Übersetzung für 'sensitively' von Englisch nach Deutsch

sensitively {adv}

empfindlich

einfühlsam

fühlend

• Wikipedia [9996979]';document.getElementById('wpsnip9996979').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">The buildings have been sensitively restored and converted into guesthouses for tourists.
• Wikipedia [664004]';document.getElementById('wpsnip664004').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">Just outside a conductor, the electrostatic potential depends sensitively on the material, as well as which surface is selected (its crystal orientation, contamination, and other details).
• Wikipedia [5669607]';document.getElementById('wpsnip5669607').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';"> The properties of vanadium nitride depend sensitively on the stoichiometry of the material.
• Wikipedia [5520596]';document.getElementById('wpsnip5520596').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">Terry Tempest Williams is a Mormon writer and conservationist who sensitively and imaginatively explores ecotheology in her very personal writing.
• Wikipedia [4613112]';document.getElementById('wpsnip4613112').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">Tait's design incorporates elements of Art Deco and Streamline Moderne and is noted for being a rare example of sensitively designed modern architecture in Edinburgh.

• Wikipedia [4465568]';document.getElementById('wpsnip4465568').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">Forest never shies away from difficult themes in her books and Falconer's Lure deals sensitively and honestly with the issue of bereavement.
• Wikipedia [4285669]';document.getElementById('wpsnip4285669').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">As an author and translator, Daneshvar wrote sensitively about the lives of Iranian women.
• Wikipedia [21911195]';document.getElementById('wpsnip21911195').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">"Dawn" listed it among the well-through-out dramas, which dared to be different. A reviewer from "Express Tribune" praised the series to dealing sensitively with the theme of talaq.
• Wikipedia [21622072]';document.getElementById('wpsnip21622072').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">The purpose of the USF imaging system is to sensitively detect the USF signal and dramatically suppress the background noise.
• Wikipedia [20372249]';document.getElementById('wpsnip20372249').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">The electrical power consumption of the ERMETH was 30 kW. It reacted sensitively to fluctuations in the mains voltage, for example when the tram went into operation in the morning.

• Wikipedia [19160703]';document.getElementById('wpsnip19160703').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';"> "The News" called the show as "brilliant" and lauded the series to depict the polygamy sensitively.
• Wikipedia [19127300]';document.getElementById('wpsnip19127300').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">The fourteen principal rooms have a variety of pressed metal ceilings and marble and timber fireplaces whilst the fine joinery throughout is of cedar. All joinery has been sensitively restored.
• Wikipedia [18773284]';document.getElementById('wpsnip18773284').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">Klaus Mann sensitively describes the couple in his obituary of Anita Berber in the magazine "Die Bühne" (1930).
• Wikipedia [17436755]';document.getElementById('wpsnip17436755').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">Insects are capable of smelling and differentiating between thousands of volatile compounds both sensitively and selectively.
• Wikipedia [16394870]';document.getElementById('wpsnip16394870').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">The house and garden have been sensitively rehabilitated.

• Wikipedia [14804382]';document.getElementById('wpsnip14804382').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';"> The 1899 wing was added sensitively by adopting almost identical materials and details.
• Wikipedia [13080997]';document.getElementById('wpsnip13080997').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">The Telegraph review said that the film "took a taboo and broke it, gently, sensitively, but devastatingly".
• Wikipedia [1135636]';document.getElementById('wpsnip1135636').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">Whether the NOE is positive or negative depends sensitively on the degree of rotational molecular motion.
• Wikipedia [11152242]';document.getElementById('wpsnip11152242').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">"Chennai Online" called it "absorbing and sensitively crafted".
• Wikipedia [10660949]';document.getElementById('wpsnip10660949').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">Insects are capable of smelling and differentiating between thousands of volatile compounds both sensitively and selectively.