Übersetzung für 'population decrease' von Englisch nach Deutsch

population decrease

Bevölkerungs­abnahme {f}

Bevölkerungs­rückgang {m}

Bevölkerungs­schrumpfung {f}

Populationsrückgang {m}ecol.zool.

---

decrease in population

Bevölkerungs­abnahme {f}

Bevölkerungs­rückgang {m}

Abnahme {f} der Bevölkerung

natural population decrease [imbalance between CBR (crude birth rate) and CDR (crude death rate)]

Sterbeüberschuss {m}stat.

---

decrease in / of population

Bevölkerungs­schrumpfung {f}

---

decrease

Senkung {f}

Verkleinerung {f}

Verringerung {f}

Verminderung {f}

Herabsetzung {f}fin.

Abschwächung {f}

Schwund {m} [Abnahme, Rückgang]

Abfall {m} [Rückgang, Nachlassen]

Rückgang {m}

to decrease

sinken

vermindern

schwächer werden

sich reduzieren

sich^Akk. verringern

abfallen [abnehmen, weniger werden]

verkleinern

zurückgehen

verkürzen

weniger werden

reduzieren

• Wikipedia [882812]';document.getElementById('wpsnip882812').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';"> Cities around the world have discovered that not feeding their local birds results in a steady population decrease in only a few years.
• Wikipedia [788198]';document.getElementById('wpsnip788198').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">After German reunification Saxony faced a significant population decrease. Since 1988 Chemnitz has lost about 20 percent of its inhabitants. The city had a fertility rate of 1.64 in 2015.
• Wikipedia [770214]';document.getElementById('wpsnip770214').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';"> bengalensis" species have suffered a 99%–97% population decrease in Bangladesh, Pakistan and India.
• Wikipedia [509756]';document.getElementById('wpsnip509756').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">The city of Millville was incorporated in 1967. In mid 2014, the city of Millville disincorporated due to a population decrease.
• Wikipedia [490711]';document.getElementById('wpsnip490711').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">By 1861, the year of the organization of the Colorado Territory, the surface deposits of gold in the vicinity of the town were largely played out, resulting in a temporary exodus of prospectors and a population decrease.

• Wikipedia [423253]';document.getElementById('wpsnip423253').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">Taylor County experienced a population decrease between 1950 and 1970, but since 1970 the county has gained 2,722 people.
• Wikipedia [381742]';document.getElementById('wpsnip381742').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">Accounting for the population decrease observed since 1951, even when Quebec's population has increased by 82%, it is not surprising that the share of the population of Quebec living in Bas-Saint-Laurent has decreased from 5.2% in 1951 to 2.8% in 2001.
• Wikipedia [3256795]';document.getElementById('wpsnip3256795').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">The loons and grebes which over-winter in Puget Sound have shown a population decrease of 75% in the past 10 years.
• Wikipedia [29606]';document.getElementById('wpsnip29606').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">The population decrease was greater a result of war for independence.
• Wikipedia [2946087]';document.getElementById('wpsnip2946087').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">Three years later, in 1901, a cholera epidemic severely affected the municipality, resulting in a large population decrease.

• Wikipedia [2289239]';document.getElementById('wpsnip2289239').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">In 1645 Buxtehude surrendered to the Swedish army and lost its independence. Trade and population decrease dramatically.
• Wikipedia [2283452]';document.getElementById('wpsnip2283452').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">9% annual population decrease in Spain with a 32.8% decrease from 2008 to 2018, shifting its conservation status to vulnerable on the national level and endangered in the regions of Andalusia and Castile-León.
• Wikipedia [2216728]';document.getElementById('wpsnip2216728').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';"> The area was the gateway for the Mongol invasion of Hungary in the 1240s, and suffered considerable destruction and population decrease during the raids.
• Wikipedia [1426820]';document.getElementById('wpsnip1426820').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';"> "Ar wezenn-dar" is more specifically about the case of India, where the policy of population decrease favoured the murder, particularly, of girls.
• Wikipedia [1281677]';document.getElementById('wpsnip1281677').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';"> Some counties in the traditional city center saw a population decrease.

• Wikipedia [1139722]';document.getElementById('wpsnip1139722').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">From 1966-2015 the eastern towhee experienced a greater than 1.5% annual population decrease throughout the Atlantic seaboard and the northern part of its breeding range.
• Wikipedia [1114730]';document.getElementById('wpsnip1114730').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';"> Due to their now small populations and habitat fragmentation the greater prairie chickens often undergo inbreeding causing observable inbreeding depression: with fewer offspring and a decreased survival rate within these limited offspring further aiding their population decrease.
• Wikipedia [807082]';document.getElementById('wpsnip807082').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">7% from the 2000 US Census; the population decrease is largely attributed to working immigrants and their families either returning to their home countries after the collapse of the garment industry or moving to other locations with economic opportunities such as Guam and the United States mainland.
• Wikipedia [579881]';document.getElementById('wpsnip579881').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';"> over the past decades; however, the housing crisis severely hit the township during the 2000s, and development slowed considerably, resulting in a slight population decrease.
• Wikipedia [2697691]';document.getElementById('wpsnip2697691').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';"> Water vole populations declined catastrophically along the Chess between 2001 & 2003 with a 97% population decrease being observed.