Übersetzung für 'Abnahme der Bevölkerung' von Deutsch nach Englisch

Abnahme {f} der Bevölkerung

decrease in population

---

Abnahme {f} der Nachfrage

decrease in demandcomm.econ.

Abnahme {f} der Geburtenzahl

decline in birth rate

Abnahme {f} der Geburtenrate

decline of the birth rate

Abnahme {f} der Begeisterung

decline of enthusiasm

Abnahme {f} der Kräfte

decline of strength

Abnahme {f} der Preise

decrease of prices

Abnahme {f} der Anzahl

decrease in number

Abnahme {f} der Tage

shortening of the daysrelig.

Abnahme {f} der Gesundheit

decline of health

Abnahme {f} der Größe

decrease in size

Abnahme {f} der Macht

decline of power

decline in powers

Abnahme {f} der Ozonschicht

depletion of the ozone layerecol.

Abnahme {f} der Stromstärke

fall of currentelectr.

Abnahme {f} der Ware

acceptance of goods

Abnahme {f} der Länge

decrease in length

Abnahme {f} der Liquidität

decrease in liquidity

Abnahme {f} der elektrischen Spannung

depolarisation [Br.]

depolarization

Alterung {f} der Bevölkerung

ageing of the population [esp. Br.]

• Wikipedia [98249]';document.getElementById('wpsnip98249').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">Die Bevölkerung Stockeraus hat seit der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts fast ununterbrochen zugenommen. Eine markante Abnahme der Bevölkerung gab es lediglich von 1939 bis 1951.
• Wikipedia [879332]';document.getElementById('wpsnip879332').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">Bemerkenswert ist eine stetige Abnahme der Bevölkerung seit 2006. Fettgesetzte Datumsangaben sind Volkszählungsdaten.
• Wikipedia [721399]';document.getElementById('wpsnip721399').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';"> Eine markante Abnahme der Bevölkerung um 11,6 % gab es lediglich während der Kriegsjahre von 1939 bis 1945.
• Wikipedia [46772]';document.getElementById('wpsnip46772').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';"> Ebenfalls zur Abnahme der Bevölkerung hat beigetragen, dass Rumänien aufgrund seiner wirtschaftlichen Probleme seit 1945 ein Auswanderungsland gewesen ist, auch wenn sich diese Entwicklung durch die Stärkung der Wirtschaft seit 2002 abschwächt.
• Wikipedia [2406890]';document.getElementById('wpsnip2406890').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';"> In der folgenden Zeit kam es erneut durch Seuchen zu einer Abnahme der Bevölkerung, was die Herrscher in Venedig dazu veranlasste, Siedler in das Gebiet zu senden.

• Wikipedia [2178768]';document.getElementById('wpsnip2178768').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';"> Nach 1960 wurde eine deutliche Abnahme der Bevölkerung auf 134 Einwohner (1980) registriert.
• Wikipedia [2112403]';document.getElementById('wpsnip2112403').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';"> Nach dem Ende der Sowjetunion waren es vor allem Russen und Deutsche, die ins Ausland abwanderten und so für eine Abnahme der Bevölkerung sorgten.
• Wikipedia [1911950]';document.getElementById('wpsnip1911950').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';"> Nach einer vorübergehenden Abnahme der Bevölkerung (1950 223 Einwohner) wurde besonders seit 1980 ein deutlicher Bevölkerungsanstieg verzeichnet.
• Wikipedia [1760066]';document.getElementById('wpsnip1760066').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';"> Bereits in den 1950er Jahren kam es durch Wegzug und Überalterung zu einer starken Abnahme der Bevölkerung.
• Wikipedia [1394821]';document.getElementById('wpsnip1394821').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';"> Dies führt zu einer langsamen und geringen Abnahme der Bevölkerung in Daberstedt.

• Wikipedia [1191426]';document.getElementById('wpsnip1191426').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">Nach einer starken Abnahme der Bevölkerung und damit der Diözesanen wurde das Erzbistum im Rahmen der Neugliederung der italienischen Diözesen am 30.
• Wikipedia [1086589]';document.getElementById('wpsnip1086589').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';"> Die wirtschaftlichen Krisen der Textilindustrie und Kohleförderung während der Zwischenkriegszeit und der 1960er und 1970er Jahre führte zu einer stetigen Abnahme der Bevölkerung.
• Wikipedia [1073829]';document.getElementById('wpsnip1073829').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';"> zur Ausweisung der Mauren und damit zu einer Abnahme der Bevölkerung.