alone-இன் மொழிபெயர்ப்பு – ஆங்கிலம்–ஸ்பானிஷ் அகராதி
A2
without other people
solo
Do you like living alone?
¿Te gusta vivir solo?
At last, we're alone together (= there are just the two of us here).
Por fin estamos solos.
இலக்கணம்
C2
without any others
solo
She alone needs to decide what to do (= no one else can do it for her).
Solo ella es la que tiene que decidir qué hacer.
These facts alone (= even if nothing else is considered) show that he's not to be trusted.
Estos hechos por sí solos muestran que no se puede confiar en él.
He won't get the job through charm alone (= he will need something else).
Solo el encanto no le va a servir para conseguir el trabajo.
- Words alone cannot convey the untold misery endured by people in these refugee camps.
- He truly believes he can cure himself by willpower alone.
- Is it more democratic to hold a referendum, rather than let the government alone decide?
- These problems might not be solved by money alone, but they will assuredly not be solved without it.
- This year alone eight police officers have been killed in the line of duty.
இலக்கணம்
(Cambridge ஆங்கிலம்-ஸ்பானிஷ் அகராதி இலிருந்து alone மொழிபெயர்ப்பு © Cambridge University Press)
alone-இன் மொழிபெயர்ப்பு | GLOBAL ஆங்கிலம்–ஸ்பானிஷ் அகராதி
alone-இன் எடுத்துக்காட்டுகள்
alone
| As experience from dealing with archives has shown, general and public access alone does not suffice. |
Como ha demostrado la experiencia de la gestión de archivos, el acceso general y público por sí solo no es suficiente.
|
As experience from dealing with archives has shown, general and public access alone does not suffice.
Como ha demostrado la experiencia de la gestión de archivos, el acceso general y público por sí solo no es suficiente.
| You are very often alone in the car in strange surroundings. |
Uno suele estar sólo en el vehículo en un entorno desconocido.
|
You are very often alone in the car in strange surroundings.
Uno suele estar sólo en el vehículo en un entorno desconocido.
| The load cannot be left to rest on one pillar alone. |
Todo su peso no puede reposar sobre un solo pilar.
|
The load cannot be left to rest on one pillar alone.
Todo su peso no puede reposar sobre un solo pilar.
| In 2004 alone, we built 50 schools and childcare institutions. |
Solo en 2004 construimos 50 escuelas y guarderías.
|
In 2004 alone, we built 50 schools and childcare institutions.
Solo en 2004 construimos 50 escuelas y guarderías.
| Unfortunately, just as with the television set, it is not always possible to leave your children alone. |
Desgraciadamente, tal y como pasó con la televisión, no siempre es posible dejar a tus hijos solos.
|
Unfortunately, just as with the television set, it is not always possible to leave your children alone.
Desgraciadamente, tal y como pasó con la televisión, no siempre es posible dejar a tus hijos solos.
| However violent the earthquake was, it alone does not explain the extent of the damage. |
A pesar de lo violento que ha sido este terremoto, el terremoto por sí solo no refleja el alcance de los daños.
|
However violent the earthquake was, it alone does not explain the extent of the damage.
A pesar de lo violento que ha sido este terremoto, el terremoto por sí solo no refleja el alcance de los daños.
| I do not think that we can just leave this decision to industry alone. |
No creo que debamos dejar esta decisión sólo en manos de la industria.
|
I do not think that we can just leave this decision to industry alone.
No creo que debamos dejar esta decisión sólo en manos de la industria.
| In 2008 alone the price of diesel has risen by more than 38%. |
Sólo en 2008, el precio del gasóleo ha experimentado una subida de más del 38 %.
|
In 2008 alone the price of diesel has risen by more than 38%.
Sólo en 2008, el precio del gasóleo ha experimentado una subida de más del 38 %.
| You cannot continue to insist that you alone are right and that we are all mistaken. |
No es posible seguir manteniendo que sólo usted tiene razón mientras que todos estamos equivocados.
|
You cannot continue to insist that you alone are right and that we are all mistaken.
No es posible seguir manteniendo que sólo usted tiene razón mientras que todos estamos equivocados.
| They are very often alone, with the pain of having left behind their children in their countries of origin. |
Muy a menudo están solas, con el dolor de haber dejado a sus hijos en su país de origen.
|
They are very often alone, with the pain of having left behind their children in their countries of origin.
Muy a menudo están solas, con el dolor de haber dejado a sus hijos en su país de origen.
| We now know that a major power can win a war alone but is powerless to win peace. |
Hoy sabemos que una gran potencia puede ganar sola una guerra, pero que es impotente para ganar la paz.
|
We now know that a major power can win a war alone but is powerless to win peace.
Hoy sabemos que una gran potencia puede ganar sola una guerra, pero que es impotente para ganar la paz.
| Which textbook says that a monetary union performs best in terms of monetary and foreign exchange policy alone? |
¿En qué manual figura que una unión monetaria funciona mejor cuando sólo hay dinero y política monetaria?
|
Which textbook says that a monetary union performs best in terms of monetary and foreign exchange policy alone?
¿En qué manual figura que una unión monetaria funciona mejor cuando sólo hay dinero y política monetaria?
| Second, look at promoting the wider rural economy rather than focusing on farming alone. |
Segundo, tiene que procurar promover una economía rural más amplia en lugar de centrarse en la agricultura solamente.
|
Second, look at promoting the wider rural economy rather than focusing on farming alone.
Segundo, tiene que procurar promover una economía rural más amplia en lugar de centrarse en la agricultura solamente.
| Many advocate, to the exclusion of all else, additional measures for employees, but that alone cannot reach the goal. |
Pero esto solamente no puede conducirnos al objetivo deseado.
|
Many advocate, to the exclusion of all else, additional measures for employees, but that alone cannot reach the goal.
Pero esto solamente no puede conducirnos al objetivo deseado.
| We owe each other clarity, and it is we alone who can give it to each other. |
Nos debemos claridad, y solo podemos dárnosla unos a otros.
|
We owe each other clarity, and it is we alone who can give it to each other.
Nos debemos claridad, y solo podemos dárnosla unos a otros.
இந்த எடுத்துக்காட்டுகள் சேகரிப்பிலிருந்தும் இணையத்தில் உள்ள ஆதாரங்களிலிருந்தும் வழங்கப்பட்டுள்ளன. எடுத்துக்காட்டுகளில் உள்ள எந்தக் கருத்தும் Cambridge Dictionary எடிட்டர்கள் அல்லது Cambridge University Press அல்லது அதன் உரிமதாரர்களின் கருத்தைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தாது.
alone-இன் மொழிபெயர்ப்புகள்
in Marathi
ஜப்பானீஸில்
துருக்கிஷ் மொழியில்
பிரஞ்சில்
கேட்டலானில்
டச்சு மொழியில்
in Hindi
in Gujarati
டேனிஷில்
in Swedish
மலாய் மொழியில்
ஜெர்மன் மொழியில்
நார்வேஜியன் மொழியில்
in Urdu
உக்ரைனியன் மொழியில்
in Telugu
பெங்காலியில்
செக் மொழியில்
இந்தோனேசியனில்
தாய் மொழியில்
வியட்நாமீஸ் மொழியில்
போலிஷ் மொழியில்
கொரியனில்
இத்தாலியனில்
एकटा, फक्त…
1人で, 1人の, ~だけで…
yalnız, tek, tek kişi…
seul/seule, rien que, seul…
sol, només…
alleen…
अकेला, एकाकी, एकमात्र…
એકલા…
alene, kun…
ensam, endast, enbart…
bersendirian, sendiri…
allein, nur…
alene, bare…
تنہا, اکیلا, خود…
один, сам, лише…
ఒంటరిగా, ఇతరులు లేకుండా, కేవలం…
ব্যতীত, অন্য মানুষগুলি ছাড়া, একা…
sám, jediný…
sendirian, sendiri…
โดยลำพัง, เท่านั้น…
một mình, chỉ riêng…
sam, samemu, samotnie…
혼자서, 하나만으로…
solo, da solo, soltanto…