-
1 confiado
confiado | confiada | confiados | confiadasadj. confiado, que tiene confianza.s. m. individuo confiado. -
2 confiado
Del verbo confiar: ( conjugate confiar) \ \
confiado es: \ \el participioMultiple Entries: confiado confiar
confiado
◊ -da adjetivob) [estar] ( seguro):no estés tan confiado don't get over-confident
confiar ( conjugate confiar) verbo intransitivo confiamos en su discreción we rely o depend on your discretionb) ( estar seguro) confiado en algo to be confident of sth;confiamos en poder llevarlo a cabo we are confident that we can do it; confiemos en que venga let's hope she comes verbo transitivo confiadole algo a algn ‹ secreto› to confide sth to sb; ‹trabajo/responsabilidad› to entrust sb with sth confiarse verbo pronominal◊ no te confíes demasiado don't get overconfident o too confidentb) (desahogarse, abrirse) confiadose a algn to confide in sb
confiado,-a adjetivo
1 (que tiene confianza en los demás) trusting, unsuspecting: con lo confiado que es le van a engañar muchas veces, he's such an unsuspecting person that he'll often be misled
2 (esperanzado) está confiada en que aprobará, she's confident that she'll pass (seguro, tranquilo) self-confident
confiar
I verbo transitivo
1 (poner bajo la tutela) to entrust: le confié la educación de mi hija, I entrusted him with my daughter's education
2 (decir reservadamente) to confide
II verbo intransitivo (fiarse de) confiar en, to trust: no confío en ella, I don't trust her (contar con) no confíes en su ayuda, don't count on his help ' confiado' also found in these entries: Spanish: confiada English: trustful - trusting - unsuspecting -
3 confiada
confiado,-a adjetivo
1 (que tiene confianza en los demás) trusting, unsuspecting: con lo confiado que es le van a engañar muchas veces, he's such an unsuspecting person that he'll often be misled
2 (esperanzado) está confiada en que aprobará, she's confident that she'll pass (seguro, tranquilo) self-confident ' confiada' also found in these entries: Spanish: confiado -
4 neprozíravý
confiadoimpolíticoimprevisorincauto -
5 confitau
confiado, fiado -
6 overconfident
tr[əʊvə'kɒnfɪdənt]1 confiado,-a, demasiado confiado,-aoverconfident [.o:vər'kɑnfədənt] adj: demasiado confiadoadj.• demasiado confiado, -a adj.'əʊvər'kɑːnfədənt, ˌəʊvə'kɒnfɪdənt[ˌǝʊvǝ'kɒnfɪdǝnt]ADJ demasiado confiado (of en); (=conceited) presumido* * *['əʊvər'kɑːnfədənt, ˌəʊvə'kɒnfɪdənt] -
7 unsuspecting
adjective (not aware of (coming) danger: He stole all her money and she was completely unsuspecting.) confiadotr[ʌnsəs'pektɪŋ]1 confiado,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be unsuspecting of something no sospechar algounsuspecting [.ʌnsə'spɛktɪŋ] adj: desprevenido, desapercibido, confiadoadj.• confiado, -a adj.• nada suspicaz adj.'ʌnsə'spektɪŋadjective desprevenido, confiado['ʌnsǝs'pektɪŋ]ADJ confiado* * *['ʌnsə'spektɪŋ]adjective desprevenido, confiado -
8 trusting
tr['trʌstɪŋ]1 confiado,-aadj.• fiado, -a adj.'trʌstɪŋadjective confiado['trʌstɪŋ]ADJ [person, nature] confiado; [relationship] de confianzahe has learned not to be too trusting of people — ha aprendido a no ser demasiado confiado con la gente
* * *['trʌstɪŋ]adjective confiado -
9 assured
adjective (certain and confident: an assured young woman.) segurotr[ə'ʃʊəd]1 seguro,-aassured [ə'ʃʊrd] adj1) certain: seguro, asegurado2) confident: confiado, seguro de sí mismoadj.• asegurado, -a adj.• confiado, -a adj.• seguro, -a adj.ə'ʃʊrd, ə'ʃʊəd, ə'ʃɔːd[ǝ'ʃʊǝd]rest assured: you'll never be troubled by him again — ten la seguridad de que or ten por seguro que no te volverá a molestar
1. ADJ1) (=self-assured) seguro, confiado2) (=certain) seguro2.Nthe assured — (esp Brit) (Econ) (sing) el asegurado/la asegurada; (pl) los asegurados/las aseguradas
* * *[ə'ʃʊrd, ə'ʃʊəd, ə'ʃɔːd]rest assured: you'll never be troubled by him again — ten la seguridad de que or ten por seguro que no te volverá a molestar
-
10 confiding
adjective (trustful.) confiadotr[kən'faɪdɪŋ]1 confiado,-aadj.• crédulo, -a adj.n.• crédulo s.m.[kǝn'faɪdɪŋ]ADJ -
11 trustful
tr['trʌstfʊl]1 confiado,-atrustful ['trʌstfəl] adj: confiado♦ trustfully adv'trʌstfəl['trʌstfʊ]ADJ confiado* * *['trʌstfəl] -
12 vertrauensselig
fɛr'trauənszeːlɪçadj(demasiado) confiadoAdjektiv————————Adverb -
13 доверчивый
прил.confiado; crédulo ( полный доверия)дове́рчивый челове́к — persona confiada (crédula)
дове́рчивый взгляд — mirada crédula
* * *прил.confiado; crédulo ( полный доверия)дове́рчивый челове́к — persona confiada (crédula)
дове́рчивый взгляд — mirada crédula
* * *adj1) gener. crédulo (полный доверия), engañadizo, mollar, confiado2) colloq. bonazo -
14 self-confident
adj.1 lleno(a) de confianza en sí mismo(a).2 seguro de sí mismo, confiado, confiado en sí mismo, confiado en sus propios recursos. -
15 confident
adjective (having a great deal of trust (especially in oneself): She is confident that she will win; a confident boy.) seguro de sí mismoconfident adj seguro de sí mismotr['kɒnfɪdənt]1 (certain) seguro,-a2 (self-confident) seguro,-a de sí mismo,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be confident of something confiar en algoconfident ['kɑnfədənt] adj1) sure: seguro2) self-assured: confiado, seguro de sí mismoadj.• confiado, -a adj.• lleno de confianza adj.• seguro, -a adj.n.• confidente s.m.,f.'kɑːnfədənt, 'kɒnfɪdənta) ( sure) <statement/forecast> hecho con confianza or seguridadto be confident OF something — confiar* en algo
b) ( self-confident) < person> seguro de sí mismo['kɒnfɪdǝnt]ADJ [person] seguro, seguro de sí mismo; [prediction] hecho con seguridad, hecho con confianza; [performance, smile, reply, manner] lleno de seguridad, lleno de confianzato feel or be confident about sth — tener confianza en algo
* * *['kɑːnfədənt, 'kɒnfɪdənt]a) ( sure) <statement/forecast> hecho con confianza or seguridadto be confident OF something — confiar* en algo
b) ( self-confident) < person> seguro de sí mismo -
16 consign
(to put into or deliver to; to transfer: The little boy was consigned to his grandmother's care.) confiar, encomendartr[kən'saɪn]1 SMALLCOMMERCE/SMALL (send - goods) consignar2 formal use (entrust, hand over, give up) confiar, encomendar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be consigned to oblivion ser relegado,-a al olvidoconsign [kən'saɪn] vt1) commit, entrust: confiar, encomendar2) transfer: consignar, transferir3) send: consignar, enviar (mercancía)v.• confiar v.• consignar v.• depositar v.• entregar v.• traspasar v.kən'saɪna) ( hand over) (frml)to consign somebody TO something: the boy was consigned to the care of his aunt — el niño fue encomendado a su tía, el niño fue confiado al cuidado de su tía
b) ( send) \<\<goods\>\> consignar[kǝn'saɪn]VT1) (Comm) (=send) enviar, consignar2) frm (=commit, entrust) confiar* * *[kən'saɪn]a) ( hand over) (frml)to consign somebody TO something: the boy was consigned to the care of his aunt — el niño fue encomendado a su tía, el niño fue confiado al cuidado de su tía
b) ( send) \<\<goods\>\> consignar -
17 sanguine
tr['sæŋgwɪn]1 formal use (in attitude) optimista2 formal use (complexion) sanguíneo,-asanguine ['sæŋgwən] adj1) ruddy: sanguíneo, rubicundo2) hopeful: optimistaadj.• optimista adj.• sanguíneo, -a adj.'sæŋgwən, 'sæŋgwɪnadjective (frml) ( optimistic) confiado, optimista['sæŋɡwɪn]ADJ (fig) optimista* * *['sæŋgwən, 'sæŋgwɪn]adjective (frml) ( optimistic) confiado, optimista -
18 unwary
(not cautious: If you are unwary he will cheat you.) imprudente, incauto- unwarily- unwariness
tr[ʌn'weərɪ]1 incauto,-a, imprudenteunwary [.ʌn'wæri] adj: incautoadj.• imprudente adj.• incauto, -a adj.'ʌn'weri, ʌn'weəriadjective -rier, -riest incauto, desprevenido, confiado[ʌn'wɛǝrɪ]ADJ imprudente, incauto* * *['ʌn'weri, ʌn'weəri]adjective -rier, -riest incauto, desprevenido, confiado -
19 vertrauensvoll
-
20 zutraulich
См. также в других словарях:
confiado — confiado, da adjetivo 1. Que tiende a confiar en los demás: Carlos es muy confiado y un día se lo robaron todo. 2. Que siente seguridad en sí mismo: Mostrabas una actitud confiada. 3. (estar) Que muestra confianza o esperanza en alguien o algo:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
confiado — confiado, da adjetivo 1) cándido, creído (coloquial), pagado de sí mismo, seguro de sí mismo, sencillo, crédulo. ≠ inseguro, incrédulo, perspicaz. Creído se … Diccionario de sinónimos y antónimos
confiado — adj. 1. Que tem confiança. 2. [Popular] Atrevido. 3. Insolente … Dicionário da Língua Portuguesa
confiado — confiado, da (Del part. de confiar). 1. adj. Crédulo, imprevisor. 2. Presumido, satisfecho de sí mismo … Diccionario de la lengua española
confiado — ► adjetivo 1 Que es crédulo o poco precavido: ■ pareces confiado en lo contrario, pero hoy lloverá. SINÓNIMO cándido crédulo incauto ingenuo simple ANTÓNIMO … Enciclopedia Universal
confiado — {{＃}}{{LM C09843}}{{〓}} {{SynC10080}} {{［}}confiado{{］}}, {{［}}confiada{{］}} ‹con·fia·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que es crédula o poco previsora: • Es tan confiado que siempre deja la puerta de casa abierta.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
confiado — (adj) (Intermedio) que cree en la veracidad de las palabras y hechos de otros Ejemplos: Aunque alguien lo había tratado mal, el perro se mostró confiado con sus nuevos dueños. Es tan confiada que no sabe que la engañan. Sinónimos: crédulo … Español Extremo Basic and Intermediate
confiado — da adj. Crédulo. Presumido. Imprevisor … Diccionario Castellano
estar confiado — ► locución Tener esperanza: ■ estaba confiado en la exitosa solución del conflicto … Enciclopedia Universal
muy suelto de hombros — confiado; seguro de sí; con desplante; con toda soltura; en control; relajado; cf. cagado de la risa, como Pedro por su casa, muy campante, muy a sus anchas; lo vi muy suelto de hombros en esa conferencia de prensa; excelente imagen , al… … Diccionario de chileno actual
confiar — Se conjuga como: vaciar Infinitivo: Gerundio: Participio: confiar confiando confiado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. confío confías confía confiamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
