Singapore (Fuqing)	真
	Sitiawan (Gutian)	真
Southern Min	Xiamen	真, 野, 誠, 有夠, 萬代, 死人, 非常, 真正, 設汰, 一
	Xiamen (Tong'an)	真
	Quanzhou	真, 野, 誠, 有夠, 萬代, 死人, 設汰
	Jinjiang	野, 萬代
	Zhangzhou	盡, 蓋, 足, 足範, 有夠, 出奇, 極死, 見死, 死了了, 死人, 設汰, 設汰仔
	Zhao'an	很, 真, 死絕, 好, 非常
	Dongshan	真, 非常
	Taipei	真, 誠
	New Taipei (Sanxia)	真, 誠
	Kaohsiung	有夠, 足, 真, 誠, 蓋
	Yilan	有夠, 足, 誠, 盡
	Changhua (Lukang)	真, 誠
	Taichung	誠, 蓋, 足
	Tainan	有夠, 足, 真, 誠, 蓋
	Hsinchu	真, 誠
	Kinmen	足, 誠
	Penghu (Magong)	真, 誠
	Penang (Hokkien)	真, 誠, 真正
	Klang (Hokkien)	野
	Singapore (Hokkien)	真, 死爸, 真正, 誠, 足, 有夠
	Manila (Hokkien)	野, 真, 萬代, 真誠, 誠, 有夠
	Medan (Hokkien)	按呢, 真, 誠, 真正
	Chaozhou	過, 好, 非常, 死爸
	Shantou	過, 鐵, 好, 很, 死爸, 死絕
	Shantou (Chenghai)	好, 死絕
	Shantou (Chaoyang)	好, 非常
	Jieyang	過, 好, 死爸, 死絕
	Bangkok (Teochew)	好
	Johor Bahru (Teochew)	好
	Singapore (Teochew)	真, 死爸, 非常
	Wenchang	極, 但顧, 真
	Haikou	但顧
	Qionghai	但顧, 真
	Singapore (Hainanese)	但顧, 真
Puxian Min	Putian	煞, 絕, 滿定, 盡力篤, 若何, 連天, 裂地, 萬靆
	Putian (Nanri, Xiuyu)	確傷
	Xianyou	煞, 絕, 滿定, 盡力篤, 盡篤, 若何, 一貢, 連天, 裂地
Zhongshan Min	Zhongshan (Longdu, Shaxi)	好, 蠻
Wu	Shanghai	蠻, 老, 邪氣, 老老, 瞎, 絕, 十分, 十二萬分, 非常, 非常之, 畢, 畢畢, 來得, 來得個, 煞, 交關, 十二分 rare, 窮 dated, 野 dated, 邪 dated
	Shanghai (Songjiang)	蠻, 交關
	Shanghai (Jiading)	蠻, 交關
	Shanghai (Chongming)	蠻, 交關
	Suzhou	蠻, 窮, 交關
	Danyang	蠻, 交關
	Hangzhou	蠻, 交關, 木佬佬, 冒
	Shaoxing	蠻, 蠻蠻, 呆呆, 交關
	Ningbo	交關, 蠻, 堪, 𣍐好, 𣍐派, 甮派, 出格, 木牢牢 rare, 猛 rare
	Zhoushan	交關, 蠻, 猛, 堪, 出格, 木牢牢 rare
	Wenzhou	蠻, 蒙, 顯
Xiang	Changsha	很, 蠻
	Shuangfeng	蠻

See also

• 幺 (yāo) (see the usage notes)

Chinese numbers
	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	102	103	104	106	108	1012
Normal (小寫 / 小写)	〇, 零, 空	一	二	三	四	五	六	七	八	九	十	百	千	萬 / 万	百萬 / 百万, 桶(Philippines), 面桶 (Philippines)	億 / 亿	兆 萬億 / 万亿 (Mainland China)
Financial (大寫 / 大写)	零	壹	貳 / 贰	參 / 叁	肆	伍	陸 / 陆	柒	捌	玖	拾	佰	仟	萬 / 万		億 / 亿

In Min Nan numbers, the vernacular (白) pronunciation is the more common pronunciation, while the literary (文) reading is used for reading numbers out loud, such as in phone numbers. Please note that this usage is similar to the usage of the variant 幺 for the numeral 一 in Mandarin.

Quotations

For quotations using this term, see Citations:一.

Compounds

• 一一 (yīyī)
• 一一○
• 一一九
• 一丁
• 一丁不識 / 一丁不识
• 一丁點 / 一丁点 (yīdīngdiǎn)
• 一三
• 一下 (yīxià)
• 一上
• 一下子
• 一丈差九尺
• 一丈青
• 一不小心 (yībùxiǎoxīn)
• 一不扭眾 / 一不扭众
• 一不拗眾 / 一不拗众
• 一不溜
• 一世 (yīshì)
• 一丘一壑
• 一丘之貉 (yīqiūzhīhé)
• 一世之雄
• 一世界
• 一世英名
• 一丟兒 / 一丢儿
• 一串珠
• 一串紅 / 一串红 (yīchuànhóng)
• 一串驪珠 / 一串骊珠
• 一丸泥
• 一之為甚 / 一之为甚 (yīzhīwéishèn)
• 一之謂甚 / 一之谓甚
• 一乾二淨 / 一干二净 (yīgān'èrjìng)
• 一了
• 一了心願 / 一了心愿
• 一了百了
• 一了百當 / 一了百当
• 一事
• 一事無成 / 一事无成 (yīshìwúchéng)
• 一二 (yī'èr)
• 一二三自由日
• 一五一十 (yīwǔyīshí)
• 一些 (yīxiē)
• 一些些 (yīxiēxiē)
• 一交
• 一人 (yīrén)
• 一人之交
• 一人班
• 一介
• 一介不取
• 一仍舊貫 / 一仍旧贯 (yīréng-jiùguàn)
• 一令
• 一代 (yīdài)
• 一以當十 / 一以当十
• 一以貫之 / 一以贯之 (yīyǐguànzhī)
• 一任
• 一伙
• 一份
• 一似
• 一佛出世
• 一佛出世，二佛升天
• 一佛出世，二佛涅槃
• 一來 / 一来 (yīlái)
• 一併 / 一并 (yībìng)
• 一例 (yīlì)
• 一來一往 / 一来一往 (yīláiyīwǎng)
• 一來二去 / 一来二去 (yīlái'èrqù)
• 一依舊式 / 一依旧式
• 一個 / 一个 (yīgè)
• 一倡三歎 / 一倡三叹
• 一個勁兒 / 一个劲儿 (yīgejìnr)
• 一個子兒 / 一个子儿
• 一個樣兒 / 一个样儿
• 一倡百和
• 一偏
• 一側 / 一侧 (yīcè)
• 一偏之見 / 一偏之见 (yīpiānzhījiàn)
• 一停兒 / 一停儿
• 一傅眾咻 / 一傅众咻
• 一償宿願 / 一偿宿愿
• 一元 (yīyuán)
• 一元化
• 一元大武
• 一元復始 / 一元复始 (yīyuánfùshǐ)
• 一元論 / 一元论 (yīyuánlùn)
• 一元酸
• 一共 (yīgòng)
• 一兵一卒
• 一再 (yīzài)
• 一准
• 一刀 (yīdāo)
• 一刀一割
• 一刀兩斷 / 一刀两断 (yīdāoliǎngduàn)
• 一刀兩段 / 一刀两段
• 一刀切
• 一刀圭
• 一切 (yīqiè)
• 一分
• 一分一毫
• 一分子
• 一切從簡 / 一切从简 (yīqiècóngjiǎn)
• 一切現成 / 一切现成
• 一切眾生 / 一切众生
• 一刻 (yīkè)
• 一刻千金
• 一到處 / 一到处
• 一則 / 一则 (yīzé)
• 一剎那 / 一刹那 (yīchànà)
• 一剗 / 一刬
• 一副
• 一力
• 一力承當 / 一力承当
• 一勇之夫
• 一勞久逸 / 一劳久逸
• 一勞永逸 / 一劳永逸 (yīláoyǒngyì)
• 一匡天下
• 一匹錦 / 一匹锦
• 一半 (yībàn)
• 一去不返
• 一反常態 / 一反常态 (yīfǎnchángtài)
• 一口 (yīkǒu)
• 一口中
• 一口鐘 / 一口钟
• 一口飯 / 一口饭
• 一古腦兒 / 一古脑儿 (yīgǔnǎor)
• 一名 (yīmíng)
• 一同 (yītóng)
• 一向 (yīxiàng)
• 一吃一添
• 一名半職 / 一名半职
• 一吐為快 / 一吐为快 (yītǔwéikuài)
• 一吹一唱
• 一味 (yīwèi)
• 一和
• 一命 (yīmìng)
• 一呼再諾 / 一呼再诺
• 一命嗚呼 / 一命呜呼 (yīmìngwūhū)
• 一呼百應 / 一呼百应 (yīhūbǎiyìng)
• 一呼百諾 / 一呼百诺
• 一味禪 / 一味禅
• 一品
• 一品紅 / 一品红 (yīpǐnhóng)
• 一哄而上
• 一哄而散 (yīhōng'érsàn)
• 一哄而起
• 一哄而集
• 一品鍋 / 一品锅
• 一唱一和
• 一唱三歎 / 一唱三叹 (yīchàngsāntàn)
• 一唱百和
• 一嘟嚕 / 一嘟噜
• 一回 (yīhuí)
• 一回事
• 一國 / 一国 (yīguó)
• 一國三公 / 一国三公
• 一國兩制 / 一国两制 (yīguó liǎngzhì)
• 一團 / 一团 (yītuán)
• 一團和氣 / 一团和气 (yītuánhéqì)
• 一團漆黑 / 一团漆黑 (yītuánqīhēi)
• 一團火 / 一团火 (yītuánhuǒ)
• 一團糟 / 一团糟 (yītuánzāo)
• 一地
• 一地胡拿
• 一地裡 / 一地里
• 一坨
• 一垛
• 一堂
• 一堆 (yīduī)
• 一場春夢 / 一场春梦
• 一場空 / 一场空 (yīchángkōng)
• 一塊 / 一块 (yīkuài)
• 一塊兒 / 一块儿 (yīkuàir)
• 一塌糊塗 / 一塌糊涂 (yītāhútú)
• 一塊肉 / 一块肉
• 一塵 / 一尘
• 一塵不染 / 一尘不染 (yīchénbùrǎn)
• 一壁
• 一壁廂 / 一壁厢
• 一壺千金 / 一壶千金
• 一夔已足
• 一夕
• 一夜無夢 / 一夜无梦
• 一夜無眠 / 一夜无眠
• 一夥 / 一伙 (yīhuǒ)
• 一大三大
• 一大二小
• 一大半
• 一大早 (yīdàzǎo)
• 一大會兒 / 一大会儿
• 一大溜
• 一大郎當 / 一大郎当
• 一夫 (yīfū)
• 一天 (yītiān)
• 一天到晚
• 一天星斗
• 一天火
• 一套
• 一如 (yīrú)
• 一如既往
• 一姓
• 一子兒 / 一子儿
• 一孔之見 / 一孔之见 (yīkǒngzhījiàn)
• 一孔出氣 / 一孔出气
• 一字一板
• 一字一淚 / 一字一泪 (yīzì yī lèi)
• 一字一珠
• 一字不差
• 一字不忘
• 一字不提
• 一字不苟
• 一字不識 / 一字不识
• 一字之師 / 一字之师 (yīzìzhīshī)
• 一字兒 / 一字儿
• 一字千金 (yīzìqiānjīn)
• 一字半句
• 一字師 / 一字师
• 一字王
• 一字眉
• 一字褒貶 / 一字褒贬 (yīzì-bāobiǎn)
• 一字髯
• 一定 (yīdìng)
• 一定不易
• 一定不移
• 一官半職 / 一官半职 (yīguānbànzhí)
• 一家 (yījiā)
• 一家一計 / 一家一计
• 一家之主
• 一家之學 / 一家之学
• 一家之言
• 一家之說 / 一家之说
• 一家之論 / 一家之论
• 一家人
• 一家大小
• 一家子
• 一家眷屬 / 一家眷属
• 一家老小
• 一家言
• 一宿
• 一寒如此
• 一寡
• 一寸丹心
• 一寸秋波
• 一寸赤心
• 一射
• 一專多能 / 一专多能 (yīzhuānduōnéng)
• 一對 / 一对 (yīduì)
• 一小撮
• 一就
• 一就手兒 / 一就手儿
• 一屁股
• 一展身手
• 一展長才 / 一展长才
• 一層 / 一层 (yīcéng)
• 一層天 / 一层天
• 一工兒 / 一工儿
• 一差二誤 / 一差二误 (yīchā'èrwù)
• 一差二錯 / 一差二错 (yīchā'èrcuò)
• 一差半錯 / 一差半错 (yīchābàncuò)
• 一己
• 一己之私
• 一己之見 / 一己之见 (yījǐzhījiàn)
• 一巴掌
• 一帆風順 / 一帆风顺 (yīfānfēngshùn)
• 一席之地 (yīxízhīdì)
• 一席地
• 一席話 / 一席话 (yīxíhuà)
• 一帶 / 一带 (yīdài)
• 一幕
• 一幫 / 一帮
• 一干
• 一年到頭 / 一年到头 (yīniándàotóu)
• 一年半載 / 一年半载 (yīniánbànzǎi)
• 一年四季
• 一床一臥 / 一床一卧
• 一床三放
• 一床兩好 / 一床两好
• 一度 (yīdù)
• 一座 (yīzuò)
• 一座皆驚 / 一座皆惊
• 一廂情願 / 一厢情愿 (yīxiāngqíngyuàn)
• 一廉如水
• 一廛
• 一弄兒 / 一弄儿
• 一弓
• 一弔 / 一吊
• 一弛一張 / 一弛一张
• 一弦琴
• 一張一弛 / 一张一弛
• 一彈指 / 一弹指
• 一彆頭 / 一别头
• 一彎 / 一弯
• 一往情深 (yīwǎngqíngshēn)
• 一往無前 / 一往无前 (yīwǎngwúqián)
• 一往直前 (yīwǎngzhíqián)
• 一律 (yīlǜ)
• 一徑 / 一径
• 一得
• 一從 / 一从
• 一得之功
• 一得之愚
• 一得之見 / 一得之见
• 一德
• 一德一心
• 一心 (yīxīn)
• 一心一德
• 一心一意
• 一心一計 / 一心一计
• 一心三觀 / 一心三观
• 一心二用
• 一心無二 / 一心无二 (yīxīnwú'èr)
• 一忽
• 一念
• 一念三千
• 一念之差
• 一念之錯 / 一念之错
• 一念之間 / 一念之间 (yīniànzhījiān)
• 一忽兒 / 一忽儿
• 一念堅貞 / 一念坚贞
• 一性
• 一怔
• 一息
• 一息奄奄
• 一息尚存
• 一愣
• 一意孤行 (yīyìgūxíng)
• 一應 / 一应 (yīyīng)
• 一應俱全 / 一应俱全 (yīyīngjùquán)
• 一成 (yīchéng)
• 一成一旅
• 一成不易
• 一成不變 / 一成不变 (yīchéngbùbiàn)
• 一戰而霸 / 一战而霸
• 一房
• 一房一臥 / 一房一卧
• 一手 (yīshǒu)
• 一手一腳 / 一手一脚 (yīshǒuyījiǎo)
• 一手一足
• 一手兒 / 一手儿 (yīshǒur)
• 一手包攬 / 一手包揽
• 一手包辦 / 一手包办 (yīshǒubāobàn)
• 一手承運 / 一手承运
• 一手提拔
• 一手遮天
• 一扎腳
• 一扠
• 一托氣 / 一托气
• 一托頭 / 一托头
• 一把 (yībǎ)
• 一批 (yīpī)
• 一投
• 一折
• 一折一磨
• 一技之長 / 一技之长 (yījìzhīcháng)
• 一折八扣
• 一抔土
• 一技在身
• 一把子
• 一把手
• 一把抓
• 一把罩
• 一拋 / 一抛
• 一抹
• 一拐一拐
• 一拍即合 (yīpāijíhé)
• 一抿子
• 一拳
• 一拳柱定
• 一捻
• 一掃 / 一扫 (yīsǎo)
• 一探究竟
• 一捻紅 / 一捻红
• 一掃而光 / 一扫而光 (yīsǎo'érguāng)
• 一掃而空 / 一扫而空 (yīsǎo'érkōng)
• 一捧雪
• 一揆 (yīkuí)
• 一揮而就 / 一挥而就 (yīhuī'érjiù)
• 一揮而成 / 一挥而成
• 一搭
• 一搭一唱
• 一搖一擺 / 一摇一摆
• 一搖三擺 / 一摇三摆
• 一搖三晃 / 一摇三晃
• 一搭兩用 / 一搭两用
• 一撇
• 一撥 / 一拨
• 一操
• 一擁而上 / 一拥而上 (yīyǒng'érshàng)
• 一擁而進 / 一拥而进
• 一擲千金 / 一掷千金 (yīzhìqiānjīn)
• 一擲百萬 / 一掷百万
• 一攪果 / 一搅果
• 一攬包收 / 一揽包收
• 一攬子 / 一揽子 (yīlǎnzi)
• 一敗塗地 / 一败涂地 (yībàitúdì)
• 一整天
• 一文
• 一文不值
• 一文不名
• 一文如命
• 一斑 (yībān)
• 一斛涼州 / 一斛凉州
• 一新耳目
• 一方 (yīfāng)
• 一方面
• 一旁 (yīpáng)
• 一日 (yīrì)
• 一日三秋
• 一日之長 / 一日之长
• 一日之雅
• 一日千里
• 一日家
• 一日萬機 / 一日万机
• 一旦 (yīdàn)
• 一早 (yīzǎo)
• 一早起
• 一早起了
• 一昧 (yīmèi)
• 一昨
• 一星兒 / 一星儿
• 一星子
• 一星星
• 一晃 (yīhuǎng)
• 一晌
• 一時 / 一时 (yīshí)
• 一時一刻 / 一时一刻 (yīshíyīkè)
• 一時之急 / 一时之急
• 一時之秀 / 一时之秀
• 一時之選 / 一时之选
• 一時之間 / 一时之间
• 一時半刻 / 一时半刻 (yīshíbànkè)
• 一時半霎 / 一时半霎
• 一晃眼 (yīhuǎngyǎn)
• 一時糊塗 / 一时糊涂
• 一時間 / 一时间 (yīshíjiān)
• 一景兒 / 一景儿
• 一暴十寒
• 一曝十寒 (yīpùshíhán)
• 一曲
• 一曲千金
• 一曲陽關 / 一曲阳关
• 一替
• 一替一句
• 一會 / 一会 (yīhuì)
• 一會兒 / 一会儿
• 一會子 / 一会子
• 一會家 / 一会家
• 一月 (yīyuè)
• 一望 (yīwàng)
• 一望無垠 / 一望无垠 (yīwàngwúyín)
• 一望無邊 / 一望无边
• 一望無際 / 一望无际 (yīwàngwújì)
• 一望而知
• 一朝 (yīzhāo)
• 一朝一夕
• 一木難扶 / 一木难扶
• 一木難支 / 一木难支 (yīmùnánzhī)
• 一本 (yīběn)
• 一本初衷
• 一本正經 / 一本正经
• 一本萬利 / 一本万利 (yīběnwànlì)
• 一朵花
• 一板一眼
• 一板三眼
• 一枝春
• 一枝棲 / 一枝栖
• 一枝獨秀 / 一枝独秀 (yīzhīdúxiù)
• 一枝花
• 一枕黃粱 / 一枕黄粱 (yīzhěnhuángliáng)
• 一架子
• 一柱擎天
• 一條心 / 一条心 (yītiáoxīn)
• 一條提 / 一条提
• 一條腸子 / 一条肠子
• 一條腿兒 / 一条腿儿
• 一條藤兒 / 一条藤儿
• 一條鞭 / 一条鞭
• 一條龍 / 一条龙 (yītiáolóng)
• 一概 (yīgài)
• 一概抹殺 / 一概抹杀
• 一概而言
• 一概而論 / 一概而论 (yīgài'érlùn)
• 一樣 / 一样 (yīyàng)
• 一模一樣 / 一模一样 (yīmúyīyàng)
• 一樣米飼百樣人 / 一样米饲百样人
• 一樹百穫 / 一树百获
• 一機靈 / 一机灵
• 一檔子 / 一档子
• 一次全倒
• 一次能源
• 一歇 (yīxiē)
• 一步 (yībù)
• 一步一攧 / 一步一𭣇
• 一步一趨 / 一步一趋
• 一步一踱
• 一步一鬼
• 一步棋
• 一步步
• 一步登天
• 一歲三遷 / 一岁三迁
• 一歲九遷 / 一岁九迁
• 一死一生 (yīshēng)
• 一死兒 / 一死儿
• 一段
• 一毛
• 一毛不拔
• 一毛錢 / 一毛钱
• 一氣 / 一气 (yīqì)
• 一氣之下 / 一气之下 (yīqì zhīxià)
• 一氣兒 / 一气儿
• 一氧化物
• 一氧化碳 (yīyǎnghuàtàn)
• 一氣呵成 / 一气呵成 (yīqìhēchéng)
• 一水兒 / 一水儿 (yīshuǐr)
• 一江山
• 一汪
• 一決勝負 / 一决胜负 (yījuéshèngfù)
• 一沖性子 / 一冲性子
• 一決雌雄 / 一决雌雄 (yījuécíxióng)
• 一決高下 / 一决高下 (yījuégāoxià)
• 一泡
• 一波
• 一泓
• 一波三折
• 一泡子
• 一流 (yīliú)
• 一派
• 一派胡言
• 一浪淌
• 一清二楚 (yīqīng'èrchǔ)
• 一清二白
• 一清如水
• 一清專案 / 一清专案
• 一混湯子 / 一混汤子
• 一湯 / 一汤
• 一溜
• 一準 / 一准 (yīzhǔn)
• 一溜兒 / 一溜儿 (yīliùr)
• 一溜子
• 一溜歪斜
• 一溜煙 / 一溜烟 (yīliùyān)
• 一滅行 / 一灭行
• 一溜風 / 一溜风
• 一漚 / 一沤
• 一漿十餅 / 一浆十饼 (yījiāngshíbǐng)
• 一滴無存 / 一滴无存
• 一潭死水
• 一瀉千里
• 一灘 / 一滩
• 一灣子 / 一湾子
• 一火
• 一炬
• 一炮而紅 / 一炮而红 (yīpào'érhóng)
• 一炷香
• 一無下落 / 一无下落
• 一無可取 / 一无可取
• 一無所好 / 一无所好
• 一無所得 / 一无所得 (yīwúsuǒdé)
• 一無所成 / 一无所成
• 一無所有 / 一无所有 (yīwúsuǒyǒu)
• 一無所求 / 一无所求 (yīwúsuǒqiú)
• 一無所獲 / 一无所获 (yīwúsuǒhuò)
• 一無所知 / 一无所知 (yīwúsuǒzhī)
• 一無所長 / 一无所长 (yīwúsuǒcháng)
• 一無是處 / 一无是处 (yīwúshìchù)
• 一無長物 / 一无长物
• 一爭長短 / 一争长短
• 一片 (yīpiàn)
• 一片丹心
• 一片冰心
• 一片婆心
• 一片宮商 / 一片宫商
• 一片散沙
• 一片汪洋
• 一片痴心
• 一片真心
• 一片石
• 一片聲 / 一片声
• 一片至誠 / 一片至诚
• 一片苦心
• 一片赤心
• 一牛吼地
• 一物 (yīwù)
• 一物一主
• 一物一制
• 一物不知
• 一狐之腋
• 一班
• 一班一輩 / 一班一辈
• 一班兒 / 一班儿
• 一班半點 / 一班半点
• 一琴一鶴 / 一琴一鹤
• 一瓜一蒂
• 一瓣心香
• 一生
• 一生一世
• 一甲子
• 一男半女
• 一畝之宮 / 一亩之宫
• 一番 (yīfān)
• 一番口舌
• 一疊聲 / 一叠声
• 一病不起 (yībìngbùqǐ)
• 一瘸一拐 (yīquéyīguǎi)
• 一瘸一簸
• 一發 / 一发 (yīfā)
• 一登龍門 / 一登龙门
• 一百一
• 一百分
• 一盆漿糊 / 一盆浆糊
• 一盆火兒 / 一盆火儿
• 一盞茶時 / 一盏茶时
• 一盤散沙 / 一盘散沙 (yīpánsǎnshā)
• 一目 (yīmù)
• 一目了然
• 一目十行
• 一目瞭然 / 一目了然 (yīmùliǎorán)
• 一目𥍉仔 / 一目𱳅仔 (Min Nan) (Min Nan)
• 一直 (yīzhí)
• 一相情願 / 一相情愿 (yīxiāngqíngyuàn)
• 一眨眼
• 一眼 (yīyǎn)
• 一眾 / 一众
• 一眼看破
• 一睹
• 一瞑不視 / 一瞑不视
• 一瞬 (yīshùn)
• 一瞥 (yīpiē)
• 一瞬間 / 一瞬间 (yīshùnjiān)
• 一矢之地
• 一知半解 (yīzhībànjiě)
• 一石二鳥 / 一石二鸟 (yīshí'èrniǎo)
• 一石兩鳥 / 一石两鸟
• 一碧萬頃 / 一碧万顷
• 一碼子 / 一码子
• 一磔手
• 一社
• 一祖三宗
• 一神教 (yīshénjiào)
• 一票
• 一票難求 / 一票难求
• 一視同仁 / 一视同仁 (yīshìtóngrén)
• 一禾九穗
• 一秉至公
• 一程 (yīchéng)
• 一程子
• 一稔
• 一積 / 一积
• 一穗三秀
• 一窩一塊 / 一窝一块
• 一窩一拖 / 一窝一拖
• 一窩兒 / 一窝儿
• 一窩子 / 一窝子
• 一窩絲 / 一窝丝
• 一窩蜂 / 一窝蜂 (yīwōfēng)
• 一窩風 / 一窝风
• 一窮二白 / 一穷二白 (yīqióng'èrbái)
• 一窺堂奧 / 一窥堂奥
• 一竅不通 / 一窍不通 (yīqiàobùtōng)
• 一端 (yīduān)
• 一竿子
• 一笏
• 一笑千金
• 一笑置之 (yīxiàozhìzhī)
• 一筆 / 一笔
• 一答
• 一等 (yīděng)
• 一等一
• 一答一合
• 一筆一畫 / 一笔一画 (yībǐyīhuà)
• 一筆勾 / 一笔勾
• 一筆勾斷 / 一笔勾断
• 一筆勾消 / 一笔勾消 (yībǐgōuxiāo)
• 一筆勾銷 / 一笔勾销 (yībǐgōuxiāo)
• 一筆抹倒 / 一笔抹倒 (yībǐmǒdǎo)
• 一筆抹殺 / 一笔抹杀 (yībǐmǒshā)
• 一筆抹煞 / 一笔抹煞 (yībǐmǒshā)
• 一筆畫 / 一笔画
• 一節 / 一节 (yījié)
• 一箭
• 一箭上垛
• 一箭之仇
• 一箭之地
• 一箭雙鵰 / 一箭双雕 (yījiànshuāngdiāo)
• 一簍油 / 一篓油
• 一簞一瓢 / 一箪一瓢
• 一簧兩舌 / 一簧两舌
• 一籌 / 一筹
• 一籌莫展 / 一筹莫展 (yīchóumòzhǎn)
• 一粲
• 一系列 (yīxìliè)
• 一紅二白 / 一红二白
• 一級傳播 / 一级传播
• 一索得男
• 一索成男
• 一紙空文 / 一纸空文 (yīzhǐkōngwén)
• 一納頭 / 一纳头
• 一絕 / 一绝 (yījué)
• 一絲 / 一丝 (yīsī)
• 一統 / 一统 (yītǒng)
• 一統天下 / 一统天下 (yītǒng tiānxià)
• 一統志 / 一统志
• 一絲絲 / 一丝丝 (yīsīsī)
• 一經 / 一经 (yījīng)
• 一經之訓 / 一经之训
• 一網成擒 / 一网成擒
• 一網打盡 / 一网打尽 (yīwǎngdǎjìn)
• 一線 / 一线 (yīxiàn)
• 一緣一會 / 一缘一会
• 一線天 / 一线天
• 一線希望 / 一线希望
• 一線曙光 / 一线曙光
• 一線生機 / 一线生机
• 一縷 / 一缕
• 一總 / 一总 (yīzǒng)
• 一群 (yīqún)
• 一聚枯骨
• 一聲 / 一声 (yīshēng)
• 一聲不響 / 一声不响 (yīshēngbùxiǎng)
• 一聲令下 / 一声令下
• 一聽 / 一听
• 一肚子 (yīdùzi)
• 一肚皮
• 一股 (yīgǔ)
• 一肩兒 / 一肩儿
• 一股勁兒 / 一股劲儿
• 一肩挑
• 一股腦兒 / 一股脑儿 (yīgǔnǎor)
• 一胎化 (yītāihuà)
• 一脈 / 一脉
• 一脈相傳 / 一脉相传 (yīmàixiāngchuán)
• 一脈相承 / 一脉相承 (yīmàixiāngchéng)
• 一脈相連 / 一脉相连
• 一脈相通 / 一脉相通
• 一腔
• 一腔火
• 一腔熱血 / 一腔热血
• 一腳 / 一脚
• 一腳地 / 一脚地
• 一腳指 / 一脚指
• 一腦門子 / 一脑门子
• 一臂之力 (yībìzhīlì)
• 一臘 / 一腊
• 一至於此 / 一至于此
• 一致 (yīzhì)
• 一致性
• 一致百慮 / 一致百虑
• 一舉 / 一举 (yījǔ)
• 一舉一動 / 一举一动 (yījǔyīdòng)
• 一舉兩便 / 一举两便
• 一舉兩得 / 一举两得 (yījǔliǎngdé)
• 一舉兩用 / 一举两用
• 一舉千里
• 一舉成名 / 一举成名 (yījǔchéngmíng)
• 一舉成擒 / 一举成擒
• 一舉揚名 / 一举扬名
• 一舉數得 / 一举数得
• 一般 (yībān)
• 一般性
• 一般法
• 一般無二 / 一般无二
• 一般而言
• 一般見識 / 一般见识 (yībānjiànshí)
• 一色 (yīsè)
• 一色一樣 / 一色一样
• 一芹
• 一草一木
• 一著
• 一落
• 一葉 / 一叶 (yīyè)
• 一葦 / 一苇 (yīwěi)
• 一落千丈
• 一葦渡江 / 一苇渡江
• 一葉知秋 / 一叶知秋 (yīyèzhīqiū)
• 一落索
• 一葉蘭 / 一叶兰
• 一薰一蕕 / 一薰一莸
• 一藝 / 一艺
• 一處 / 一处 (yīchù)
• 一彪 (yībiāo)
• 一號 / 一号 (yīhào)
• 一蛇二首
• 一行 (yīxíng)
• 一行三昧
• 一行人
• 一行作吏
• 一街兩巷 / 一街两巷
• 一衝一撞 / 一冲一撞
• 一衣帶水 / 一衣带水 (yīyīdàishuǐ)
• 一表
• 一表人才
• 一表人物
• 一表非俗
• 一表非凡
• 一裹圓 / 一裹圆
• 一見傾心 / 一见倾心 (yījiànqīngxīn)
• 一見如故 / 一见如故 (yījiànrúgù)
• 一見如舊 / 一见如旧
• 一見鍾情 / 一见钟情 (yījiànzhōngqíng)
• 一親芳澤 / 一亲芳泽 (yīqīnfāngzé)
• 一覽 / 一览 (yīlǎn)
• 一覽無遺 / 一览无遗 (yīlǎnwúyí)
• 一覽無餘 / 一览无余 (yīlǎnwúyú)
• 一覽表 / 一览表 (yīlǎnbiǎo)
• 一角 (yījiǎo)
• 一觴一詠 / 一觞一咏
• 一觸即潰 / 一触即溃 (yīchùjíkuì)
• 一觸即發 / 一触即发 (yīchùjífā)
• 一言 (yīyán)
• 一言一動 / 一言一动
• 一言一行
• 一言不合
• 一言不發 / 一言不发 (yīyánbùfā)
• 一言中的
• 一言九鼎
• 一言兩語 / 一言两语
• 一言千金
• 一言半句
• 一言半字
• 一言半語 / 一言半语 (yīyánbànyǔ)
• 一言半辭 / 一言半辞
• 一言喪邦 / 一言丧邦
• 一言堂
• 一言定交
• 一言既出
• 一言為定 / 一言为定 (yīyánwéidìng)
• 一言而定
• 一言興邦 / 一言兴邦 (yīyánxīngbāng)
• 一言蔽之
• 一言訂交 / 一言订交
• 一言難盡 / 一言难尽 (yīyánnánjìn)
• 一言難罄 / 一言难罄
• 一詠一觴 / 一咏一觞
• 一試 / 一试
• 一說 / 一说 (yīshuō)
• 一語不發 / 一语不发
• 一語中人 / 一语中人
• 一語中的 / 一语中的 (yīyǔzhòngdì)
• 一誤再誤 / 一误再误 (yīwùzàiwù)
• 一語成讖 / 一语成谶 (yīyǔchéngchèn)
• 一語破的 / 一语破的 (yīyǔpòdì)
• 一語道破 / 一语道破 (yīyǔdàopò)
• 一諾千金 / 一诺千金 (yīnuòqiānjīn)
• 一謎 / 一谜
• 一謙四益 / 一谦四益
• 一讀會 / 一读会
• 一貌堂堂
• 一貫 / 一贯 (yīguàn)
• 一貫作業 / 一贯作业
• 一貫原理 / 一贯原理
• 一貧如洗 / 一贫如洗 (yīpínrúxǐ)
• 一貫道 / 一贯道 (Yīguàndào)
• 一賣 / 一卖
• 一走了之
• 一起 (yīqǐ)
• 一趟
• 一路 (yīlù)
• 一跤
• 一路人
• 一跳八丈
• 一路哭
• 一路平安
• 一路福星
• 一路貨 / 一路货
• 一路順風 / 一路顺风 (yīlùshùnfēng)
• 一路領先 / 一路领先 (yīlùlǐngxiān)
• 一踅頭 / 一踅头
• 一蹴
• 一蹶不振 (yījuébùzhèn)
• 一蹴可幾 / 一蹴可几 (yīcùkějī)
• 一蹴而就
• 一蹴而得
• 一躍而起 / 一跃而起
• 一身 (yīshēn)
• 一身二任
• 一身兩役 / 一身两役 (yīshēnliǎngyì)
• 一身是膽 / 一身是胆 (yīshēnshìdǎn)
• 一軌 / 一轨
• 一軌同風 / 一轨同风
• 一較長短 / 一较长短
• 一較高下 / 一较高下 (yījiàogāoxià)
• 一輪 / 一轮
• 一輩 / 一辈
• 一輩兒 / 一辈儿
• 一輩子 / 一辈子 (yībèizi)
• 一轂轆 / 一毂辘
• 一轉眼 / 一转眼 (yīzhuǎnyǎn)
• 一轉語 / 一转语
• 一轍 / 一辙
• 一迭連聲 / 一迭连声
• 一迷
• 一逕 / 一迳
• 一連 / 一连 (yīlián)
• 一連串 / 一连串 (yīliánchuàn)
• 一連氣 / 一连气
• 一週遭 / 一周遭
• 一道 (yīdào)
• 一道湯 / 一道汤
• 一道煙 / 一道烟
• 一過眼兒 / 一过眼儿
• 一道風 / 一道风
• 一遞 / 一递
• 一遞裡 / 一递里
• 一遭
• 一還一報 / 一还一报
• 一邊 / 一边 (yībiān)
• 一部 (yībù)
• 一部分 (yībùfen)
• 一酬一酢
• 一釐一毫
• 一針見血 / 一针见血 (yīzhēnjiànxiě)
• 一錢不值 / 一钱不值 (yīqiánbùzhí)
• 一錢不名 / 一钱不名
• 一錯再錯 / 一错再错 (yīcuòzàicuò)
• 一錢太守 / 一钱太守 (yī qián tàishǒu)
• 一錢如命 / 一钱如命
• 一鍋煮 / 一锅煮
• 一鍋粥 / 一锅粥 (yīguōzhōu)
• 一鍋麵 / 一锅面
• 一長一短 / 一长一短 (yīchángyīduǎn)
• 一長二短 / 一长二短
• 一長兩短 / 一长两短
• 一門 / 一门 (yīmén)
• 一門忠烈 / 一门忠烈
• 一閃 / 一闪
• 一閃神 / 一闪神
• 一間 / 一间
• 一闡提 / 一阐提 (yīchántí)
• 一陌
• 一陣 / 一阵 (yīzhèn)
• 一院制
• 一陣子 / 一阵子 (yīzhènzi)
• 一陣風 / 一阵风 (yīzhènfēng)
• 一隅
• 一隅三反
• 一隅之地
• 一隅之見 / 一隅之见
• 一階半級 / 一阶半级
• 一階半職 / 一阶半职
• 一陽生 / 一阳生
• 一雞三吃 / 一鸡三吃
• 一雙兩好 / 一双两好
• 一雨成秋
• 一零兒 / 一零儿
• 一霎
• 一霎時 / 一霎时
• 一面 (yīmiàn)
• 一面之交
• 一面之緣 / 一面之缘
• 一面之詞 / 一面之词 (yīmiànzhīcí)
• 一面之識 / 一面之识
• 一面之雅
• 一面倒
• 一面如舊 / 一面如旧
• 一鞍一馬 / 一鞍一马
• 一音教
• 一竟
• 一頂 / 一顶
• 一順 / 一顺
• 一順兒 / 一顺儿
• 一頓 / 一顿
• 一領 / 一领
• 一頭 / 一头 (yītóu)
• 一頭兒沉 / 一头儿沉 (yītóurchén)
• 一頭撞死 / 一头撞死
• 一頭水 / 一头水
• 一頭熱 / 一头热 (yītóurè)
• 一頭蹉 / 一头蹉
• 一頭霧水 / 一头雾水 (yītóuwùshuǐ)
• 一顧傾人 / 一顾倾人
• 一顧傾城 / 一顾倾城
• 一顰一笑 / 一颦一笑 (yīpínyīxiào)
• 一風吹 / 一风吹 (yīfēngchuī)
• 一飛沖天 / 一飞冲天
• 一飛衝天 / 一飞冲天
• 一食萬錢 / 一食万钱
• 一飲一啄 / 一饮一啄
• 一飯之恩 / 一饭之恩
• 一飯千金 / 一饭千金
• 一飲而盡 / 一饮而尽 (yīyǐn'érjìn)
• 一飽眼福 / 一饱眼福 (yībǎoyǎnfú)
• 一餉 / 一饷
• 一饋十起 / 一馈十起
• 一馬一鞍 / 一马一鞍
• 一馬平川 / 一马平川 (yīmǎpíngchuān)
• 一馬當先 / 一马当先 (yīmǎdāngxiān)
• 一骨碌
• 一體 / 一体 (yītǐ)
• 一體兩面 / 一体两面 (yītǐliǎngmiàn)
• 一髮 / 一发 (yīfà)
• 一髮千鈞 / 一发千钧 (yīfàqiānjūn)
• 一鬨 / 一哄
• 一鬨而散 / 一哄而散
• 一魚兩吃 / 一鱼两吃
• 一鱗一爪 / 一鳞一爪
• 一鱗半爪 / 一鳞半爪 (yīlínbànzhǎo)
• 一鱗半甲 / 一鳞半甲
• 一鱗片甲 / 一鳞片甲
• 一鳴驚人 / 一鸣惊人 (yīmíngjīngrén)
• 一鶚 / 一鹗
• 一麾出守
• 一黑早
• 一點 / 一点 (yīdiǎn)
• 一點一滴 / 一点一滴 (yīdiǎnyīdī)
• 一點兒 / 一点儿 (yīdiǎnr)
• 一點靈犀 / 一点灵犀
• 一點點 / 一点点 (yīdiǎndiǎn)
• 一鼓一板
• 一鼓作氣 / 一鼓作气 (yīgǔzuòqì)
• 一鼓而下
• 一鼻子灰
• 一齊 / 一齐 (yīqí)
• 一齊天下 / 一齐天下
• 一龍一蛇 / 一龙一蛇
• 一龍一豬 / 一龙一猪
• 七一二所
• 丁一卯二
• 丁一確二 / 丁一确二
• 三一律
• 下一肩
• 上下一心
• 三位一體 / 三位一体 (sānwèiyītǐ)
• 三性一際 / 三性一际
• 三缺一
• 三通一平
• 不一 (bùyī)
• 不一一
• 不一定
• 不一日
• 不一時 / 不一时
• 不一樣 / 不一样 (bùyīyàng)
• 不一而足
• 不一致
• 不交一言
• 不值一哂
• 不值一文
• 不值一看
• 不值一笑
• 不值一錢 / 不值一钱
• 不可一世
• 不名一文
• 不名一錢 / 不名一钱 (bùmíngyīqián)
• 不堪一擊 / 不堪一击 (bùkānyījī)
• 不屑一顧 / 不屑一顾 (bùxièyīgù)
• 不拘一格
• 不易一字
• 不消一刻
• 不留一字
• 不管一二
• 不肯一世
• 不著一字
• 不識一丁 / 不识一丁
• 不贊一辭 / 不赞一辞 (bùzànyīcí)
• 不顧一切 / 不顾一切 (bùgùyīqiè)
• 串通一氣 / 串通一气 (chuàntōngyīqì)
• 九一四
• 九九歸一 / 九九归一
• 九合一匡
• 九朽一罷 / 九朽一罢
• 九死一生
• 九牛一毛
• 乾坤一擲 / 干坤一掷 (qiánkūnyīzhì)
• 亂成一團 / 乱成一团
• 予一人
• 二十一條 / 二十一条
• 亞衛一號 / 亚卫一号
• 人一己百
• 人己一視 / 人己一视
• 人手一冊 / 人手一册
• 什一
• 什一之利
• 以一奉百
• 以一持萬 / 以一持万
• 以一擊十 / 以一击十
• 以一當十 / 以一当十
• 以一知萬 / 以一知万
• 以一警百
• 以一馭萬 / 以一驭万
• 付之一哂
• 付之一嘆 / 付之一叹
• 付之一炬
• 付之一笑 (fùzhīyīxiào)
• 付諸一炬 / 付诸一炬 (fùzhūyījù)
• 以防萬一 / 以防万一 (yǐfángwànyī)
• 伯樂一顧 / 伯乐一顾 (Bólè yī gù)
• 侷促一隅
• 借一步
• 倒打一耙 (dàodǎyīpá)
• 停一停
• 偶一為之 / 偶一为之
• 做一路
• 傲睨一世
• 僻處一方 / 僻处一方
• 先走一步
• 兩當一 / 两当一
• 八一建軍節 / 八一建军节 (Bā-Yī Jiànjūnjié)
• 六一居士
• 六一詩話 / 六一诗话
• 共事一夫
• 共濟一堂 / 共济一堂
• 共聚一堂
• 冰山一角
• 出一回神
• 分一杯羹 (fēnyībēigēng)
• 初一 (chūyī)
• 初一十五
• 別作一眼 / 别作一眼
• 別具一格 / 别具一格 (biéjùyīgé)
• 別樹一幟 / 别树一帜 (biéshùyīzhì)
• 到此一遊 / 到此一游 (dàocǐyīyóu)
• 剝一層皮 / 剥一层皮
• 劃一 / 划一
• 劃一不二 / 划一不二
• 劍頭一吷 / 剑头一吷
• 加一
• 加人一等
• 功均一匡
• 功虧一簣 / 功亏一篑 (gōngkuīyīkuì)
• 勸百諷一 / 劝百讽一
• 區宇一清 / 区宇一清
• 十一號 / 十一号
• 十抽一
• 十死一生
• 十目一行
• 千慮一失 / 千虑一失 (qiānlǜyīshī)
• 千慮一得 / 千虑一得 (qiānlǜyīdé)
• 千歲一時 / 千岁一时
• 千篇一律
• 千載一合 / 千载一合
• 千載一時 / 千载一时
• 千載一會 / 千载一会
• 千載一逢 / 千载一逢
• 千載一遇 / 千载一遇 (qiānzǎiyīyù)
• 千里一曲
• 千金一刻
• 千金一擲 / 千金一掷
• 千金一笑
• 千金一諾 / 千金一诺
• 千鈞一髮 / 千钧一发 (qiānjūnyīfà)
• 南柯一夢 / 南柯一梦 (nánkēyīmèng)
• 又弱一個 / 又弱一个
• 反戈一擊 / 反戈一击 (fǎngēyījī)
• 反覆不一
• 反輸一帖 / 反输一帖
• 另一半
• 可見一斑 / 可见一斑 (kějiànyībān)
• 同一 (tóngyī)
• 吃一看二
• 同出一源
• 同出一脈 / 同出一脉
• 同功一體 / 同功一体
• 名噪一時 / 名噪一时
• 各執一詞 / 各执一词 (gèzhíyīcí)
• 各懷一心 / 各怀一心 (gè huái yīxīn)
• 各抱一角
• 名滿一時 / 名满一时
• 名震一時 / 名震一时
• 各霸一方
• 告一段落
• 呆了一呆
• 和一
• 哄傳一時 / 哄传一时
• 唯一 (wéiyī)
• 問一答十 / 问一答十
• 單一 / 单一 (dānyī)
• 單一市場 / 单一市场
• 單一神教 / 单一神教
• 單一稅 / 单一税
• 單一稅率 / 单一税率
• 單一預算 / 单一预算
• 單打一 / 单打一 (dāndǎyī)
• 嘗鼎一臠 / 尝鼎一脔 (chángdǐngyīluán)
• 噗的一聲 / 噗的一声
• 嚇一跳 / 吓一跳 (xiàyītiào)
• 四海一家
• 回一回
• 回眸一笑 (huímóuyīxiào)
• 團結一心 / 团结一心
• 在此一舉 / 在此一举
• 均一
• 執一 / 执一
• 壓一 / 压一
• 多此一舉 / 多此一举 (duōcǐyījǔ)
• 夥同一氣 / 伙同一气
• 大吃一驚 / 大吃一惊 (dàchīyījīng)
• 大吵一頓 / 大吵一顿
• 大哭一場 / 大哭一场
• 大啖一番
• 大小不一
• 大年初一
• 大撈一票 / 大捞一票
• 大撈一筆 / 大捞一笔
• 太一
• 天一閣 / 天一阁 (Tiānyīgé)
• 天下一家
• 天下為一 / 天下为一
• 天人合一
• 太倉一粟 / 太仓一粟
• 天各一方
• 天地一色
• 夷險一節 / 夷险一节
• 奄奄一息
• 如一
• 好一日兒 / 好一日儿
• 好一會 / 好一会
• 好一陣 / 好一阵 (hǎoyīzhèn)
• 如出一口
• 如出一轍 / 如出一辙 (rúchūyīzhé)
• 如海一漚 / 如海一沤
• 妙絕一時 / 妙绝一时
• 始終如一 / 始终如一 (shǐzhōngrúyī)
• 始終若一 / 始终若一
• 威鳳一羽 / 威凤一羽
• 嫣然一笑
• 孑然一身
• 季布一諾 / 季布一诺
• 孤注一擲 / 孤注一掷 (gūzhùyīzhì)
• 孤窮一身 / 孤穷一身
• 安於一隅 / 安于一隅
• 定於一尊 / 定于一尊 (dìngyúyīzūn)
• 定睛一相
• 定睛一看
• 寒氈一席 / 寒毡一席
• 富甲一方
• 專一 / 专一 (zhuānyī)
• 專心一志 / 专心一志
• 專心一意 / 专心一意
• 少一缺二
• 尺一
• 局促一隅
• 屈一伸萬 / 屈一伸万
• 屈指一算
• 差一點兒 / 差一点儿
• 帶一腳 / 带一脚 (dàiyījiǎo)
• 帶上一筆 / 带上一笔
• 平一
• 年復一年 / 年复一年 (niánfùyīnián)
• 弘一
• 待一會兒 / 待一会儿
• 從一以終 / 从一以终
• 得一望十
• 從一而終 / 从一而终 (cóngyī'érzhōng)
• 心口不一
• 心口合一
• 心口如一
• 心物合一
• 心生一計 / 心生一计 (xīnshēngyījì)
• 忙作一團 / 忙作一团
• 恭儉靜一 / 恭俭静一
• 情同一家
• 惟精惟一
• 想一想
• 慌成一團 / 慌成一团
• 慣一 / 惯一
• 懲一儆眾 / 惩一儆众
• 懲一戒百 / 惩一戒百 (chéngyījièbǎi)
• 懲一警百 / 惩一警百 (chéngyījǐngbǎi)
• 成一家言
• 戮力一心
• 打一個吞 / 打一个吞
• 打成一團 / 打成一团
• 打成一片
• 抓一把
• 扳回一城
• 把臉一板 / 把脸一板
• 技高一籌 / 技高一筹 (jìgāoyīchóu)
• 抱一
• 拜一
• 拉一把
• 拔去一丁
• 拿一把
• 挂一漏百
• 挂一漏萬
• 指一說十 / 指一说十
• 振臂一呼
• 掛一漏萬 / 挂一漏万 (guàyīlòuwàn)
• 掐指一算
• 插一腳 / 插一脚
• 揀啊揀，揀著一個賣龍眼 / 拣啊拣，拣著一个卖龙眼
• 搖身一變 / 摇身一变 (yáoshēnyībiàn)
• 撈一把 / 捞一把
• 撈一票 / 捞一票
• 撲通一聲 / 扑通一声
• 擋一水 / 挡一水
• 擠成一團 / 挤成一团
• 擰成一股 / 拧成一股
• 擺了一道 / 摆了一道
• 攘臂一呼
• 放人一馬 / 放人一马
• 政令不一
• 放手一搏
• 政教合一 (zhèngjiào héyī)
• 放過一馬 / 放过一马
• 教一識百 / 教一识百
• 數一數二 / 数一数二 (shǔyīshǔ'èr)
• 敹一針 / 敹一针
• 整齊劃一 / 整齐划一 (zhěngqíhuàyī)
• 斗南一人
• 斗絕一隅 / 斗绝一隅
• 新一
• 日復一日 / 日复一日 (rìfùyīrì)
• 日慎一日
• 日甚一日
• 日行一善
• 日長一線 / 日长一线
• 春夢一場 / 春梦一场
• 春天後母面，欲變一時間 / 春天后母面，欲变一时间
• 春風一度 / 春风一度
• 暗吃一驚 / 暗吃一惊
• 曇花一現 / 昙花一现 (tánhuāyīxiàn)
• 曠代一人 / 旷代一人
• 曠古一人 / 旷古一人
• 更上一層樓 / 更上一层楼 (gèngshàngyīcénglóu)
• 更勝一籌 / 更胜一筹
• 更轉一竿 / 更转一竿
• 會一會 / 会一会
• 會心一笑 / 会心一笑
• 有一套
• 有一得一
• 有一手
• 有一手兒 / 有一手儿 (yǒu yīshour)
• 有一搭沒一搭 / 有一搭没一搭 (yǒu yīdā méi yīdā)
• 有一無二 / 有一无二
• 有一腿 (yǒu yītuǐ)
• 有朝一日
• 未成一簣 / 未成一篑
• 未知萬一 / 未知万一
• 未識一丁 / 未识一丁
• 未達一間 / 未达一间
• 朱一貴 / 朱一贵
• 桂林一枝
• 棋高一著
• 機杼一家 / 机杼一家
• 檢警合一 / 检警合一
• 歡聚一堂 / 欢聚一堂 (huānjùyītáng)
• 殊塗一致 / 殊涂一致
• 殲一警百 / 歼一警百
• 殺一儆百 / 杀一儆百 (shāyījǐngbǎi)
• 殺一利百 / 杀一利百
• 毀於一旦 / 毁于一旦 (huǐyúyīdàn)
• 氣象一新 / 气象一新
• 水天一色
• 江天一色
• 決一死戰 / 决一死战 (juéyīsǐzhàn)
• 決一雌雄 / 决一雌雄
• 沆瀣一氣 / 沆瀣一气 (hàngxièyīqì)
• 泰一 (tàiyī)
• 浮一大白
• 海內一統 / 海内一统 (hǎinèi yītǒng)
• 混一 (hùnyī)
• 清一色
• 淹淹一息
• 混為一談 / 混为一谈 (hùnwéiyītán)
• 渾然一體 / 浑然一体 (húnrányītǐ)
• 滄海一粟 / 沧海一粟 (cānghǎiyīsù)
• 漫頭一料 / 漫头一料
• 漆黑一團 / 漆黑一团 (qīhēiyītuán)
• 濟濟一堂 / 济济一堂 (jǐjǐyītáng)
• 烜赫一時 / 烜赫一时
• 無一不備 / 无一不备
• 無一不精 / 无一不精
• 無一倖免 / 无一幸免 (wúyīxìngmiǎn)
• 無一時 / 无一时
• 煥然一新 / 焕然一新 (huànrányīxīn)
• 燦然一新 / 灿然一新
• 片言一字
• 牙管一雙 / 牙管一双
• 牛之一毛
• 獨一無二 / 独一无二 (dúyīwú'èr)
• 獨具一格 / 独具一格 (dújùyīgé)
• 獨創一格 / 独创一格
• 獨樹一幟 / 独树一帜 (dúshùyīzhì)
• 獨樹一格 / 独树一格
• 獨步一時 / 独步一时
• 獨當一面 / 独当一面 (dúdāngyīmiàn)
• 獨霸一方 / 独霸一方
• 用一當十 / 用一当十
• 留一手
• 略勝一籌 / 略胜一筹 (lüèshèngyīchóu)
• 略知一二
• 略見一斑 / 略见一斑
• 略遜一籌 / 略逊一筹 (lüèxùnyīchóu)
• 略高一籌 / 略高一筹
• 畫一 / 画一 (huàyī)
• 畫一字 / 画一字
• 當頭一棒 / 当头一棒
• 登高一呼
• 白首一節 / 白首一节
• 百一詩 / 百一诗
• 百不一失
• 百不一爽
• 百不一遇
• 百不失一
• 百不存一
• 百不當一 / 百不当一
• 百中無一 / 百中无一
• 百密一疏
• 百慮一致 / 百虑一致
• 百死一生
• 百無一二 / 百无一二 (bǎiwúyī'èr)
• 百無一失 / 百无一失 (bǎiwúyīshī)
• 百無一存 / 百无一存
• 百無一是 / 百无一是 (bǎiwúyīshì)
• 百無一漏 / 百无一漏
• 百無一用 / 百无一用
• 百無一能 / 百无一能
• 百無一長 / 百无一长
• 百裡挑一 / 百里挑一 (bǎilǐtiāoyī)
• 的一確二 / 的一确二
• 皓首一經 / 皓首一经
• 盈盈一水
• 盛極一時 / 盛极一时 (shèngjíyīshí)
• 目空一切
• 真一
• 眾口一詞 / 众口一词 (zhòngkǒuyīcí)
• 眾口如一 / 众口如一
• 知行合一
• 矮人一截
• 萬一 / 万一 (wànyī)
• 萬不及一 / 万不及一
• 萬不失一 / 万不失一
• 萬世一時 / 万世一时
• 萬中無一 / 万中无一 (wànzhōngwúyī)
• 萬代一時 / 万代一时
• 萬死一生 / 万死一生
• 萬無一失 / 万无一失 (wànwúyīshī)
• 萬無失一 / 万无失一
• 萬眾一心 / 万众一心 (wànzhòngyīxīn)
• 稍勝一籌 / 稍胜一筹
• 稍遜一籌 / 稍逊一筹 (shāoxùnyīchóu)
• 空無一物 / 空无一物 (kōngwúyīwù)
• 窺見一斑 / 窥见一斑
• 窺豹一斑 / 窥豹一斑
• 竿頭一步 / 竿头一步
• 笑成一團 / 笑成一团
• 第一 (dì-yī)
• 等一下
• 等一會兒 / 等一会儿
• 精一
• 純一 / 纯一 (chúnyī)
• 終始如一 / 终始如一
• 統一 / 统一 (tǒngyī)
• 統一戰線 / 统一战线 (tǒngyī zhànxiàn)
• 統一發票 / 统一发票
• 網開一面 / 网开一面 (wǎngkāiyīmiàn)
• 緩一步 / 缓一步
• 總有一天 / 总有一天
• 缺一不可
• 缺一腳 / 缺一脚
• 罪加一等
• 罰一勸百 / 罚一劝百
• 羅掘一空 / 罗掘一空
• 美冠一方
• 群居和一
• 群雞一鶴 / 群鸡一鹤
• 老一巴掌
• 老一輩子 / 老一辈子
• 老一門兒 / 老一门儿
• 老少一同
• 耳目一新
• 聊備一格 / 聊备一格 (liáobèiyīgé)
• 聊勝一籌 / 聊胜一筹
• 聞一多 / 闻一多
• 聞一知十 / 闻一知十 (wényīzhīshí)
• 肚裡一輪 / 肚里一轮
• 背城一戰 / 背城一战 (bèichéng-yīzhàn)
• 背城借一
• 背水一戰 / 背水一战 (bèishuǐ-yīzhàn)
• 胡越一家
• 臣一主二
• 臨門一腳 / 临门一脚 (línményījiǎo)
• 自出一家
• 自成一家
• 自成一格
• 自立一說 / 自立一说
• 舉一反三 / 举一反三 (jǔyīfǎnsān)
• 舉一廢百 / 举一废百
• 舉扇一撝 / 举扇一㧑
• 良莠不一
• 若出一轍 / 若出一辙
• 苟安一隅
• 茫茫一片
• 莫報萬一 / 莫报万一 (mò bào wànyī)
• 莫展一籌 / 莫展一筹
• 莫衷一是
• 薈萃一堂 / 荟萃一堂
• 虛晃一招 / 虚晃一招
• 虛驚一場 / 虚惊一场 (xūjīngyīchǎng)
• 融為一體 / 融为一体 (róngwéiyītǐ)
• 衠一味
• 表裡不一 / 表里不一 (biǎolǐbùyī)
• 表裡如一 / 表里如一 (biǎolǐrúyī)
• 褒采一介
• 見驥一毛 / 见骥一毛
• 言行一致
• 言行若一
• 誅一警百 / 诛一警百
• 說一不二 / 说一不二 (shuōyībù'èr)
• 說一是一 / 说一是一
• 諷一勸百 / 讽一劝百
• 讓一步 / 让一步
• 豔絕一時 / 艳绝一时
• 賞一勸百 / 赏一劝百
• 趕一會兒 / 赶一会儿
• 身無一文 / 身无一文
• 軋一腳 / 轧一脚
• 較勝一籌 / 较胜一筹 (jiàoshèngyīchóu)
• 較如畫一 / 较如画一
• 較若畫一 / 较若画一
• 轉一轉 / 转一转
• 退一步
• 退一步想
• 逐一 (zhúyī)
• 連一連二 / 连一连二
• 通同一氣 / 通同一气
• 通合一氣 / 通合一气
• 連成一氣 / 连成一气
• 進一步 / 进一步 (jìnyībù)
• 道一
• 過一過 / 过一过
• 遐邇一體 / 遐迩一体
• 還有一說 / 还有一说
• 邯鄲一夢 / 邯郸一梦
• 酘一酘
• 銷售一空 / 销售一空
• 錢崗一 / 钱岗一
• 長短不一 / 长短不一
• 陳蕃一室 / 陈蕃一室
• 雄霸一方
• 雌一頭灰 / 雌一头灰
• 難得一見 / 难得一见
• 露一手
• 露一鼻子
• 靈光一閃 / 灵光一闪
• 靈機一動 / 灵机一动 (língjīyīdòng)
• 青山一髮 / 青山一发
• 非一
• 面目一新
• 頭一 / 头一 (tóuyī)
• 頭一遭兒 / 头一遭儿
• 顜若畫一 / 𱂴若画一
• 風行一時 / 风行一时 (fēngxíngyīshí)
• 風靡一時 / 风靡一时 (fēngmǐyīshí)
• 飽啖一頓 / 饱啖一顿
• 首尾一貫 / 首尾一贯
• 首屈一指 (shǒuqūyīzhǐ)
• 騏驥一毛 / 骐骥一毛
• 驚鴻一瞥 / 惊鸿一瞥
• 高一籌 / 高一筹
• 高人一等
• 高人一籌 / 高人一筹
• 鷦鷯一枝 / 鹪鹩一枝 (jiāoliáo yīzhī)
• 麻做一團 / 麻做一团
• 黃粱一夢 / 黄粱一梦 (huángliángyīmèng)
• 黑漆一團 / 黑漆一团
• 默無一言 / 默无一言
• 點一點二 / 点一点二
• 鼻子一酸
• 齊一 / 齐一
• 齊心一力 / 齐心一力
• 齊整如一 / 齐整如一
• 齊聚一堂 / 齐聚一堂 (qíjùyītáng)

Descendants

Sino-Xenic (一):

• → Japanese: 一(いち) (ichi); 一(いつ) (itsu)
• → Okinawan: 一(いち) (ichi)
• → Korean: 일(一) (il)
• → Jeju: 일 (il)
• → Vietnamese: nhất (一)

Others:

• → Ahom: 𑜒𑜢𑜄𑜫 (ʼit)
• → Bouyei: idt
• → Chadong: jit⁷, ji⁴
• → Lao: ເອັດ (ē ʼat)
• → Shan: ဢဵတ်း (ʼáet)
• → Tai Nüa: ᥟᥥᥖᥱ (ʼět)
• → Thai: เอ็ด (èt)
• → Zhuang: it

Etymology 2

simp. and trad.		一

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): yī (yi¹)

  (Zhuyin): ㄧ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: yī
    • Zhuyin: ㄧ
    • Tongyong Pinyin: yi
    • Wade–Giles: i¹
    • Yale: yī
    • Gwoyeu Romatzyh: i
    • Palladius: и (i)
    • Sinological IPA ^(key): /i⁵⁵/

Definitions

一

1. (music) Kunqu gongche notation for the note low ti (7̣).

Synonyms

• (Cantonese opera) 乙 (yǐ)

Derived terms

• 𪛙 (yī)

Etymology 3

simp. and trad.		一
alternative forms		蜀

Form used as the colloquial reading for “one” in most Min varieties: Fuzhou/Fuding suoʔ⁸, Fuqing θyo⁸, Gutian syøʔ⁸, Ningde søʔ⁸, Zhouning sɔʔ⁸, Putian ɬoʔ⁸, Xiamen/Quanzhou/Yongchun/Zhangzhou tsit̚⁸, Leizhou/Haikou ziak⁸, Longyan tse⁴, Youxi ɕie⁷, Jian'ou/Songxi tsi⁵, Jianyang tsi⁸. Whether all of the forms above are related and their origins remain unelucidated; they may be derived from 蜀 (shǔ) (cf. 獨 / 独 (dú, “single, alone”); often written when read with the colloquial reading), 隻 / 只 (zhī) (< *kV-tek) or 禃 (zhí). Some Fujian dialects use 個 / 个 and 寡 (guǎ) for “one”.

Pronunciation

• Northern Min (KCR): cì
• Eastern Min (BUC): siŏh
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): chi̍t / che̍t

  (Teochew, Peng'im): zêg⁸

  (Leizhou, Leizhou Pinyin): yiag⁸

---

• Northern Min
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: cì
    • Sinological IPA ^(key): /t͡si⁴²/
• Eastern Min
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: siŏh
    • Sinological IPA ^(key): /suoʔ⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Jinjiang, Nan'an, Changtai, Longyan, General Taiwanese, Penang, Singapore, Philippines)
    • Pe̍h-ōe-jī: chi̍t
    • Tâi-lô: tsi̍t
    • Phofsit Daibuun: cit
    • Sinological IPA (Singapore): /t͡sit̚⁴³/
    • Sinological IPA (Zhangzhou): /t͡sit̚¹²¹/
    • Sinological IPA (Xiamen, Taipei, Kaohsiung, Penang): /t͡sit̚⁴/
    • Sinological IPA (Longyan): /t͡sit̚³²/
    • Sinological IPA (Nan'an): /t͡sit̚²³/
    • Sinological IPA (Changtai): /t͡sit̚³/
    • Sinological IPA (Quanzhou, Jinjiang, Philippines): /t͡sit̚²⁴/
  • (Hokkien: Hui'an)
    • Pe̍h-ōe-jī: che̍t
    • Tâi-lô: tse̍t
    • Phofsit Daibuun: zet
    • Sinological IPA (Hui'an): /t͡set̚²³/
  • (Teochew)
    • Peng'im: zêg⁸
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tse̍k
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sek̚⁴/
  • (Leizhou)
    • Leizhou Pinyin: yiag⁸
    • Sinological IPA: /ziak̚²/

Definitions

一 (Min)

1. one
2. each; every
3. whole; entire; all

Compounds

• 一下仔 (chi̍t-ē-á)
• 一个 (chi̍t-ê)
• 一個 / 一个 (chi̍t-kò)
• 一半 (chi̍t-pòaⁿ)
• 一半个仔 (chi̍t-pòaⁿ-ê-á)
• 一去無回頭 / 一去无回头 (chi̍t-khì bô hôe-thâu)
• 一四界 (chi̍t-sì-kòe)
• 一寡仔 (chi̍t-kóa-á)
• 一屑仔 (chi̍t-sut-á)
• 一時仔 / 一时仔 (chi̍t-sî-á)
• 一絲仔 / 一丝仔 (chi̍t-si-á)
• 一路平安 (chi̍t-lō͘ pêng-an)
• 一路順風 / 一路顺风 (chi̍t-lō͘ sūn-hong)
• 一部分 (chi̍t-pō͘-hūn)
• 一霎仔久 (chi̍t-tiap-á-kú)
• 一點仔 / 一点仔 (chi̍t-tiám-á)

Etymology 4

simp. and trad.		一

Contraction of 一個 / 一个 (yīgè) (Zhou, 1998).

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): yí (yi²)

  (Zhuyin): ㄧˊ

---

• Mandarin
  • (Beijing City)⁺
    • Hanyu Pinyin: yí
    • Zhuyin: ㄧˊ
    • Tongyong Pinyin: yí
    • Wade–Giles: i²
    • Yale: yí
    • Gwoyeu Romatzyh: i
    • Palladius: и (i)
    • Sinological IPA ^(key): /i³⁵/

Definitions

一

1. (Beijing Mandarin) one
   • 2000, 梁左 and 梁欢, 06:35 from the start, in 闲人马大姐, episode 15, 李建华 (actor):

     那就没什么说的了。交钱吧！一人一半。 [Beijing Mandarin, simp.]
     那就沒什麼說的了。交錢吧！一人一半。 [Beijing Mandarin, trad.]

     Nà jiù méi shénme shuō de le. Jiāo qián ba! Yí rén yībànr. [Pinyin]

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2004, 董涛 and 杜伟, “远方来客（上）” (02:02 from the start), in 家有儿女, season 1, episode 39, 张一山 (actor):

     嗬，您够牛的，还雇一跟班的哈！ [Beijing Mandarin, simp.]
     嗬，您夠牛的，還僱一跟班的哈！ [Beijing Mandarin, trad.]

     Hē, nín gòu niú de, hái gù yí gēnbānr de hā! [Pinyin]

     (please add an English translation of this quotation)

Usage notes

• This is pronounced as yí regardless of the succeeding tone (Tao, 2002). It is grammatically different from other tone sandhis of 一; it is used directly with a nominal without a classifier.

References

• “一”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎^[2], 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
• Dictionary of Chinese Character Variants (教育部異體字字典), A00001
• “一”, in 教育部臺灣台語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwanese Taigi] (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2026.
• “一”, in 教育部臺灣台語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwanese Taigi] (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2026.

Japanese

Japanese cardinal numbers

<  0	1	2  >
Cardinal : 一

Kanji

一

(First grade kyōiku kanji)

1. one (number)
2. the first, the best
3. unify, all
4. a certain one
5. slight
6. only, nothing but

Readings

• Go-on: いち (ichi, Jōyō)^{←いち (iti, historical)}
• Kan-on: いつ (itsu, Jōyō)^{←いつ (itu, historical)}
• Tō-on: いい (ī)
• Kun: ひと (hito, 一, Jōyō)^{←ひと (fito, 一, historical)}、ひとつ (hitotsu, 一つ, Jōyō)^{←ひとつ (fitotu, 一つ, historical)}、ひ (hi, 一)、ひい (hī, 一)、はじめ (hajime, 一め)
• Nanori: い (i)、いっ (i')、いる (iru)、おさむ (osamu)^{←をさむ (wosamu, historical)}、か (ka)、かず (kazu)、かた (kata)、かつ (katsu)、かづ (kazu)、くに (kuni)、すすむ (susumu)、ただ (tada)、ち (chi)、つかさ (tsukasa)、てん (ten)、のぶ (nobu)、はじむ (hajimu)、はじめ (hajime)、ひ (hi)、ひじ (hiji)^{←ひぢ (fidi, historical)}、ひで (hide)、ひとし (hitoshi)、ひとつ (hitotsu)、まこと (makoto)、まさし (masashi)、もと (moto)

Compounds

Compounds

• 一(いっ)足(そく)飛(と)び (issokutobi)
• 一(いち)院(いん)制(せい) (ichīnsei)
• 一(いっ)過(か)性(せい) (ikkasei)
• 一(いっ)寸(すん)先(さき) (issunsaki)
• 一(いっ)等(とう)星(せい) (ittōsei)
• 一(いっ)辺(ぺん)倒(とう) (ippentō)
• 一(いち)意(い)専(せん)心(しん) (ichīsenshin)
• 一(いち)伍(ご)一(いち)什(じゅう) (ichigoichijū)
• 一(いち)言(げん)居(こ)士(じ) (ichigenkoji)
• 一(いち)汁(じゅう)一(いっ)菜(さい) (ichijūissai)
• 一(いち)網(もう)打(だ)尽(じん) (ichimōdajin)
• 一(いっ)獲(かく)千(せん)金(きん) (ikkakusenkin)
• 一(いっ)攫(かく)千(せん)金(きん) (ikkakusenkin)
• 一(いっ)喜(き)一(いち)憂(ゆう) (ikki ichiyū)
• 一(いっ)騎(き)当(とう)千(せん) (ikkitōsen)
• 一(いっ)極(きょく)集(しゅう)中(ちゅう) (ikkyokushūchū)
• 一(いっ)挙(きょ)両(りょう)得(とく) (ikkyoryōtoku)
• 一(いっ)触(しょく)即(そく)発(はつ) (isshokusokuhatsu)
• 一(いっ)心(しん)同(どう)体(たい) (isshin dōtai)
• 一(いっ)心(しん)不(ふ)乱(らん) (isshinfuran)
• 一(いっ)長(ちょう)一(いっ)短(たん) (itchōittan)
• 一(いっ)刀(とう)両(りょう)断(だん) (ittōryōdan)
• 一(いち)衣(い)帯(たい)水(すい) (ichītaisui)
• 一(ひと)旗(はた)揚(あ)げる (hitohatāgeru)
• 一(いっ)寸(すん)先(さき)は闇(やみ) (issunsakihayami)

Etymology 1

Kanji in this term
一
いち Grade: 1
goon

/itɨ/ → /it͡sɨ/ → /it͡ɕɨ/

From Middle Chinese 一 (ʔiɪt̚).

Compare modern Hokkien 一 (it).

Alternative forms

• (financial/formal form) 壱, 弌, 壹
• (ancient form) 𪩩

Pronunciation

• IPA^(key): [it͡ɕi]

• Audio:

  (file)

• (Tokyo) いち [ìchíꜜ] (Odaka – [2])

• (Tokyo) Note: Generally, words that are Odaka become flat when preceding の (の-particle deaccenting). However, the word 一 does not become deaccented preceding の and is pronounced as:

• いちの [ìchíꜜ nò]
• Category:Japanese terms with Odaka pitch accent not deaccented before の (Tōkyō)

Numeral

一(いち) • (ichi) 

1. one, 1

Usage notes

• 一(いち) is always omitted before 十(じゅう) (jū, “ten”) and 百(ひゃく) (hyaku, “hundred”), but never before the "myriad scale digit names" including 万(まん) (man, “ten thousand”), 億(おく) (oku, “hundred million”), 兆(ちょう) (chō, “trillion”) and their combinations.
• When before 千(せん) (sen, “thousand”), 一(いち) is omitted when 千(せん) is not directly followed by 万(まん), i.e. not before 千(せん)万(まん) (senman, “ten million”), and the omission is optional.

  千(せん)百(ひゃく)十(じゅう)一(いち) (senhyakujūichi, “1,111”)

  百(ひゃく)万(まん) (hyakuman, “1,000,000”)

  一(いっ)千(せん)万(まん) (issenman, “10,000,000”)

  千(せん)一(いち)万(まん) (sen'ichiman, “10,010,000”)

Noun

一(いち) • (ichi) 

1. one, 1
2. term relating to the number one:
   1. the first in order, foremost
   2. the beginning
   3. the best
   4. a kind of; one of something
   5. (card games) an ace
3. unity
4. the bottom string of a shamisen or other Japanese musical instrument

Idioms

• 一(いち)からやり直(なお)す (ichi kara yarinaosu)
• 一(いち)から十(じゅう)まで (ichi kara jū made)
• 一(いち)か八(ばち)か (ichika-bachika)
• 一(いち)も二(に)も無(な)く (ichi mo ni mo naku)

Suffix

一(いち) • (-ichi) 

1. the best in …; the most in …

   地(ち)球(きゅう)の娯(ご)楽(らく)は宇(う)宙(ちゅう)一(いち)！

   Chikyū no goraku wa uchū-ichi!

   The entertainments on the earth are the best in the universe!

   世(せ)界(かい)一(いち)かわいいよ。

   Sekai-ichi kawaii yo.

   It's the cutest in the world.

Affix

一(いち) • (ichi) 

1. one, 1
2. first, foremost
3. once
4. best, number one
5. bunch, bundle
6. entirely, wholly
7. certain one
8. merely, only

Proper noun

一(いち) • (Ichi) 

1. a surname

Derived terms

Derived terms from numeral いち

• 一(いち)握(あく) (ichiaku)
• 一(いち)案(あん) (ichian)
• 一(いち)位(い) (ichī)
• 一(いっ)家(か) (ikka)
• 一(いっ)期(き) (ikki)
• 一(いっ)揆(き) (ikki)
• 一(いっ)挙(きょ) (ikkyo)
• 一(いっ)系(けい) (ikkei)
• 一(いっ)茎(けい) (ikkei)
• 一(いっ)見(けん) (ikken)
• 一(いっ)間(けん) (ikken)
• 一(いっ)件(けん) (ikken)
• 一(いっ)犬(けん) (ikken)
• 一(いっ)軒(けん) (ikken)
• 一(いち)日(にち) (ichinichi)
• 一(いち)番(ばん) (ichiban)
• 一(いち)翼(よく) (ichiyoku)
• 一(いち)覧(らん) (ichiran)
• 一(いち)律(りつ) (ichiritsu)
• 一(いち)流(りゅう) (ichiryū)
• 一(いち)陣(じん) (ichijin)
• 一(いっ)行(こう) (ikkō)
• 一(いっ)向(こう) (ikkō)
• 一(いっ)切(さい) (issai)
• 一(いち)龠(やく) (ichiyaku)

Derived terms from noun いち

• 一(いち)一(いち), 一(いち)々(いち) (ichīchi)
• 一(いち)意(い) (ichī)
• 一(いち)尉(い) (ichii)
• 一(いち)員(いん) (ichiin)
• 一(いち)因(いん) (ichiin)
• 一(いち)円(えん) (ichien)
• 一(いち)応(おう) (ichiō)
• 一(いち)往(おう) (ichiō)
• 一(いち)概(がい) (ichigai)
• 一(いち)月(がつ) (ichigatsu)
• 一(いち)から (ichi kara)
• 一(いち)隅(ぐう) (ichigū)
• 一(いち)見(げん) (ichigen)
• 一(いち)元(げん) (ichigen)
• 一(いち)撃(げき) (ichigeki)
• 一(いち)途(ず) (ichizu)
• 一(いち)期(ご) (ichigo)
• 一(いち)ころ (ichikoro)
• 一(いっ)石(せき)二(に)鳥(ちょう) (issekinichō)
• 一(いっ)通(つう) (ittsū)
• 一(いち)望(ぼう) (ichibō)
• 一(いち)別(べつ) (ichibetsu)
• 一(いち)瞥(べつ) (ichibetsu)
• 一(いち)抹(まつ) (ichimatsu)
• 一(いち)味(み) (ichimi)
• 一(いち)面(めん) (ichimen)
• 一(いち)約(やく) (ichiyaku)
• 一(いち)躍(やく) (ichiyaku)
• 一(いち)龠(やく) (ichiyaku)
• くノ一(いち) (kunoichi)

Derived terms from affix いち

• 一(いっ)生(しょう) (isshō)
• 一(いっ)斉(せい) (issei)
• 一(いっ)閃(せん) (issen)
• 一(いっ)層(そう) (issō)
• 一(いっ)掃(そう) (issō)
• 一(いっ)体(たい) (ittai)
• 一(いっ)定(てい) (ittei)
• 一(いっ)般(ぱん) (ippan)
• 一(いっ)本(ぽん) (ippon)
• 一(いっ)過(か) (ikka)
• 一(いっ)介(かい) (ikkai)
• 一(いっ)回(かい) (ikkai)
• 一(いっ)角(かく) (ikkaku)
• 一(いっ)括(かつ) (ikkatsu)
• 一(いっ)環(かん) (ikkan)
• 一(いっ)貫(かん) (ikkan)
• 一(いっ)級(きゅう) (ikkyū)
• 一(いっ)計(けい) (ikkei)
• 一(いっ)決(けつ) (ikketsu)
• 一(いっ)己(こ) (ikko)
• 一(いっ)個(こ) (ikko)
• 一(いっ)顧(こ) (ikko)
• 一(いっ)向(こう) (ikkō)
• 一(いっ)考(こう) (ikkō)
• 一(いっ)世(せい) (issei)
• 尺(しゃく)一(いち) (shakuichi)

Descendants

• → Okinawan: 一 (ichi)

Etymology 2

Kanji in this term
一
いつ Grade: 1
kan'on

/itʉ/ → /it͡sʉ/ → /it͡su/

From Middle Chinese 一 (ʔiɪt̚).

Alternative forms

• (financial form) 壱, 弌

Pronunciation

• IPA^(key): [it͡sɨ]
• (Tokyo) いつ [íꜜtsù] (Atamadaka – [1])
• (Tokyo) いつ [ìtsúꜜ] (Odaka – [2])

Noun

一(いつ) • (itsu) 

1. one
2. the same

Affix

一(いつ) • (itsu) 

1. one, 1
2. first, foremost
3. group
4. entirely, wholly
5. other
6. merely, only

Proper noun

一(いつ) • (Itsu) 

1. a female given name

Derived terms

Derived terms from noun いつ

• 一(いつ)に (itsu ni, “solely, entirely, only, or”)
• 一(いつ)は (itsu wa, “for one thing, partly”)

Derived terms from affix いつ

• 一(いっ)気(き) (ikki)
• 尺(せき)一(いつ) (sekītsu)
• 画(かく)一(いつ) (kakuitsu)
• 統(とう)一(いつ) (tōitsu)

Etymology 3

Kanji in this term
一
ひと Grade: 1
kun'yomi

• /pʲitə/ → ⟨pi₁to₂⟩ → /ɸito/ → /hito/

From Old Japanese 一 (pi₁to₂), from earlier Proto-Japonic *pitə. Cognate with Okinawan 一 (tī)

Related to 二 (futa, “two”), which is its double. Compare 三 (mi, “three”) and 六 (mu, “six”), 四 (yo, “four”) and 八 (ya, “eight”).

Pronunciation

• IPA^(key): [çito̞]
• (Tokyo) ひと [hìtóꜜ] (Odaka – [2])

Numeral

一(ひと) • (hito) 

1. one, 1

Prefix

一(ひと) • (hito-) 

1. one, single
2. all
3. a bit
4. a certain time
5. an instance of (an event)

   一(ひと)雨(あめ)ごとに春(はる)が来(く)る ― hitoame goto ni haru ga kuru ― spring nears by each rainfall

Derived terms

Derived terms from numeral ひと

• 一(ひと)つ (hitotsu)
• 一(ひと)月(つき) (hitotsuki)
• 一(ひと)人(り), 独(ひと)り (hitori)

Derived terms from prefix ひと

• 一(ひと)汗(あせ) (hitoase)
• 一(ひと)雨(あめ) (hitoame)
• 一(ひと)安(あん)心(しん) (hito-anshin)
• 一(ひと)皮(かわ)剥(む)ける (hitokawamukeru)
• 一(ひと)切(き)り (hitokiri)
• 一(ひと)口(くち) (hitokuchi)
• 一(ひと)言(こと) (hitokoto)
• 一(ひと)頻(しき)り (hitoshikiri)
• 一(ひと)筋(すじ) (hitosuji)
• 一(ひと)溜(た)まり (hitotamari)
• 一(ひと)通(とお)り (hitotōri)
• 一(ひと)所(ところ), 一(ひと)処(ところ) (hitotokoro)
• 一(ひと)飲(の)み (hitonomi)
• 一(ひと)葉(は) (hitoha)
• 一(ひと)旗(はた) (hitohata)
• 一(ひと)花(はな) (hitohana)
• 一(ひと)先(ま)ず (hitomazu)
• 一(ひと)巡(めぐ)り, 一(ひと)周(めぐ)り (hitomeguri)
• 一(ひと)休(やす)み (hitoyasumi)
• 一(ひと)山(やま)当(あ)てる (hitoyamāteru)
• 一(ひと)渡(わた)り, 一(ひと)渉(わた)り (hitowatari)

Etymology 4

Kanji in this term
一
ひ Grade: 1
kun'yomi

Shortening of hito above.

Pronunciation

• IPA^(key): [çi]
• (Tokyo) ひ [híꜜ] (Atamadaka – [1])

Numeral

一(ひ) • (hi) 

1. one, 1

Etymology 5

Kanji in this term
一
ひい Grade: 1
kun'yomi

Long-pronounced form of hi above.

Pronunciation

• IPA^(key): [çiː]
• (Tokyo) ひい [híꜜì] (Atamadaka – [1])

Numeral

一(ひい) • (hī) 

1. one, 1

Etymology 6

Kanji in this term
一
いい Grade: 1
tōon

Borrowing from Mandarin 一 (yī) in the Qing Dynasty.

Pronunciation

• IPA^(key): [iː]
• (Tokyo) イー [íꜜì] (Atamadaka – [1])

Numeral

一(イー) • (ī) 

1. (mahjong) one, 1

Coordinate terms

Coordinate terms of numeral イー

• 二(リャン) (ryan)
• 三(サン) (san)
• 四(スー) (sū)
• 五(ウー) (ū)
• 六(ロー) (rō)
• 七(チー) (chī)
• 八(パー) (pā)
• 九(キュー) (kyū)

Derived terms

Derived terms from numeral イー

• 一(イー)索(ソー) (īsō)
• 一(イー)荘(チャン) (īchan)
• 一(イー)筒(ピン) (īpin)
• 一(イー)盃(ペー)口(コー) (īpēkō)
• 一(イー)萬(ワン) (īwan)
• 清(チン)一(イー)色(ソー) (chin'īsō)
• 字(ツー)一(イー)色(ソー) (tsūīsō)
• 混(ホン)一(イー)色(ソー) (hon'īsō)
• 緑(リュー)一(イー)色(ソー) (ryūīsō)

Etymology 7

Kanji in this term
一
はじめ Grade: 1
nanori

From 始(はじ)め (hajime, “beginning, first”), the 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 始(はじ)める (hajimeru, “to begin”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ha̠ʑime̞]
• (Tokyo) はじめ [hàjímé] (Heiban – [0])

Proper noun

一(はじめ) • (Hajime) 

1. a unisex given name
2. a surname

Coordinate terms

Japanese numbers
Number	Kanji	Kana	Romaji
0	零	れい, ゼロ	rei, zero
1	一	いち	ichi
2	二	に	ni
3	三	さん	san
4	四	よん, し	yon, shi
5	五	ご	go
6	六	ろく	roku
7	七	なな, しち	nana, shichi
8	八	はち	hachi
9	九	きゅう, く	kyū, ku
10	十	じゅう	jū
100	百	ひゃく	hyaku
1,000	千, 一千	せん, いっせん	sen, issen
10,000	一万, 万	いちまん, まん	ichiman, man
100,000,000	一億, 億	いちおく, おく	ichioku, oku

Korean

Korean numbers ^(edit)

		10
	[a], [b] ←  0	1	2  →	10  →
Native isol.: 하나 (hana)     Native attr.: 한 (han)     Sino-Korean: 일 (il)     Hanja: 一     Ordinal: 첫째 (cheotjjae)

Etymology

From Middle Chinese 一 (ʔiɪt̚).

Historical readings
Dongguk Jeongun reading
Dongguk Jeongun, 1448	ᅙᅵᇙ〮 (Yale: qílq)
Middle Korean
Text	Eumhun
	Gloss (hun)	Reading
Hunmong Jahoe, 1527[3]	ᄒᆞᆫ〮 (Yale: hón)	일〮 (Yale: íl)

Historical readings

• Recorded as Middle Korean ᅙᅵᇙ (Yale: qilq) in Gugeupbangeonhae (救急方諺解 / 구급방언해), 1466.
• Recorded as Middle Korean ᅙᅵᇙ〮 (Yale: qílq) in Gugeupbangeonhae (救急方諺解 / 구급방언해), 1466.
• Recorded as Middle Korean 일〮 (Yale: íl) in Gugeupgan'ibang (救急簡易方 / 구급간이방), 1489.

Pronunciation

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key): [iɭ]
• Phonetic hangul: [일]

Hanja

一 (eumhun 한 일 (han il))

1. hanja form^? of 일 (“one”)

Compounds

• 균일(均一) (gyunil)
• 남가일몽(南柯一夢) (namgailmong)
• 단일(單一) (danil)
• 동일(同一) (dong'il)
• 만일(萬一) (manil)
• 백문불여일견(百聞不如一見) (baengmunburyeoilgyeon)
• 불일치(不一致) (burilchi)
• 삼위일체(三位一體) (samwiilche)
• 순일(純一) (sunil)
• 십일(十一) (sibil)
• 십일월(十一月) (sibirwol)
• 언행일치(言行一致) (eonhaeng'ilchi)
• 여일(如一) (yeoil)
• 여일인(予一人) (yeoirin)
• 유일(惟一) (yuil)
• 일가(一家) (ilga)
• 일각(一刻) (ilgak)
• 일각(一角) (ilgak)
• 일간(一間) (ilgan)
• 일갈(一喝) (ilgal)
• 일감(一鑑) (ilgam)
• 일개(一介) (ilgae)
• 일거(一擧) (ilgeo)
• 일거양득(一舉兩得) (ilgeoyangdeuk)
• 일격(一擊) (ilgyeok)
• 일견(一見) (ilgyeon)
• 일결(一決) (ilgyeol)
• 일경(一更) (ilgyeong)
• 일계(一計) (ilgye)
• 일고(一考) (ilgo)
• 일고(一顧) (ilgo)
• 일곡(一曲) (ilgok)
• 일공(一空) (ilgong)
• 일과(一過) (ilgwa)
• 일과(一顆) (ilgwa)
• 일관(一貫) (ilgwan)
• 일괄(一括) (ilgwal)
• 일광(一匡) (ilgwang)
• 일구(一區) (ilgu)
• 일구(一句) (ilgu)
• 일구이언(一口二言) (ilgu'ieon)
• 일국(一國) (ilguk)
• 일국(一局) (ilguk)
• 일군(一群) (ilgun)
• 일군(一軍) (ilgun)
• 일권석(一卷石) (ilgwonseok)
• 일궐(一蹶) (ilgwol)
• 일궤(一軌) (ilgwe)
• 일규(一揆) (ilgyu)
• 일균(一鈞) (ilgyun)
• 일금(一禁) (ilgeum)
• 일기(一己) (ilgi)
• 일기(一氣) (ilgi)
• 일기(一紀) (ilgi)
• 일기(一騎) (ilgi)
• 일낙(一諾) (illak)
• 일년(一年) (illyeon)
• 일년근(一年根) (illyeon'geun)
• 일년초(一年草) (illyeoncho)
• 일념(一念) (illyeom)
• 일능(一能) (illeung)
• 일다경(一茶頃) (ildagyeong)
• 일단(一團) (ildan)
• 일단(一旦) (ildan)
• 일단(一段) (ildan)
• 일단락(一段落) (ildallak)
• 일당(一黨) (ildang)
• 일당백(一當百) (ildangbaek)
• 일대(一代) (ildae)
• 일대(一大) (ildae)
• 일대(一對) (ildae)
• 일대(一帶) (ildae)
• 일대(一隊) (ildae)
• 일대겁(一大劫) (ildaegeop)
• 일대기(一代記) (ildaegi)
• 일대사(一大事) (ildaesa)
• 일덕(一德) (ildeok)
• 일도(一刀) (ildo)
• 일도(一途) (ildo)
• 일도(一道) (ildo)
• 일독(一讀) (ildok)
• 일동(一同) (ildong)
• 일두(一頭) (ildu)
• 일등(一等) (ildeung)
• 일락(一樂) (illak)
• 일람(一覽) (illam)
• 일람표(一覽表) (illampyo)
• 일랍(一臘) (illap)
• 일량(一兩) (illyang)
• 일량(一輛) (illyang)
• 일려(一旅) (illyeo)
• 일력(一力) (illyeok)
• 일련(一聯) (illyeon)
• 일렬(一列) (illyeol)
• 일령(一領) (illyeong)
• 일령(一齡) (illyeong)
• 일례(一例) (illye)
• 일로(一路) (illo)
• 일롱(一壟) (illong)
• 일롱(一弄) (illong)
• 일루(一壘) (illu)
• 일루(一縷) (illu)
• 일류(一流) (illyu)
• 일륜(一輪) (illyun)
• 일률(一律) (illyul)
• 일리(一利) (illi)
• 일리(一理) (illi)
• 일리(一里) (illi)
• 일말(一抹) (ilmal)
• 일망(一望) (ilmang)
• 일매(一枚) (ilmae)
• 일맥(一脈) (ilmaek)
• 일면(一面) (ilmyeon)
• 일면식(一面識) (ilmyeonsik)
• 일명(一名) (ilmyeong)
• 일명(一命) (ilmyeong)
• 일모(一暮) (ilmo)
• 일모(一毛) (ilmo)
• 일모(一眸) (ilmo)
• 일모작(一毛作) (ilmojak)
• 일목(一沐) (ilmok)
• 일목(一目) (ilmok)
• 일문(一門) (ilmun)
• 일미(一味) (ilmi)
• 일미선(一味禪) (ilmiseon)
• 일박(一泊) (ilbak)
• 일반(一半) (ilban)
• 일반(一斑) (ilban)
• 일반(一般) (ilban)
• 일발(一發) (ilbal)
• 일발(一髮) (ilbal)
• 일방(一方) (ilbang)
• 일방적(一方的) (ilbangjeok)
• 일배(一杯) (ilbae)
• 일배주(一杯酒) (ilbaeju)
• 일변(一變) (ilbyeon)
• 일변(一邊) (ilbyeon)
• 일별(一別) (ilbyeol)
• 일별(一瞥) (ilbyeol)
• 일보(一步) (ilbo)
• 일봉(一封) (ilbong)
• 일부(一部) (ilbu)
• 일분(一分) (ilbun)
• 일불(一佛) (ilbul)
• 일사(一死) (ilsa)
• 일사(一舍) (ilsa)
• 일산화탄소(一酸化炭素) (ilsanhwatanso)
• 일색(一色) (ilsaek)
• 일생(一生) (ilsaeng)
• 일석(一夕) (ilseok)
• 일석이조(一石二鳥) (ilseogijo)
• 일선(一線) (ilseon)
• 일설(一說) (ilseol)
• 일세(一世) (ilse)
• 일세기(一世紀) (ilsegi)
• 일소(一掃) (ilso)
• 일순(一瞬) (ilsun)
• 일시(一時) (ilsi)
• 일시적(一時的) (ilsijeok)
• 일신(一新) (ilsin)
• 일신(一身) (ilsin)
• 일심(一心) (ilsim)
• 일약(一躍) (iryak)
• 일월(一月) (irwol)
• 일임(一任) (irim)
• 일전(一戰) (iljeon)
• 일절(一切) (iljeol)
• 일점(一點) (iljeom)
• 일정(一定) (iljeong)
• 일제(一齊) (ilje)
• 일종(一種) (iljong)
• 일주(一周) (ilju)
• 일주일(一週日) (ilju'il)
• 일척(一擲) (ilcheok)
• 일체(一切) (ilche)
• 일촬(一撮) (ilchwal)
• 일층(一層) (ilcheung)
• 일치(一致) (ilchi)
• 일침(一針) (ilchim)
• 일편단심(一片丹心) (ilpyeondansim)
• 일품(一品) (ilpum)
• 일행(一行) (ilhaeng)
• 일회용(一回用) (ilhoeyong)
• 전일(專一) (jeonil)
• 정일(精一) (jeong'il)
• 제일(第一) (jeil)
• 제일(齊一) (jeil)
• 통일(統一) (tong'il)
• 폐일언(蔽一言) (pyeireon)
• 합일(合一) (habil)
• 홍일점(紅一點) (hong'iljeom)
• 획일(劃一) (hoegil)

References

• 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007). Digital Hanja Dictionary, 전자사전／電子字典. [4]

Okinawan

Kanji

一

(First grade kyōiku kanji)

Readings

• On (unclassified): いち (ichi, Jōyō)
• Kun: てぃー (tī, 一)、ちゅ (chu, 一)

Etymology 1

From Proto-Ryukyuan *pite, from earlier Proto-Japonic *pitə. Cognate with Japanese 一 (hito). Related to 二 (tā), which is its double.

Pronunciation

• (Shuri-Naha) てぃい [tìí] (Heiban - [0])
• IPA^(key): /tiː/

Numeral

一(てぃー) (tī) 

1. one, 1 (used only when counting)

Derived terms

• 一(てぃー)ち (tīchi)

Etymology 2

Likely borrowed from Japanese 一 (ichi).

Pronunciation

• (Shuri-Naha) いち [ìchí] (Heiban - [0])
• IPA^(key): /ʔit͡ɕi/

Numeral

一(いち) (ichi) 

1. one, 1

Derived terms

Derived terms from numeral いち

• 一(いち)期(ぐ) (ichigu)
• 一(いち)月(ぐゎち) (ichigwachi)
• 一(いち)合(ごー) (ichigō)
• 一(いち)度(どぅ) (ichidu)
• 一(いち)日(にち) (ichinichi)
• 一(いち)人(にん) (ichinin)
• 一(いち)年(にん) (ichinin)
• 一(いち)ぬ回(けじ) (ichinukeji)
• 一(いち)万(まん) (ichiman)
• 一(いち)門(むん) (ichimun)
• 一(いち)匁(むんみ) (ichimunmi)
• 一(いち)枚(めー) (ichimē)
• 一(いち)里(り) (ichiri)
• 一(いち)礼(りー) (ichirī)

Noun

一(いち) (ichi) 

1. one
2. first, number one
3. great, big

Derived terms

Derived terms from noun いち

• 一(いち)一(いち) (ichīchi)
• 一(いち)食(くー)合(ゑー)事(くとぅ) (ichikūwēkutu)
• 一(いち)代(でー) (ichidē)
• 一(いち)大(でー)事(じ) (ichidēji)
• 一(いち)恥(はじ) (ichihaji)
• 一(いち)番(ばん) (ichiban)

Etymology 3

Pronunciation

• IPA^(key): /t͡ɕu/

Prefix

一(ちゅ) (chu-) 

1. one
2. full

Derived terms

Derived terms

• 一(ちゅ)人(い) (chui)
• 一(ちゅ)息(いいち) (chuīchi)
• 一(ちゅ)欠(かき) (chukaki)
• 一(ちゅ)重(かさ)び (chukasabi)
• 一(ちゅ)方(かた) (chukata)
• 一(ちゅ)刀(かたな) (chukatana)
• 一(ちゅ)担(かた)み (chukatami)
• 一(ちゅ)声(くぃー) (chukwī)
• 一(ちゅ)鎖(くさい) (chukusai)
• 一(ちゅ)口(くち) (chukuchi)
• 一(ちゅ)事(くとぅ) (chukutu)
• 一(ちゅ)言(くとぅ)葉(ば) (chukutuba)
• 一(ちゅ)国(くに) (chukuni)
• 一(ちゅ)回(けーん) (chukēn)
• 一(ちゅ)為(し)構(かま)仕(し)事(ぐとぅ) (chushikamashigutu)
• 一(ちゅ)品(しな) (chushina)
• 一(ちゅ)字(じー) (chujī)
• 一(ちゅ)座(じゃー) (chujā)
• 一(ちゅ)垂(た)い (chutai)
• 一(ちゅ)抱(だ)ち (chudachi)
• 一(ちゅ)たーぐ (chutāgu)
• 一(ちゅ)束(たば)い (chutabai)
• 一(ちゅ)月(ちち) (chuchichi)
• 一(ちゅ)地(ち)内(ねー) (chuchinē)
• 一(ちゅ)切合(ちゃー)い (chuchāi)
• 一(ちゅ)茶(ちゃー)碗(わん) (chuchāwan)
• 一(ちゅ)手(てぃ) (chuti)
• 一(ちゅ)点(てぃん)所(どぅくる) (chutindukuru)
• 一(ちゅ)年(とぅ) (chutu)
• 一(ちゅ)通(とぅー)い (chutūi)
• 一(ちゅ)所(とぅく)間(ま) (chutukuma)
• 一(ちゅ)所(とぅくる) (chutukuru)
• 一(ちゅ)長(なー)ぎ (chunāgi)
• 一(ちゅ)葉(ふぁー) (chufā)
• 一(ちゅ)腹(ふぁーら) (chufāra)
• 一(ちゅ)羽(ふぁに) (chufani)
• 一(ちゅ)足(ふぃしゃ) (chufisha)
• 一(ちゅ)尋(ふぃる) (chufiru)
• 一(ちゅ)節(ふし) (chufushi)
• 一(ちゅ)筆(ふでぃ) (chufudi)
• 一(ちゅ)坪(ちぶ) (chuchibu)
• 一(ちゅ)兄(ちょー)弟(でー) (chuchōdē)
• 一(ちゅ)箱(はく) (chuhaku)
• 一(ちゅ)晴(は) (chuha)
• 一(ちゅ)撥(ばち) (chubachi)
• 一(ちゅ)回(まー)い (chumāi)
• 一(ちゅ)回(まー)らし (chumārashi)
• 一(ちゅ)椀(まかい) (chumakai)
• 一(ちゅ)積(まじ)ん (chumajin)
• 一(ちゅ)目(み) (chumi)
• 一(ちゅ)巡(みぐ)い (chumigui)
• 一(ちゅ)道(みち) (chumichi)
• 一(ちゅ)本(むとぅ) (chumutu)
• 一(ちゅ)村(むら) (chumura)
• 一(ちゅ)家(やー) (chuyā)
• 一(ちゅ)読(ゆ)み (chuyumi)
• 一(ちゅ)夜(ゆる) (chuyuru)
• 一(ちゅ)沸(わ)かし (chuwakashi)
• 一(ちゅ)沸(わ)かしゃー (chuwakashā)

References

• Mitsugu Sakihara (June 2006), Stewart Curry, Leon Angelo Serafim, Shigehisa Karimata, Moriyo Shimabukuro, editors, Okinawan-English Wordbook, University of Hawaii Press, →ISBN
• “一” in JLect - Japonic Languages and Dialects Database Dictionary, 2019.
• Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (国立国語研究所) (1963), 沖縄語辞典 (Okinawa-go Jiten) [Dictionary of the Okinawan Language] (in Japanese), Tokyo (東京): Okurashō Insatsu Kyoku (財務省印刷局)
• Wayne Lawrence (2015), “7. Lexicon”, in Patrick Heinrich, Shinsho Miyara, Michinori Shimoji, editors, Handbook of the Ryukyuan Languages, volume 11, Berlin/Boston/Munich: Walter de Gruyter, Inc., →ISBN, →ISSN, pages 168-171

Vietnamese

Han character

一: Hán Việt readings: nhất, nhứt
一: Nôm readings: nhất, nhắt, nhứt

1. chữ Hán form of nhất
   1. one
   2. first; most
   3. Kangxi radical 1—‘one’
2. chữ Nôm form of nhắt (“teeny; tiny”)

Compounds

• 一一 (nhất nhất)
• 一切 (nhất thiết)
• 一品 (nhất phẩm)
• 一字 (nhất tự)
• 一定 (nhất định)
• 一律 (nhất luật)
• 一心 (nhất tâm)
• 一旦 (nhất đán)
• 一時 (nhất thì), 一時 (nhất thời)
• 一生 (nhất sinh)
• 一笑千金 (nhất tiếu thiên kim)
• 一等 (nhất đẳng)
• 一箭雙鵰 (nhất tiễn song điêu)
• 一統 (nhất thống)
• 一致 (nhất trí)
• 一舉兩便 (nhất cử lưỡng tiện)
• 一覽 (nhất lãm)
• 一貫 (nhất quán)
• 一齊 (nhất tề)
• 不一 (bất nhất)
• 千載一時 (thiên tải nhất thì)
• 合一 (hợp nhất)
• 同一 (đồng nhất)
• 唯一 (duy nhất)
• 單一 (đơn nhất)
• 執一 (chấp nhất)
• 大南一統志 (đại nam nhất thống chí)
• 獨一 (độc nhất)
• 獨一無二 (độc nhất vô nhị)
• 百一 (bách nhất)
• 皇黎一統志 (hoàng lê nhất thống chí)
• 第一 (đệ nhất)
• 第一次世界大戰 (đệ nhất thứ thế giới đại chiến)
• 純一 (thuần nhất), 統一 (thống nhất)