મૃત્યુને પણ જાણે ઉજવવો છે મહોત્સવ ..રવિન્દ્રનાથ ટાગોર

મૃત્યુનો  મહોત્સવ

અફાટ અને અનંત દુનિયાને સમાવતો સમુદ્ર …

માથે મૌન ,સ્થિર વિસ્તીર્ણ આકાશ .

સાગરનું અનંત ગાન ….

કિનારે શિશુઓનો  મેળો…

કેટલાક મોતીશોધવા સાગર માથે નીકળેલા મરજીવા …

તો ક્યાંક જાત ભાતના વેપાર માટે નીકળેલા શાહ સોદાગર ..

પણ એમાં

પેલા નિર્દોષ શિશુઓ

જુદી ભાત પાડતા

પોતાની મસ્તીમાં મસ્ત

નથી એમને મોતી જોઈતાં….

નથી બનવું એમને મરજીવા …

કે

નથી બનવું શાહ સોદાગર …

એ  તો

સમુદ્રની રેતીને સજાવીને બાંધી રહ્યા છે

સુંદર મઝાનું ઘર …

જેને સ્વહસ્તે સરજી -પાડીને અનોખો આનંદ મેળવે છે તેઓ .

સમુદ્રના તરંગો …

નિરખી રહ્યા છે આ બાલશિશુઓની ક્રીડા

એમના સમુદ્રફેનમાંનું છાનું સ્મિત

શિશુઓના મનને હસાવી જાય છે ..

પગદંડીવિહીન  આકાશમાં વંટોલિયાની  દોડાદોડી

રેખાવિહીન જલનિધિમાં  તરંગોની મસ્તી …

મૃત્યુને પણ  જાણે  ઉજવવો છે મહોત્સવ ..

પેલા

શિશુઓની રમત રૂપે ….!

ગદ્ય ભાવાનુવાદ

This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

પ્રતિસાદ આપો