-
1 saunter
'so:ntə
1. verb((often with along, off, past etc) to walk or stroll about without much purpose or hurry: I was working in the garden when he sauntered by.) deambular, pasearse sin un objetivo fijo
2. noun(a walk or stroll.) paseo, vueltatr['sɔːntəSMALLr/SMALL]1 pasear, pasearse1 paseo, vueltasaunter ['sɔntər, 'sɑn-] vi: pasear, parsearsen.• paseo lento y tranquilo s.m.v.• deambular v.• pasear v.• pasearse despacio y tranquilamente v.
I 'sɔːntər, 'sɔːntə(r)intransitive verb pasearshe sauntered in/out — entró/salió andando despacio
II
noun paseo m, vuelta f['sɔːntǝ(r)]1.N paseo m tranquiloto go for a saunter around the park — pasearse or (LAm) caminar por el parque
2.VI pasearse, deambular (LAm)to saunter in/out — entrar/salir sin prisa
* * *
I ['sɔːntər, 'sɔːntə(r)]intransitive verb pasearshe sauntered in/out — entró/salió andando despacio
II
noun paseo m, vuelta f -
2 saunter
s.1 paseo, caminata a paso firme y moderado, paseo descansado, paseo tranquilo.2 paso lento.v.pasear con paso descansado, pasear, caminar sin rumbo, deambular.(pt & pp sauntered) -
3 saunter along
v.pasear a lo largo de. -
4 stroll or saunter about
-
5 deambular
-
6 despacio
despacio adverbio 1 ( lentamente) slowly 2 (CS) ( en voz baja) quietly, softly; ( sin hacer ruido) quietly
despacio adverbio
1 (lentamente) slowly
2 LAm (en voz baja) quietly ' despacio' also found in these entries: English: dead - ease off - ease up - mooch - slow - slowly - walker - easy - saunter - so -
7 pasear
pasear ( conjugate pasear) verbo intransitivo◊ salir a pasear to go out for a walk o stroll( en coche) to go for a drive verbo transitivo ‹ perro› to walk
pasear
I verbo intransitivo to go for a walk o to take a walk
II vtr (a una persona) to take for a walk (a un animal) to walk, take for a walk ' pasear' also found in these entries: Spanish: casa - gustar - prestarse - rondar - soledad - soler - apetecer - sacar English: boating - drench - ramble - take out - walk - exercise - lost - promenade - saunter - stroll - wander -
8 pasearse
■pasearse vr (sin objetivo) to loaf about ' pasearse' also found in these entries: English: pace - parade - promenade - saunter - walk about - walk around -
9 paseo
Del verbo pasear: ( conjugate pasear) \ \
paseo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
paseó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: pasear paseo
pasear ( conjugate pasear) verbo intransitivo◊ salir a paseo to go out for a walk o stroll( en coche) to go for a drive verbo transitivo ‹ perro› to walk
paseo sustantivo masculino 1◊ dar un paseo to go for a walk o (colloq) stroll;mandar a algn a paseo (fam) to tell sb to get lost (colloq) ( en coche) drive;◊ no vivo aquí, estoy de paseo I don't live here, I'm just visiting2 ( en nombres de calles) walk, avenue;
pasear
I verbo intransitivo to go for a walk o to take a walk
II vtr (a una persona) to take for a walk (a un animal) to walk, take for a walk
paseo sustantivo masculino
1 (caminando) walk: daremos un paseo por la playa, we'll go for a walk along the beach (en caballo, vehículo) ride
2 (calle ancha) avenue ' paseo' also found in these entries: Spanish: alameda - apetecer - dar - frente - jorobar - orilla - P.º - parque - pero - ronda - sombrilla - traje - a - caballo - despejar - excursión - gustar - malecón - prado - rambla - simpático - transversal - vuelta English: boardwalk - bracing - brisk - care for - cycling - drive - exercise - go - hit on - hit upon - leisurely - nightly - pier - promenade - promenade deck - ramble - ride - round - run - sail - saunter - seafront - spacewalk - spin - stroll - take - trek - walk - wood - avenue - board - boating - buggy - front - mall - punt - push - sea - stroller - wander -
10 tranquilo
tranquilo 1
◊ -la adjetivo1 ‹ lugar› quiet, peaceful, tranquil 2 [ESTAR] ‹ persona›: ¡tranquilo! relax!; tú, tranquilo, de eso me encargo yo there's no need for you to worry, I'll take care of that; lo hice para quedarme tranquilo I did it for my own peace of mind; déjalo tranquilo leave him aloneb) ( sin inmutarse):◊ su hermano en el hospital y él tan tranquilo his brother's in hospital and he doesn't seem at all bothered;…y se quedó tan tranquila …and she didn't bat an eyelash (AmE) o (BrE) eyelid
tranquilo 2 adverbio (Méx fam):◊ te cuesta tranquilo unas 2,000 libras it costs 2,000 pounds easily (colloq)
tranquilo,-a adjetivo
1 (sosegado, sereno) calm (sin turbulencias) still: todo está tranquilo por aquí, everything is quiet around here
2 (sin nervios, preocupación) dile que se esté tranquilo, tell her to not worry (conciencia: sin remordimientos) clear
3 (despreocupado, relajado, con pachorra) laid-back ' tranquilo' also found in these entries: Spanish: ancha - ancho - confiada - confiado - despreocupada - despreocupado - estarse - pancha - pancho - quieta - quieto - recogerse - serena - sereno - tranquila - Y - estar - fresco - parsimonioso - relajado English: ambience - but - calm - casual - clear - collected - comfortable - composed - cool - deceptively - dying - easy - easy-going - equable - everything - laid-back - mellow - peace - peaceful - private - quiet - relaxed - rest - restful - saunter - sedate - serene - smooth - steady - still - tranquil - uneventful - untroubled - all right - be - laid -
11 sauntering
s.vagancia, acción de vagar ocioso.ger.gerundio del verbo SAUNTER.
См. также в других словарях:
saunter — saunter, stroll, amble can all mean to walk slowly and more or less aimlessly, especially in the open air. Saunter suggests a leisurely pace and an idle and carefree mind (sauntering about the streets, loitering in a coffeehouse Fielding) {he had … New Dictionary of Synonyms
Saunter — Saun ter, n. A sauntering, or a sauntering place. [1913 Webster] That wheel of fops, that saunter of the town. Young. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Saunter — Saun ter, v. i. [imp. & p. p. {Sauntered}; p. pr. & vb. n. {Sauntering}.] [Written also santer.] [Probably fr. F. s aventurer to adventure (one s self), through a shortened form s auntrer. See {Adventure}, n. & v.] To wander or walk about idly… … The Collaborative International Dictionary of English
saunter — [n] stroll airing, amble, constitutional, promenade, ramble, turn, walk; concept 151 Ant. run saunter [v] stroll along amble, ankle, dally, drift, linger, loiter, meander, mope*, mosey*, ooze*, percolate, promenade, ramble, roam, rove, sashay,… … New thesaurus
saunter — index perambulate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
saunter — ► VERB ▪ walk in a slow, relaxed manner. ► NOUN ▪ a leisurely stroll. ORIGIN of unknown origin … English terms dictionary
saunter — [sôn′tər] vi. [LME santren, to muse, meditate < ?] to walk about idly; stroll n. 1. a leisurely and aimless walk; stroll 2. a slow, leisurely gait saunterer n … English World dictionary
saunter — UK [ˈsɔːntə(r)] / US [ˈsɔntər] verb [intransitive] Word forms saunter : present tense I/you/we/they saunter he/she/it saunters present participle sauntering past tense sauntered past participle sauntered to walk in a slow and relaxed way Derived… … English dictionary
saunter — {{11}}saunter (n.) a leisurely stroll, 1828, from SAUNTER (Cf. saunter) (v.). {{12}}saunter (v.) late 15c., santren to muse, be in reverie, of uncertain origin. Meaning walk with a leisurely gait is from 1660s, and may be a different word… … Etymology dictionary
saunter — [[t]sɔ͟ːntə(r)[/t]] saunters, sauntering, sauntered VERB If you saunter somewhere, you walk there in a slow, casual way. [V prep/adv] We watched our fellow students saunter into the building... [V prep/adv] He sauntered along the river to the… … English dictionary
saunter — v. (P; intr.) to saunter along the street * * * [ sɔːntə] (P; intr.) to saunter along the street … Combinatory dictionary