Annexe:Prononciation/ancien français
Consonnes
[modifier le wikicode]| Bilabial | Labio- dental |
Dental/ alvéolaire |
Postalvéolaire/ palatal |
Vélaire | Glottal | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nasal | \m\ | \n\ | \ɲ\ | |||
| Plosif | \p\ \b\ | \t\ \d\ | \k\ \ɡ\ | |||
| Fricatif | \f\ \v\ | \s\ \z\ | (\h\)[1] | |||
| Affriqué | \ts\ \dz\ | \tʃ\ \dʒ\ | ||||
| Latéral | \l\ | \ʎ\ | ||||
| Trille | \r\ |
Notes
[modifier le wikicode]- ↑ /h/ a été trouvé uniquement dans les emprunts germaniques.
Voyelles
[modifier le wikicode]| Frontal | Central | Arrière | ||
|---|---|---|---|---|
| Fermé | oral | \i\ \y\ | \u\ | |
| nasal | \ĩ\ \ỹ\ | |||
| Mi-fermée | oral | \e\ | \ə\ | |
| nasal | \ẽ\ | \õ\ | ||
| Mi-ouverte | \ɛ\ | \ɔ\ | ||
| Ouverte | oral | \a\ | ||
| nasal | \ã\ | |||
Notes
[modifier le wikicode]- /o/ avait existé, mais s’était fermé en devenant /u/ ; il est réapparu quand \ɔ\ se fermait dans certaines positions.
Diphtongues et triphtongues
[modifier le wikicode]Elles ont toutes disparu en français moderne.
| IPA | Exemple | Signification | |
|---|---|---|---|
| tombant | |||
| Oral | [aw] | chevaus | chevaux |
| [oj] | toit | toit | |
| [ow] | coup | coup | |
| [ew] ~ [øw] | neveu | neveu | |
| Nasal | [ẽj] | plein | plein |
| [õj] | loing | loin | |
| montant | |||
| Oral | [je] | pié | pied |
| [ɥi] | fruit | fruit | |
| [we] ~ [wø] | cuer | cœur | |
| Nasal | [jẽ] | bien | bien |
| [ɥĩ] | juignet | juillet | |
| [wẽ] | cuens | comte | |
| triphtongues l’accent tombe toujours sur la voyelle du milieu | |||
| Oral | [e̯aw] | beau | beau |
| [jew] | dieu | dieu | |
| [wew] | jueu | juif | |
- La diphtongue \ai\, correspondante au digramme ‹ ai › était simplifié en monophtongue \ɛ\ dès le début du XIIe siècle.
- Les voyelles nasales n’étaient pas pures ; les consonnes suivantes gardaient leur prononciation (e.g. bien = \bjẽn\.)
Références
[modifier le wikicode]- Old French sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
