The tale of Sun and Moon – Lyrics by Eric Herman

The Sun was in his bathing suit. The Moon in her pajamas.

They played all day until the two were called in by their mamas.

The Sun went home and climbed in bed. His mama sang a tune.

And soon the Sun was fast asleep and dreaming of the Moon.

The Moon decided not to go. Instead she stayed outside.

She danced and played and laughed and sang, til she was sleepy-eyed.

When morning came, the Sun arose and went outside to play.

But could not find his friend, the Moon, who slept inside all day.

So now these two are best of friends apart by dark and light.

The Sun turns in at evenfall. The Moon comes out at night.

The shining Moon sees no sunlight. The Sun sees no moonbeams.

But when they both are fast asleep, theyre in each others dreams

new words learned for Eva

WORD = Meaning (context)

Blazing= First of its kind  (Twinkle twinkle.. When the blazing sun is gone)

fierce = violent nature  (lion)

grumpy = bad mood, bad temper (like camel)

evenfall = twilight = Time of day immediately after sunset

HopScotch = what I call steps, pagathiya

slither like a snake

Waddle like a penguin

Splinter= aangli ma fans vage te

Yodels= Practice a form of singing or calling marked by rapid alternation between the normal voice and falsetto.

Pruny Fingers =  wrinkled finger skin after a long warm bath.

trickle = small flow of water, zaranu in gujarati

ધોળું ધોળું સસલું

ધોળું ધોળું સસલું
આમ દોડે તેમ દોડે
મને જોઇને નાસી જાય

લીસા લીસા ગાલ છે
આંખ લાલ લાલ છે
પાણી પીવે ગાજર ખાય
મને જોઇને નાસી જાય

ડુંગર ચડે દોડી દોડી
કુદકા મારે ઘડી ઘડી
આમ દોડે તેમ દોડે
મને જોઇને નાસી જાય

Rock-a-bye, baby

Rock-a-bye, baby
In the treetop
When the wind blows
The cradle will rock
When the bough breaks
The cradle will fall
And down will come baby
Cradle and all

Baby is drowsing
Cosy and fair
Mother sits near
In her rocking chair
Forward and back
The cradle she swings
And though baby sleeps
He hears what she sings

From the high rooftops
Down to the sea
No one’s as dear
As baby to me
Wee little fingers
Eyeslink to a non-NIEHS site wide and bright
Now sound asleep
Until morning light

સપનાની વાત કહું સપનાની વાત

સપનાની વાત કહું સપનાની વાત
ઓ બેન મારા સંભાળજો સપનાની વાત.

કોક દી હું સપના માં આકાશે ઉડતી
ચંદમાંમાંની સાથે હું રમતી
તારલિયા દેવ મારે પગે અડી જાય
ઓ બેન મારા સંભાળજો સપનાની વાત.

કોક દી હું પરીઓ ના દેશમાં પહોચતી
પરીઓના ખોળે હું સુખેથી પોઢતી
પરીઓની પાંખો મને પંખો નાખી જાય
ઓ બેન મારા સંભાળજો સપનાની વાત.

હજી એક્દ કડી યાદ કરીને ઉમેરવાની છે. (Sanskar balmandir na smarano)

વરસાદ ભીંજવે

આકળવિકળ આંખકાન વરસાદ ભીંજવે
હાલકડોલક ભાનસાન વરસાદ ભીંજવે

ચોમાસું નભ વચ્ચે લથબથ સોળ કળાએ ઉગ્યું રે વરસાદ ભીંજવે
અજવાળું ઝોકાર લોહીની પાંગત સુધી પૂગ્યું રે વરસાદ ભીંજવે

નહીં છાલક, નહીં છાંટા રે વરસાદ ભીંજવે
દરિયા ઉભા ફાટ્યા રે વરસાદ ભીંજવે

ઘરમાંથી તોતિંગ ઓરડા ફાળ મારતા છૂટ્યા રે વરસાદ ભીંજવે
ધૂળ લવકતા રસ્તા ખળખળ વળાંક ખાતા ખૂટ્યા રે વરસાદ ભીંજવે

પગના અંતરિયાળપણાને ફળિયામાં ધક્કેલો રે વરસાદ ભીંજવે
નેવાં નીચે ભડભડ બળતો જીવ પલળવા મેલો રે વરસાદ ભીંજવે

બંધ હોઠમાં સોળ વરસની કન્યા આળસ મરડે રે વરસાદ ભીંજવે
લીલોધમ્મર નાગ જીવને અનરાધારે કરડે રે વરસાદ ભીંજવે

અહીં આપણે બે અને વરસાદ ભીંજવે
મને ભીંજવે તું તને વરસાદ ભીંજવે

થરથર ભીંજે આંખકાન, વરસાદ ભીંજવે,
કોને કોનાં ભાનસાન, વરસાદ ભીંજવે.

-રમેશ પારેખ

મેંદી તે વાવી માળવે

તન છે રૂપનું હાલરડું ને આંખે મદનો ભાર
ઘૂંઘટમાં જોબનની જ્વાળા ઝાંઝરનો ઝમકાર
લાંબો છેડો છાયલનો, ને ગજરો ભારોભાર
લટકમટકની ચાલ ચાલતી જુઓ ગુર્જરી નાર

મેંદી તે વાવી માળવે ને
એનો રંગ ગયો ગુજરાત રે
મેંદી રંગ લાગ્યો રે

નાનો દિયરડો લાડકો જે,
કંઇ લાવ્યો મેંદીનો છોડ રે … મેંદી …

વાટી ઘૂંટીને ભર્યો વાટકો ને
ભાભી રંગો તમારા હાથ રે … મેંદી …

હે… લાંબો ડગલો, મૂછો વાંકડી, શિરે પાઘડી રાતી
બોલ બોલતો તોળી તોળી છેલછબીલો ગુજરાતી
હે.. તન છોટુ પણ મન મોટું, છે ખમીરવંતી જાતી
ભલે લાગતો ભોળો, હું છેલછબીલો ગુજરાતી

હાથ રંગીને વીરા શું રે કરું?
એનો જોનારો પરદેશ રે … મેંદી …

મેંદી તે વાવી માળવે ને
એનો રંગ ગયો ગુજરાત રે
મેંદી રંગ લાગ્યો રે.
– ઇન્દુલાલ ગાંધી