middag

middag (język duński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) południe (pora dnia)

(1.2) obiad

odmiana:

(1) en middag, middagen, middage, middagene

przykłady:

(1.1) Fredag middag skal jeg til tandlægen. → W piątek w południe mam wizytę u dentysty.

(1.2) Værsgo! Middagen er serveret. → Proszę bardzo! Obiad podano.

(1.2) Hvad skal vi have til middag i dag? Fisk? Igen? → Co dzisiaj będzie na obiad? Ryba? Znowu?

składnia:

kolokacje:

(1.1) eftermiddag • formiddag

synonimy:

antonimy:

(1.1) midnat

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

duń. mid- + dag

uwagi:

źródła:

middag (język niderlandzki)

wymowa:

IPA: /ˈmɪ.dɑx/

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) południe (środek dnia)

(1.2) popołudnie

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz niderlandzki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

middag (język norweski (bokmål))

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) południe (pora dnia)

(1.2) obiad

odmiana:

(1) en middag, middagen, middager, middagene

przykłady:

(1.2) Hva skal vi ha til middag i dag? → Co dzisiaj będzie na obiad?

składnia:

kolokacje:

(1.1) ettermiddag → popołudnie • formiddag → przedpołudnie

synonimy:

antonimy:

(1.1) midnatt

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

middag (język norweski (nynorsk))

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) południe (pora dnia)

(1.2) obiad

odmiana:

(1.1) ein middag, middagen, middagar, middagane

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

 Hasło „middag” w: Nynorskordboka, Språkrådet og Universitetet i Bergen.

middag (język szwedzki)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) południe (pora dnia)

(1.2) obiad

odmiana:

(1) en middag, middagen, middagar, middagarna

przykłady:

(1.1) Temperaturen var på middagen +10 grader. → W południe było 10°C.

(1.2) Varsågoda! Middagen är serverad. → Proszę bardzo! Obiad podano.

składnia:

kolokacje:

(1.1) eftermiddag • förmiddag

synonimy:

antonimy:

(1.1) midnatt

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

mid- + dag

uwagi:

zobacz też: pory dnia w języku szwedzkim

źródła: