Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

off the target

Толкование Перевод

1 off the target

off the target мимо цели

Англо-русский словарь Мюллера > off the target
2 off the target

мимо цели наречие:
мимо цели (wide of the mark, wide, off the mark, off the target, beside the mark, beside the question)

Англо-русский синонимический словарь > off the target
3 off the target

1) Общая лексика: мимо цели

2) Военный термин: непопадание, промах

Универсальный англо-русский словарь > off the target
4 off the target

mērķim garām

English-Latvian dictionary > off the target
5 off the target

мимо цели

Новый англо-русский словарь > off the target
6 off the target

промах, непопадание

English-Russian military dictionary > off the target
7 move the gun off the target

Военный термин: переносить огонь

Универсальный англо-русский словарь > move the gun off the target
8 move the gun off the target

переносить огонь;

English-Russian military dictionary > move the gun off the target
9 creeping off the target

Оружейное производство: "сползание" разрывов при длительной стрельбе

Универсальный англо-русский словарь > creeping off the target
10 creeping off the target

"сползание" разрывов при длительной стрельбе

English-Russian arms dictionary > creeping off the target
11 off the mark

мимо цели наречие:
мимо цели (wide of the mark, wide, off the mark, off the target, beside the mark, beside the question)
словосочетание:
не относящийся к делу (off the Mark, off the point)

Англо-русский синонимический словарь > off the mark
12 switch off a portion of the target

Оружейное производство: перенести огонь с одного участка цели на другой

Универсальный англо-русский словарь > switch off a portion of the target
13 switch off a portion of the target

перенести огонь с одного участка цели на другой

English-Russian arms dictionary > switch off a portion of the target
14 target

target [ˊtɑ:gɪt] n

1) цель, мише́нь (тж. перен.);

off the target ми́мо це́ли

2) зада́ние, контро́льная ци́фра;

to beat the target перевы́полнить план

3) = targe

4) ж.-д. сигна́л ( стрелки)

5) attr. пла́новый;

target figure пла́новая или контро́льная ци́фра

6) attr. воен.:

target hit попада́ние в цель или мише́нь
;

target practice уче́бная стрельба́

Англо-русский словарь Мюллера > target
15 target

ˈtɑ:ɡɪt сущ.
1) цель, мишень (тж. перен.) to aim at target ≈ прицелиться to fire at a target ≈ стрелять по цели to hit a target ≈ попасть в цель, поразить цель to miss a target, to overshoot a target ≈ промахнуться, не попасть в цель to shoot at a target ≈ стрелять в мишень to track a target ≈ выслеживать цель to use smth. as a target ≈ использовать что-л. в качестве мишени off target ≈ неточно, мимо цели be on target moving target fixed target ground target aerial target target hit
2) а) соревнования по стрельбе б) число выбитых очков в мишени (на соревнованиях по стрельбе)
3) план, цель;
плановая, контрольная цифра (тж. target figure) to beat the target ≈ перевыполнить план
4) ист. маленький и круглый щит Syn: targe
5) ж.-д. сигнал( стрелки) мишень, цель;
объект - moving * движущаяся цель - fixed /stationary/ * неподвижная цель - ground * наземная цель - * acquisition обнаружение цели - * killer (военное) средство поражения цели - * area (военное) район цели - * chart (авиация) карта целей - to fire /to shoot/ at a * стрелять по цели - to hit /to strike/ the * поразить цель - off the * мимо цели мишень для уколов (фехтование) поражаемое пространство( на теле противника - фехтование) - inside * левая сторона поражаемого пространства (физическое) мишень для бомбардировки элементарными частицами состязание в стрельбе число выбитых очков - to make a good * выбить много очков объект, предмет( насмешек, критики и т. п.) - * of /for/ criticism( удобная) мишень для критики;
предмет критики - * for jeers предмет насмешек - who is his *? он в кого метит? - the golden eagle is the * of egg collectors золотой орел - предмет (особых) вожделений охотников за птичьими яйцами посмешище - to make an easy * of smb., to make smb. an easy * сделать кого-л. (всеобщим) посмешищем задание;
плановая или контрольная цифра (тж. * figure) - export * контрольные цифры по экспорту - fuel * плановое здание по производству топлива - * price плановая /намеченная/ цена - general development *s общие плановые показатели экономического роста - to lower *s снизить плановые задания - to hit /to realize/ the * выполнить план, достичь контрольных цифр - to beat /to exceed, to outstrip, to smash/ the * перевыполнить план, превысить контрольные цифры (кулинарное) отруб для жаркого, состоящий из шейной части и грудинки бараньей туши (геодезия) визирная марка( устаревшее) маленький круглый щит (железнодорожное) сигнал (стрелки) (электротехника) антикатод указатель( сигнал или прибор( компьютерное) выход, выходная информация( электронно-вычислительной машины) - * programme выходная /синтезированная/ программа > to be on * (военное) пристреляться, поймать цель;
быть на правильном пути( к цели) > the report is hard on the * доклад бьет прямо по цели /попал в самую точку/ (американизм) (военное) приводить к нормальному бою, пристреливать делать кого-л. мишенью (насмешек, критики и т. п.) намечать, планировать - to * a profit for the year намечать объем годовой прибыли( американизм) (железнодорожное) давать сигнал air ~ воздушная цель ~ задание, контрольная цифра;
to beat the target перевыполнить план exchange rate ~ намеченный уровень валютного курса main ~ главная цель money supply ~ мера денежной массы в обращении ~ цель, мишень (тж. перен.) ;
off the target мимо цели specific ~ конкретная задача spending ~ плановая норма расходов ~ задание, намеченная цифра, цель ~ задание, контрольная цифра;
to beat the target перевыполнить план ~ задание ~ контрольная цифра ~ намеченная цифра ~ плановая цифра ~ ж.-д. сигнал (стрелки) ~ вчт. целевой ~ цель, мишень (тж. перен.) ;
off the target мимо цели ~ цель ~ attr. воен.: target hit попадание в цель или мишень;
target practice учебная стрельба ~ attr. плановый;
target figure плановая или контрольная цифра ~ attr. плановый;
target figure плановая или контрольная цифра ~ attr. воен.: target hit попадание в цель или мишень;
target practice учебная стрельба ~ attr. воен.: target hit попадание в цель или мишень;
target practice учебная стрельба

Большой англо-русский и русско-английский словарь > target
16 target

объект; цель; мишень; задача; задание; норма; заданный показатель [срок]; конечный пункт; пункт назначения; заданное значение; норматив ( боевой подготовки) ; программировать траекторию ( ракеты) ; нацеливать; прицеливать; ставить задачу на удар [стрельбу] по цели; наводить; подготавливать огонь; приводить ( оружие) к нормальному бою, пристреливать; определять разнобой ( орудий) ; засекать ( цель) ;

aerial (training) radio-controlled miniature target — миниатюрная радиоуправляемая воздушная мишень

flare drop tow(ed) target — буксируемая мишень, отстреливающая ИК ловушки

half-silhouette (head and shoulders) target — грудная мишень

lock on(to) the target — захватывать цель

pass the target (to) — передавать цель (напр. в другой сектор)

steer to(ward) the target — наводить(ся) на цель

variable speed aerial (training) target — воздушная мишень с переменной скоростью полета

— accelerating target

— accept the target

— acoustic target

— acquire a target

— active target

— actuai target

— aerial training target

— aerodynamic target

— aerospace target

— agile air target

— air breathing target

— Air Staff target

— air support target

— air target

— aircraft-type target

— airspace target

— air-supported target

— alternate target

— alternative target

— ambush target

— animal target

— antiarmor-capable target

— approximate target

— area complex target

— area materiel target

— area personnel target

— area single target

— area target

— armored target

— assign a target

— assigned target

— AT target

— attacking target

— attainable target

— attractive target

— auxiliary target

— ballistic target

— battlefield target

— beyond visual range target

— bird target

— blending-with-background target

— blinking radiation target

— bomber target

— bow-on target

— CAS target

— chaff target

— charged demolition target

— chemical target

— circuit flying target

— civilian target

— classification target

— clear the target

— close combat evading target

— close in the target

— close on the target

— close with the target

— close-in target

— clutter-masked low-flying target

— co-altitude target

— coast to the target

— cold target

— collapsible target

— combat target

— complex target

— composite target

— concealed target

— concentration target

— contingency target

— contingent target

— contrast target

— controlled target

— conventional target

— convert targets into fire commands

— cooperative target

— corps-developed target

— co-speed target

— counterfire target

— counterforce target

— countervalue target

— cover target

— critical intelligence target

— critical target

— crossing target

— deal with a target

— deception target

— decisive target

— decoy target

— decoy-deploying target

— deep target

— defeat ground targets

— defended target

— defensive posture target

— definable target

— demolition target

— denial target

— depth target

— designate a target

— detect a target

— develop a target

— developed target

— direct to a target

— disappearing target

— discrete target

— division-developed target

— drag-type target

— drone target

— drop-type target

— dubious target

— dummy radar target

— dummy target

— Earth target

— ECM protected target

— ECM target

— eliminate a target

— emitting target

— engage a target

— evading target

— EW target

— expendable target

— exposed target

— extraterrestrial target

— false target

— fast-moving target

— fat target

— favorable target

— field target

— find the target

— fire a target

— first-priority target

— fixed line target

— fixed site target

— fixed target

— flag target

— fleeting target

— follow-on target

— formation target

— fortified target

— fresh target

— futurist target

— General Staff target

— get on to a target

— ground target

— group target

— gun target

— gunnery target

— handle a target

— hardened target

— hard-mobile target

— hard-to-hit target

— haze target

— head for a target

— head-on target

— heat contrast target

— heavily protected target

— high quality target

— high-altitude target

— high-definition target

— highly maneuverable target

— high-priority target

— high-priority time sensitive target

— high-value target

— highway target

— hit a target

— home on the target

— horizontal target

— hot target

— human target

— hypothetical target

— identify a target

— illuminate a target

— inactive target

— inbound target

— incoming target

— indecisive target

— indirect target

— individual target

— infantry area target

— inflatable dummy target

— inland target

— instructional target

— intelligence target

— intended target

— interdiction-type target

— IR target

— IR-augmented target

— isolated target

— jet-propelled remotely-piloted target

— jump a target

— kill a target

— killable silhouette target

— landing target

— laser-illuminated target

— laser-marker target

— laser-spot target

— last-resort target

— lead target

— lead the target

— led target

— linear target

— line-of-sight target

— live target

— localized target

— locate a target

— logistical target

— low-contrast target

— low-flying target

— low-noise target

— low-visibility target

— lucrative target

— major surface target

— make clear a target

— maneuvering target

— manned target

— man-rated air target

— man-sized target

— mappable target

— mark target

— materiel target

— military target

— military-economic target

— missile target

— mobile target

— model target

— monitor a target

— moving target

— multiple target

— nonafter burning air target

— noncommunications ECM target

— nonemitting target

— nonexpendable target

— nonmaneuvering target

— nonman-rated air target

— non-military target

— nonoverhead target

— nonradiating target

— nonrecoverable target

— nonsilo target

— nontime-sensitive target

— nuclear target

— nuclear weapon-carrier air target

— oblique target

— obliterate a target

— obscuration target

— obscured target

— observed target

— obtain a target

— off the target

— offboresight target

— offset target

— on target

— on-call target

— on-coming target

— one-man target

— one-shot target

— on-the-deck flying target

— open target

— operational target

— opportunity target

— optical contrast target

— OTH target

— outbound target

— overhead target

— overkilled target

— overshoot a target

— over-the-hill target

— paper target

— parent target

— passive target

— pay off target

— penetrate to the target

— perishable target

— personnel-type target

— pick out a target

— pinpoint a target

— pinpoint target

— planned nuclear target

— planned target

— point at the target

— point materiel target

— point target

— population target

— pop-up/pop-down target

— potential target

— preplanned target

— present a target

— pre-stored target

— primary target

— prime target

— prioritize targets

— priority target

— profitable target

— prone silhouette target

— propaganda target

— protected target

— psychological operations target

— quasi-staiionary target

— radar contrast target

— radar target

— radiating target

— radioheat contrast target

— random target

— readiness target

— real target

— realistic target

— rear target

— receding target

— reconnaissance target

— record as target

— record target

— recoverable target

— rectangular target

— redundancy target

— reentry target

— registration target

— relocatable target

— remunerative target

— reserved demolition target

— retaliatory target

— rewarding target

— ride the target

— run into a target

— run out of targets

— scheduled nuclear target

— scrub a target

— sea target

— search-type target

— sea-skimming target

— secondary target

— seek out a target

— seen target

— semihardened target

— sense a target

— sensor-acquired target

— sequential target

— serial target

— serve a target

— shell a target

— sheltered target

— shoot up a target

— shoot-back target

— shore-based target

— shoreline target

— side target

— SIGINT target

— silhouette target

— simulated target

— single target

— site target

— sitting target

— skylined target

— small target

— snap target

— soft target

— solid target

— sonar target

— space target

— space-based target

— split target

— spray the target

— staff target

— standoff target

— state-of-the-art target

— stationary target

— straddle the target

— strategic target

— strike target

— submarine target

— superhardened target

— supersonic low altitude target

— supplementary target

— surface target

— surprise target

— suspected target

— synthetic target

— tacair target

— tactical target

— take the target

— tank-type target

— target of interest

— terrestrial target

— thermal target

— time-sensitive target

— time-urgent target

— towed target

— track a target

— training target

— traversing target

— triple-armor target

— type target

— unauthorized target

— uncharged demolition target

— uncooperative target

— underdefended target

— underground target

— underwater target

— unique target

— unmanned target

— unnuclear target

— unobserved target

— unplanned target

— unprofitable target

— unsheltered target

— uprange target

— urban target

— urban-industrial target

— urgent target

— valid target

— validate a target

— value target

— vanishing target

— vehicular target

— vertical target

— visual target

— vital target

— warm target

— waterborne target

— weather obscured target

— widely separated targets

— winged missile carrier target

— within visual range target

— work over a target

— worthwhile target

English-Russian military dictionary > target
17 target

[ˈtɑ:ɡɪt]

air target воздушная цель target задание, контрольная цифра; to beat the target перевыполнить план exchange rate target намеченный уровень валютного курса main target главная цель money supply target мера денежной массы в обращении target цель, мишень (тж. перен.); off the target мимо цели specific target конкретная задача spending target плановая норма расходов target задание, намеченная цифра, цель target задание, контрольная цифра; to beat the target перевыполнить план target задание target контрольная цифра target намеченная цифра target плановая цифра target ж.-д. сигнал (стрелки) target вчт. целевой target цель, мишень (тж. перен.); off the target мимо цели target цель target attr. воен.: target hit попадание в цель или мишень; target practice учебная стрельба target attr. плановый; target figure плановая или контрольная цифра target attr. плановый; target figure плановая или контрольная цифра target attr. воен.: target hit попадание в цель или мишень; target practice учебная стрельба target attr. воен.: target hit попадание в цель или мишень; target practice учебная стрельба

English-Russian short dictionary > target
18 target

1. [ʹtɑ:gıt] n
1. мишень, цель; объект

moving target - движущаяся цель

fixed /stationary/ target - неподвижная цель

ground [aerial] target - наземная [воздушная] цель

target acquisition [identification] - обнаружение [опознавание] цели

target killer - воен. средство поражения цели

target area - воен. район цели

target chart - ав. карта целей

to fire /to shoot/ at a target - стрелять по цели

to hit /to strike/ the target - поразить цель

off the target - мимо цели

2. 1) мишень для уколов ( фехтование)

2) поражаемое пространство ( на теле противника - фехтование)

inside [outside] target - левая [правая] сторона поражаемого пространства

3) физ. мишень для бомбардировки элементарными частицами

3. 1) состязание в стрельбе

2) число выбитых очков

to make a good target - выбить много очков

4. 1) объект, предмет (насмешек, критики и т. п.)

target of /for/ criticism - (удобная) мишень для критики; предмет критики

target for jeers - предмет насмешек

who is his target? - он в кого метит?

the golden eagle is the target of egg collectors - золотой орёл - предмет (особых) вожделений охотников за птичьими яйцами

2) посмешище

to make an easy target of smb., to make smb. an easy target - сделать кого-л. (всеобщим) посмешищем

5. задание; плановая или контрольная цифра (тж. target figure)

export target - контрольные цифры по экспорту

fuel target - плановое задание по производству топлива

target price - плановая /намеченная/ цена

general development targets - общие плановые показатели экономического роста

to lower targets - снизить плановые задания

to hit /to realize/ the target - выполнить план, достичь контрольных цифр

to beat /to exceed, to outstrip, to smash/ the target - перевыполнить план, превысить контрольные цифры

6. кул. отруб для жаркого, состоящий из шейной части и грудинки бараньей туши

7. геод. визирная марка

8. = targe

9. ж.-д. сигнал ( стрелки)

10. эл.

1) антикатод

2) указатель ( сигнал или прибор)

11. вчт. выход, выходная информация ( электронно-вычислительной машины)

target programme - выходная /синтезированная/ программа

♢ to be on target - а) воен. пристреляться, поймать цель; б) быть на правильном пути (к цели)

the report is hard on the target - доклад бьёт прямо по цели /попал в самую точку/
2. [ʹtɑ:gıt] v
1. амер. воен. приводить к нормальному бою, пристреливать

2. делать кого-л. мишенью (насмешек, критики и т. п.)

3. намечать, планировать

to target a profit for the year - намечать объём годовой прибыли

4. амер. ж.-д. давать сигнал

НБАРС > target
19 target

1. n

1) мішень, ціль

off the target — мимо цілі

2) військ. об'єкт

3) мішень для уколів (фехтування)

4) уражуваний простір (фехтування)

5) змагання із стрільби

6) кількість вибитих очок

to make a good target — вибити багато очок

7) предмет, об'єкт (глузувань тощо)

target for jeers — предмет глузування

8) посміховище

9) завдання; планова (контрольна) цифра

export target — контрольні цифри з експорту

fuel target — планове завдання щодо виробництва пального

to beat the target — перевиконати план (завдання)

10) кул. частина баранячої туші для смаженини (печені)

11) геод. візирна марка

12) маленький круглий щит

13) зал. сигнал (стрілки)

14) ел. антикатод

15) ел. покажчик дії

Target A. — розм. Пентагон, міністерство оборони США

target approach — ав. вихід на ціль

target area — військ. район цілі

target butt — військ. стрільбищний вал

target chart — ав. карта цілей

target date — намічена дата

target designation — військ. зазначення цілі

target detection — військ. а) знаходження цілі; б) захоплення цілі; в) розвідування цілей; визначення цілі

target indicator — військ. а) освітлювальна ракета; б) покажчик цілі

target language — вихідна (перекладаюча) мова (у машинному перекладі)

target practice — військ. навчальна стрільба

target range — військ. а) полігон, стрільбище; б) дальність до цілі

target rod — нівелірна рейка

target run — ав. заходження на ціль

target seeker — військ. система самонаведення снаряда; самонавідна ракета

target-seeking bomb — військ. реактивний снаряд класу «повітря—земля» із системою самонаведення на ціль

target ship — військ. корабель-мішень (для навчальної стрільби)

2. v

1) амер., військ. приводити до нормального бою; пристрілювати

2) робити когось мішенню (критики тощо)

3) амер., зал. давати сигнал

* * *
I n
1) мішень, ціль; об'єкт

moving target — рухома ціль

fixed /stationary/ target — нерухома мета

ground [aerial] target — наземна [повітряна]ціль

target acquisition [identification] — виявлення [розпізнавання]цілі

target killer — вiйcьк. засіб ураження цілі

target area — вiйcьк. район цілі

target chart — aв. карта цілей

to fire /to shoot/ at a target — стріляти по мішені

to hit /to strike/ the target — вразити мішень

2) мішень для уколів ( фехтування) простір, що уражається, ( на тілі супротивника- фехтування)

inside [outside] target — ліва [права]сторона простору, що уражається,; фiз. мішень для бомбардування елементарними частками

3) змагання у стрільбі; число вибитих балів

4) об'єкт, предмет (глузувань, критики, т, п.); посміховисько

5) завдання; планова або контрольна цифра ( target figure)

fuel target — планове завдання по виробництву палива

target price — планова /намічена/ ціна

general development targets — загальні планові показники економічного росту

to lower targets — знизити планові завдання

to hit /to realize/ the target — виконати план, отримати контрольні цифри

to beat /to exceed, to outstrip, to smash/ the target — перевиконати план, перевищити контрольні цифри

6) кyл. відруб для печені, що складається із шийної частини, грудинки баранячої туші

7) гeoд. візирна марка

8) = targe

9) ж-д. сигнал ( стрілки)

10) eл. антикатод; покажчик ( сигнал або прилад)

11) обч. вихід, вихідна інформація ( електронно-обчислювальної машини)

target programme — вихідна /синтезована/ програма

to be on target — вiйcьк. пристреляться, піймати мішень; бути на правильному шляху ( до цілі)
II v
1) aмep.; вiйcьк. приводити до нормального бою, пристрілювати

2) робити когось мішенню, об'єктом (глузувань, критики ц т. п.)

3) намічати, планувати

to target a profit for the year — намічати обсяг річного прибутку

4) aмep.; ж-д. давати сигнал

English-Ukrainian dictionary > target
20 target

noun

1) цель, мишень (тж. перен.); off the target мимо цели

2) задание, контрольная цифра; to beat the target перевыполнить план

3) = targe

4) railways сигнал (стрелки)

5) (attr.) плановый; target figure плановая или контрольная цифра

6) (attr.) mil. target hit попадание в цель или мишень; target practice учебная стрельба

* * *

1 (a) целевой

2 (n) задание; мишень; цель

3 (v) наметить; намечать

* * *

мишень, цель

* * *
[tar·get || 'tɑrgɪt /'tɑː-] n. мишень, цель; маленький круглый щит; задание; контрольная цифра; движок; сигнал; шибер; объект критики; посмешище v. целиться; намечать, планировать
* * *

выходной

задание

мишень

объектный

прицельная

прицельный

цель

* * *
I сущ. 1) а) тж. воен. цель б) перен. посмешище (о человеке); объект, предмет в) спорт поражаемое место на теле противника (в боксе) 2) а) соревнования по стрельбе б) мишень с пробитыми в ней отверстиями; число выбитых очков в мишени 3) тж. разг. план; задание, цель 4) ист. маленький и круглый щит II сущ. шотл. лохмотья, рваное тряпье

Новый англо-русский словарь > target

Страницы

См. также в других словарях:

off the target — nepataikymas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Atvejis, kai sviedinio (minos, raketos) kritimo (sprogimo) taškas yra tokiu nuotoliu nuo taikinio, kad taikinys lieka nepažeistas. atitikmenys: angl. off the target rus. промах … Artilerijos terminų žodynas
off the target — nepataikymas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Atvejis, kai sviedinys nekliudė taikinio, kurį galima sunaikinti tik pataikius tiesiai į taikinį. atitikmenys: angl. off the target rus. промах … Artilerijos terminų žodynas
The Target (The Wire episode) — Infobox The Wire episode caption = episode name = The Target episode no = 1 epigraph = ...when it s not your turn. McNulty teleplay = David Simon story = David Simon and Ed Burns writer = director = Clark Johnson guest star = see below prod code … Wikipedia
off the mark — adverb (or adjective) : away from the main point or focal center * * * off the mark 1. Off target 2. Well away from the start in a race • • • Main Entry: ↑mark * * * off (or wide of) the mark incorrect or inaccurate his solutions are completely… … Useful english dictionary
off the mark — Ⅰ. ► off (or wide of) the mark incorrect or inaccurate. Main Entry: ↑mark Ⅱ. ► wide of the mark 1) a long way from an intended target. 2) inaccurate. Main Entry: ↑ … English terms dictionary
Battle off the coast of Abkhazia — Naval engagement off the coast of Abkhazia Part of 2008 South Ossetia War … Wikipedia
wide off the mark — far away from the target … English contemporary dictionary
Target Corporation — This article is about the United States retail company and its stores. For the Australian retail stores, see Target Australia. Target Corporation Type Public company Traded as NYSE: … Wikipedia
Target Field — Location 1 Twins Way (3rd Ave. N, between 5th St. N and 7th St. N) Minneapolis, Minnesota … Wikipedia
Target girl — is a term sometimes used in circus and vaudeville to denote a female assistant in impalement acts such as knife throwing, archery or sharpshooting. The assistant stands in front of a target board or is strapped to a moving board and the… … Wikipedia
The Mole (U.S. season 2) — The Mole: The Next Betrayal Country of origin United States No. of episodes 13 … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

off the target

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

off the target

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: