Recent Translations
Wallet.Recipient.NoResultsTextiOS
There were no results for “%@”.
Try another name or address.
Try another name or address.
PasscodeSettings.WalletProtectionInfoiOS
Required when sending funds or confirming other sensitive Wallet actions.
lng_gift_send_message_restrictedTDesktop
This user doesn't accept gifts with comments. Please remove the comment and try again.
BirthdaySetupMessageUnigram
SuggestionBirthdaySetupMessageWebA
Suggestion.BirthdaySetup.SubtitleWebK
ChatList.Birthday.Add.InfomacOS
lng_dialogs_suggestions_birthday_aboutTDesktop
BirthdaySetupMessageAndroid
ChatList.AddBirthdayTextiOS
Wallet.Import.EnterPhraseTextiOS
Enter your wallet's Secret Phrase
to continue. [Why?](why)
to continue. [Why?](
Wallet.TermsTextiOS
By using Wallet, you agree to the [Terms of Service]().
Wallet.Backup.DisableConfirmationTextiOS
Wallet.Backup.DisableWithNewPhraseTextiOS
Your wallet will switch to the new secret phrase. After the change is confirmed, Telegram will delete the encrypted backup stored across its datacenters.
Wallet.Import.EnableBackupTextiOS
Enter your wallet's current 24-word secret phrase to enable encrypted backup.
Wallet.TermsTextiOS
Wallet.Import.InvalidCurrentPhraseLengthiOS
Your current secret phrase must contain exactly 24 words. The pasted phrase contains %@.
AndroidVersionWarningAndroid X
Sorry, this feature is available yet only on Android %1$s (%2$s) or higher
CreateManagedBotTextAndroid
**%s** would like you to create
and manage a chatbot on your behalf.
and manage a chatbot on your behalf.
lng_drag_to_send_files_archiveTDesktop
lng_drag_to_send_files_archiveTDesktop
lng_drag_to_send_folderTDesktop
AnonymousGiftedPremiumCodeAndroid X
Someone sent you a Gift Code for %1$s month of Telegram PremiumSomeone sent you a Gift Code for %1$s months Telegram Premium
GiftedPremiumCodeAndroid X
%2$s sent you a Gift Code for %1$s month of Telegram Premium%2$s sent you a Gift Code for %1$s months Telegram Premium
AnonymousGiftedPremiumAndroid X
Someone gifted you %1$s month of Telegram Premium for %2$sSomeone gifted you %1$s months Telegram Premium for %2$s
GiftedPremiumAndroid X
%2$s gifted you %1$s month of Telegram Premium for %3$s%2$s gifted you %1$s months Telegram Premium for %3$s
YouGiftedPremiumToAndroid X
You gifted %3$s %1$s month of Telegram Premium for %2$sYou gifted %3$s %1$s months Telegram Premium for %2$s
YouGiftedPremiumAndroid X
You gifted %1$s month of Telegram Premium for %2$sYou gifted %1$s months Telegram Premium for %2$s
ApproveNewMembersEnableForLinksChannelUnigram
Also enable **Approve New Subscribers** for **{0} existing invite link** in this channel?Also enable **Approve New Subscribers** for **{0} existing invite links** in this channel?
ApproveNewMembersDisableForLinksChannelUnigram
Also disable **Approve New Subscribers** for **{0} existing invite link** in this channel?Also disable **Approve New Subscribers** for **{0} existing invite links** in this channel?
ApproveNewMembersEnableForLinksChannelAndroid
Also enable **Approve New Subscribers** for **%1$d existing invite link** in this channel?Also enable **Approve New Subscribers** for **%1$d existing invite links** in this channel?
ApproveNewMembersDisableForLinksChannelAndroid
Also disable **Approve New Subscribers** for **%1$d existing invite link** in this channel?Also disable **Approve New Subscribers** for **%1$d existing invite links** in this channel?
ChannelSettingsJoinRequestInfo2Unigram
Admin must approve anyone who wants to join the channel.
HasBeenAddedToGroupUnigram
HasBeenAddedToChannelUnigram
ChannelSettingsJoinRequestInfoManagedByUnigram
Admin must approve anyone who wants to join the channel. Managed by **{0}**
GroupPrivateSettingsJoinRequestInfoManagedByUnigram
Admin must approve anyone who wants to join the group. Managed by **{0}**
ApproveNewMembersDisableForLinksChannelUnigram
Also disable **Approve New Members** for **{0} existing invite link** in this channel?Also disable **Approve New Members** for **{0} existing invite links** in this channel?
ApproveNewMembersEnableForLinksChannelUnigram
Also enable **Approve New Members** for **{0} existing invite link** in this channel?Also enable **Approve New Members** for **{0} existing invite links** in this channel?
GroupPublicSettingsJoinRequestInfo2Unigram
Admin must approve anyone who wants to send a message in the group.
GroupPrivateSettingsJoinRequestInfo2Unigram
Admin must approve anyone who wants to join the group.
GroupPublicSettingsJoinRequestInfoManagedByUnigram
Admin must approve anyone who wants to send a message in the group. Managed by **{0}**
lng_article_limit_buttonsTDesktop
lng_sponsored_revenued_info1_bot_descriptionTDesktop
lng_ttl_video_tooltip_outTDesktop
This message will disappear after **{user}** views it once.
RichEditorFormulaToInlineWebA
RichEditorFormulaToBlockWebA
AdsInfo.Bot.Respect.TextiOS
RevenueSharingAdsInfo1SubtitleBotAndroid
lng_sponsored_revenued_info1_search_descriptionTDesktop
RevenueSharingAdsInfo4Subtitle2Unigram
Anyone can create an ad to display in this channel — with minimal budgets. Check out the **Telegram Ad Platform** for details. {0}
RevenueSharingAdsInfo4Subtitle2WebK
Anyone can create an ad to display in this channel — with minimal budgets. Check out the **Telegram Ad Platform** for details. %1$s
Fragment.AdsInfo.Block.TextmacOS
Anyone can create an ad to display in this channel — with minimal budgets. Check out the Telegram Ad Platform for details. [Learn More >](https://ads.telegram.org)
lng_sponsored_revenued_footer_descriptionTDesktop
Anyone can create an ad to display in this channel — with minimal budgets. Check out the **Telegram Ad Platform** for details. {link}
AdsInfo.Launch.TextiOS
Anyone can create ads to display in this channel – with minimal budgets. Check out the Telegram Ad Platform for details. [Learn More >]()
RevenueSharingAdsInfo4Subtitle2Android
Anyone can create an ad to display in this channel — with minimal budgets. Check out the **Telegram Ad Platform** for details. %1$s
RevenueSharingAdsInfo1SubtitleUnigram
RevenueSharingAdsInfo1SubtitleWebK
Fragment.AdsInfo.Option1.InfomacOS
lng_sponsored_revenued_info1_descriptionTDesktop
AdsInfo.Respect.TextiOS
RevenueSharingAdsInfo1SubtitleAndroid
WelcomeMessageHintAndroid
ChatAutomation.AllExceptWebK
ChatAutomation.BotUnsupportedWebK
Story.ViewList.PremiumUpgradeTextiOS
The list of viewers disappears 24 hours after a story expires.
To unlock viewer lists for expired and posted stories, subscribe to [Telegram Premium]().
To unlock viewer lists for expired and posted stories, subscribe to [Telegram Premium]().
StoryViewsPremiumHintAndroid
To unlock viewer lists for expired and posted stories, subscribe to **Telegram Premium**.
ExpiredViewsStubPremiumDescriptionUnigram
To unlock viewer lists for expired and posted stories, subscribe to **Telegram Premium**.
StoryViewers.Premium.UnlockmacOS
To unlock viewer lists for expired and posted stories, subscribe to [Telegram Premium]().
Story.ViewList.PremiumUpgradeInlineTextiOS
To unlock viewer lists for expired and posted stories, subscribe to [Telegram Premium]().
ExpiredViewsStubPremiumDescriptionAndroid
To unlock viewer lists for expired and posted stories, subscribe to **Telegram Premium**.
SessionSnapshotDescAndroid X