Recent Translations

Wallet.Recipient.NoResultsText
There were no results for “%@”.
Try another name or address.
Previous
Tips, Oct 2 at 06:42
PasscodeSettings.WalletProtectionInfo
Required when sending funds or confirming other sensitive Wallet actions.
Previous
Fair Dog, Oct 2 at 01:35
PasscodeSettings.LockWallet
Lock Wallet
Previous
Fair Dog, Oct 2 at 01:31
ChatList.AddBirthdayText
Let your contacts know when you're celebrating.
Previous
Tips, Oct 1 at 22:02
Wallet.Import.EnterPhraseText
Enter your wallet's Secret Phrase
to continue. [Why?](why)
Previous
Fair Dog, Oct 1 at 00:44
Wallet.TermsText
By using Wallet, you agree to the [Terms of Service]().
Previous
Nice Giraffe, Sep 30 at 19:48
Wallet.Backup.DisableConfirmationText
Telegram will delete the encrypted backup stored across its datacenters. Your secret phrase will be the only way to recover this wallet.
Previous
Fair Dog, Sep 30 at 16:25
Wallet.Backup.DisableWithNewPhraseText
Your wallet will switch to the new secret phrase. After the change is confirmed, Telegram will delete the encrypted backup stored across its datacenters.
Previous
Fair Dog, Sep 30 at 16:23
Wallet.Words.Title
24 Secret Words
Previous
Fair Dog, Sep 30 at 12:22
Wallet.Send.Title
Send Grams
Previous
Fair Dog, Sep 30 at 12:22
Wallet.Receive.CopyAddress
Copy Wallet Address
Previous
Fair Dog, Sep 30 at 12:22
Wallet.Import.EnableBackupText
Enter your wallet's current 24-word secret phrase to enable encrypted backup.
Previous
Fair Dog, Sep 30 at 11:45
Wallet.TermsText
By using Wallet, you agree to the %@.
Previous
Fair Dog, Sep 30 at 11:45
Wallet.Import.InvalidCurrentPhraseLength
Your current secret phrase must contain exactly 24 words. The pasted phrase contains %@.
Previous
Fair Dog, Sep 30 at 11:45
Settings.MyTon
My Grams
Previous
Fair Dog, Sep 28 at 18:16
PasscodeSettings.AlphanumericCode
Custom Alphanumeric Code
Previous
Fair Dog, Sep 25 at 10:54
RichText.ButtonStyleSuccess
Success
Previous
Tips, Aug 24 at 18:44
RichText.ButtonStylePrimary
Primary
Previous
Tips, Aug 24 at 18:43
RichText.ButtonStyleDanger
Danger
Previous
Tips, Aug 24 at 18:43
RichText.Menu.Table.CompactOff
Remove Compact
Previous
Tips, Aug 24 at 17:58
AdsInfo.Bot.Respect.Text
Ads on Telegram do not use your personal information and are based on the bot in which you see them.
Previous
Nice Giraffe, Aug 21 at 18:17
AdsInfo.Launch.Text
Anyone can create ads to display in this channel – with minimal budgets. Check out the Telegram Ad Platform for details. [Learn More >]()
Previous
Nice Giraffe, Aug 21 at 18:09
AdsInfo.Respect.Text
Ads on Telegram do not use your personal information and are based on the channel in which you see them.
Previous
Nice Giraffe, Aug 21 at 18:08
Story.ViewList.PremiumUpgradeText
The list of viewers disappears 24 hours after a story expires.

To unlock viewer lists for expired and posted stories, subscribe to [Telegram Premium]().
Previous
Nice Giraffe, Aug 3 at 15:45
Story.ViewList.PremiumUpgradeInlineText
To unlock viewer lists for expired and posted stories, subscribe to [Telegram Premium]().
Previous
Nice Giraffe, Aug 3 at 12:37
Login.Fee.Title
Previous
Nice Giraffe, Aug 3 at 10:59
Login.Fee.Support.NewTextNone
Sign up for Telegram Premium subscription to help cover the SMS costs.
Previous
Tips, Jul 26 at 17:48
Login.Fee.Support.Text
Sign up for a 1-week Telegram Premium subscription to help cover the SMS costs.
Previous
Tips, Jul 22 at 15:45
Community.Request.RequesterSuggestsGroup
%@ suggests this chat:
Previous
Tips, Jul 15 at 19:05
Notification.CommunityAddedGroupUnknown
This group was added to %1$@ community
Previous
Tips, Jul 15 at 06:12
Community.PrivateChat.Info
This group is invite-only.
Only its members can view it.
Previous
Tips, Jul 12 at 20:20
Community.PrivateChat.Info
This chat is invite-only.
Only its members can view it.
Previous
Tips, Jul 12 at 20:20
Premium.RichTextInfo
Add headers, tables, lists, AI and inline media to messages.
Previous
Tips, Jul 12 at 18:04
Community.PrivateChat.MessageOwner
Message Group Owner
Previous
Nice Giraffe, Jul 11 at 23:39
Community.PrivateChat.Info
This group is invite-only.
Only its members can view it.
Previous
Nice Giraffe, Jul 11 at 23:39
Notification.CommunityAddedGroup
%1$@ added this group to %2$@ community
Previous
Tips, Jul 11 at 18:38
Notification.CommunityAddedGroupYou
You added this group to %1$@ community
Previous
Tips, Jul 11 at 18:37
Notification.CommunityAddedChannel
The channel was added to %1$@ community
Previous
Tips, Jul 11 at 18:36
Notification.CommunityRemovedBot
The bot was removed from a community
Previous
Tips, Jul 11 at 18:36
Notification.CommunityRemovedChannel
The channel was removed from a community
Previous
Tips, Jul 11 at 18:36
Notification.CommunityAddedBot
The bot was added to %1$@ community
Previous
Tips, Jul 11 at 18:36
RichText.PremiumToastText
Sending a message with this formatting will require [Telegram Premium]().
Previous
Tips, Jul 11 at 17:56
Community.View.PendingRequestDeclinedToast
You declined adding the group to the community.
Previous
Nice Giraffe, Jul 11 at 12:21
Community.Request.ApprovedToast
You've added the group to the community.
Previous
Nice Giraffe, Jul 11 at 12:21
Community.Request.DeclinedToast
You declined adding the group to the community.
Previous
Nice Giraffe, Jul 11 at 12:21
Community.Request.RequesterSuggestsGroup
%@ suggests this group:
Previous
Nice Giraffe, Jul 11 at 12:21
Community.List.SubtitleChannel
Make your channel a part of community with multiple related chats.
Previous
Tips, Jul 10 at 22:55
Community.List.SubtitleBot
Make your bot a part of community with multiple related chats.
Previous
Tips, Jul 10 at 22:54
RichText.RemoveFormattingText
This message includes rich formatting, which requires Telegram Premium.
Previous
Tips, Jul 10 at 22:54
ChatbotSetup.ErrorBotNotBusinessCapable
This bot doesn't support Telegram Business yet.
Previous
Nice Giraffe, Jul 10 at 15:25
Chat.PanelHidePinnedMessages
Don't Show Pinned Messages
Previous
Tips, Jun 27 at 21:22
WebBrowser.Exceptions.Create.ExternalText
Enter a domain that you don't want to be opened in the external browser.
Previous
Tips, Jun 19 at 15:02
Stars.Gift.Ton.Text
Use Grams to submit post suggestions to channels on Telegram.
Previous
Tips, Jun 16 at 22:08
Stars.SellGift.OnlyTonInfo
If the buyer pays you in Grams, there's no risk of refunds, unlike Star payments.
Previous
Tips, Jun 16 at 21:05
Notification.Ton.SubtitleYou
With Gram, %@ will be able to submit post suggestions to channels.
Previous
Tips, Jun 16 at 20:18
Monetization.Intro.Info.Title
What's #GRAM?
Previous
Fair Dog, Jun 16 at 16:27
Monetization.Intro.Info.Text
GRAM is the cryptocurrency of the TON blockchain platform, which Telegram uses for its high speed and low commissions on transactions. [Learn More >]()
Previous
Fair Dog, Jun 16 at 16:26
Chat.DeletePaidMessageTon.Text
You won't receive **GRAM** for this post if you delete it now. The post must remain visible for at least **24 hours** after publication.
Previous
Fair Dog, Jun 16 at 16:25
Monetization.Proceeds.TonAndStars.Info
Stars and GRAM from your total balance can be used for ads or withdrawn as rewards 21 and 3 days respectively after they are earned.
Previous
Fair Dog, Jun 16 at 16:25
Stars.SellGift.OnlyTonInfo
If the buyer pays you in GRAM, there's no risk of refunds, unlike Star payments.
Previous
Fair Dog, Jun 16 at 16:25
Gift.Buy.PayInTon.Tooltip
Pay with GRAM to skip the 21-day wait before transferring the gift again.
Previous
Fair Dog, Jun 16 at 16:24
Gift.Offer.DurationDescriptionTon
Choose how long **%@** has to accept your offer. When it expires, your GRAM will be automatically refunded.
Previous
Fair Dog, Jun 16 at 16:24
BalanceNeeded.FragmentSubtitle
You can add GRAM to your balance via the third-party platform Fragment.
Previous
Fair Dog, Jun 16 at 16:24
Notification.Ton.SubtitleYou
With GRAM, %@ will be able to submit post suggestions to channels.
Previous
Fair Dog, Jun 16 at 16:23
Chat.PostSuggestion.Suggest.OfferDescriptionTon
Choose how many GRAM you want to offer %@ to publish this message.
Previous
Fair Dog, Jun 16 at 16:23
Chat.PostSuggestion.ApproveTime.AdminConfirmationPriceTon
You will receive %1$@ GRAM (%2$@%)
for publishing this post.
Previous
Fair Dog, Jun 16 at 16:23
Gift.Offer.PriceDescriptionTon
Enter the amount of GRAM you'd like to offer for **%@**.
Previous
Fair Dog, Jun 16 at 16:22
Gift.Buy.AcceptsTonOnly
The seller only accepts
GRAM as payment.
Previous
Fair Dog, Jun 16 at 16:22
Monetization.Intro.Withdrawal.Text
You can collect your GRAM any time.
Previous
Fair Dog, Jun 16 at 16:22
Chat.PostSuggestion.Suggest.PriceSectionTon
ENTER A PRICE IN GRAM
Previous
Fair Dog, Jun 16 at 16:22
Stars.SellGift.OnlyTon
Only Accept GRAM
Previous
Fair Dog, Jun 16 at 16:21
Monetization.TonTransactions
GRAM Transactions
Previous
Fair Dog, Jun 16 at 16:21
BalanceNeeded.FragmentTitle
%@ GRAM Needed
Previous
Fair Dog, Jun 16 at 16:21
BalanceNeeded.FragmentTitle
%@ GRAM Needed
Previous
Fair Dog, Jun 16 at 16:21
Stars.Transaction.FragmentWithdrawalTon.Title
GRAM Withdrawal
Previous
Fair Dog, Jun 16 at 16:20
Chat.PostSuggestion.Suggest.RequestDescriptionTon
Choose how many GRAM you charge for the message.
Previous
Fair Dog, Jun 16 at 16:20
Gift.Sell.Confirm.ListForTon
List for %@ GRAM
Previous
Fair Dog, Jun 16 at 16:20
Stars.SellGift.TonAmountTitle
PRICE IN GRAM
Previous
Fair Dog, Jun 16 at 16:19
Stats.RevenueInTon
Revenue in GRAM
Previous
Fair Dog, Jun 16 at 16:19
Chat.PostSuggestion.Approve.AdminConfirmationPriceTon
You will receive %1$@ GRAM (%2$@%)
for publishing this post. It must remain visible for **24** hours after publication.
Previous
Fair Dog, Jun 16 at 16:19
Stats.TonBotRevenue.Title
GRAM Balance
Previous
Fair Dog, Jun 16 at 16:19
Stars.Ton.Title
Previous
Fair Dog, Jun 16 at 16:15
Stars.Gift.Ton.Text
Use GRAM to submit post suggestions to channels on Telegram.
Previous
Fair Dog, Jun 16 at 16:14
Settings.Ton.Description
Use GRAM to buy gifts and suggest posts to channels.
Previous
Fair Dog, Jun 16 at 16:14
Settings.TransactionsTon.Subtitle
Use GRAM to buy gifts and suggest posts to channels.
Previous
Fair Dog, Jun 16 at 16:14
Stars.Ton.Description
Use GRAM to buy gifts and suggest posts to channels.
Previous
Fair Dog, Jun 16 at 16:14
Ton.WithdrawViaFragment.Info
Collect your GRAM using Fragment. [Learn More >]()
Previous
Fair Dog, Jun 16 at 16:10
Chat.PostSuggestion.Suggest.RequestTon
Request GRAM
Previous
Fair Dog, Jun 16 at 16:07
Gift.Offer.PriceSectionTon
GRAM TO OFFER
Previous
Fair Dog, Jun 16 at 16:07
Stars.Transaction.FragmentTopUpTon.Title
GRAM Top-Up
Previous
Fair Dog, Jun 16 at 16:06
Gift.Buy.PayInTon
Pay in GRAM
Previous
Fair Dog, Jun 16 at 16:06
PeerInfo.BotBalance.Ton
GRAM
Previous
Fair Dog, Jun 16 at 16:06
Settings.TransactionsTon.Title
GRAM
Previous
Fair Dog, Jun 16 at 16:05
Chat.PostSuggestion.Suggest.OfferTon
Offer GRAM
Previous
Fair Dog, Jun 16 at 16:05
Gift.Buy.Confirm.BuyForTon
Buy for %@ GRAM
Previous
Fair Dog, Jun 16 at 16:05
Chat.DeletePaidMessageTon.Title
GRAM Will Be Lost
Previous
Fair Dog, Jun 16 at 16:04
Notification.Ton.Subtitle
Use GRAM to buy gifts and suggest posts to channels.
Previous
Fair Dog, Jun 16 at 16:04
Monetization.Proceeds.Ton.Info
GRAM from your total balance can be used for ads or withdrawn as rewards 3 days after they are earned. You cannot withdraw less than 10 GRAM.
Previous
Fair Dog, Jun 16 at 16:03
Monetization.Intro.Split.Text
You receive 50% of the ad revenue as rewards in GRAM.
Previous
Fair Dog, Jun 16 at 16:03
Chat.PostApproval.Message.UserAgreementPriceTon
💰 You have been charged %1$@.

⌛ **%2$@** will receive the GRAM once the post has been live for 24 hours.

🔄 If admins remove the post before it has been live for 24 hours, your GRAM will be refunded.
Previous
Fair Dog, Jun 16 at 16:03