-
1 diminution
diminution [diminysjɔ̃]feminine nouna. reductionb. [de violence, intensité] diminishing* * *diminysjɔ̃1) ( réduction) gén ( provoquée ou contrôlée) reduction (de in); ( constatée) decrease (de in); (de production, d'activités commerciales) fall-off (de in)être en diminution — gén to be decreasing; [production, exportations] to be falling off
être en diminution de 7% — to be down by 7%
2) ( affaiblissement) diminishing3) ( en tricot)* * *diminysjɔ̃ nf1) (= action) [nombre, effectifs, temps, prix, chômage, salaire, dépenses, charges, coûts, recettes, impôts, coûts, volume, ressources] reductionLa diminution des taux par les banques n'a pas eu d'incidence négative. — The reduction in rates by the banks has not had any negative effect.
2) (= résultat) fallLa brusque diminution de la température a causé de nombreux accidents. — The sudden fall in temperature caused several accidents.
* * *diminution nf1 ( réduction) gén ( provoquée ou contrôlée) reduction; ( constatée) decrease; (de production, d'activités commerciales) fall-off; exiger une diminution de la durée du travail to demand a reduction in working hours; constater une diminution des accidents to notice a decrease in the number of accidents; la diminution des naissances the decline in the birthrate; être en diminution gén to be decreasing; [production, exportations] to be falling off; le taux de natalité est en diminution the birthrate is on the decline; être en diminution de 7% to be down by 7%;2 ( affaiblissement) diminishing;3 ( en tricot) commencer les diminutions start decreasing; faites deux diminutions à chaque rang decrease two at the end of each row.[diminysjɔ̃] nom féminin1. [réduction - de prix, d'impôts, des frais, des rations] reduction, cutting ; [ - de longueur] shortening ; [ - de taille] reduction, shortening ; [ - de volume] decrease, decreasing ; [ - de pression] fall ; [ - de vitesse, de consommation, des effectifs] reduction ; [ - du chômage, de la violence] drop, decrease2. [affaiblissement - d'une douleur] alleviation ; [ - des forces] waning, lessening ; [ - de l'intérêt, de l'attention] lessening ; [ - de l'appétit] decrease5. [en tricot] decrease
См. также в других словарях:
Contrôle des naissances au Tibet — Une politique de stérilisation et d avortement forcés a été pratiquée dans différentes provinces chinoises[1],[2],[3]. Selon le Quotidien du peuple en ligne, la politique de l enfant unique en vigueur en Chine ne s applique pas aux Tibétains, et… … Wikipédia en Français
Contrôle des naissances, stérilisations et avortements forcés au Tibet — Le contrôle des naissances au Tibet historique a été introduit dans la Région autonome du Tibet (RAT) en 1985 puis a été renforcé en 1992[1]. La population rurale tibétaine de la RAT n avait aucune contrainte avant 1992[réf. nécessaire].… … Wikipédia en Français
Démographie des Vosges — La démographie des Vosges est caractérisée par une faible densité et une population relativement stagnante depuis les années 1900. En janvier 2007, le département français des Vosges comptait officiellement 380 301 habitants, se situant en… … Wikipédia en Français
Démographie des Côtes-d'Armor — La démographie des Côtes d Armor est caractérisée par une densité moyenne et une population âgée en croissance modérée. En janvier 2007, le département français des Côtes d Armor comptait officiellement 576 042 habitants, se situant en 41e… … Wikipédia en Français
Démographie des États-Unis — Répartition de la population américaine en 2000 … Wikipédia en Français
Demographie des Pays-Bas — Démographie des Pays Bas Au premier janvier 2007, les Pays Bas comptaient 16 357 992[1], soit 23 000 ou 0,15 % de plus qu un an auparavant. L accroissement constaté depuis janvier de l année précédente était dû à un solde… … Wikipédia en Français
Démographie Des Pays-Bas — Au premier janvier 2007, les Pays Bas comptaient 16 357 992[1], soit 23 000 ou 0,15 % de plus qu un an auparavant. L accroissement constaté depuis janvier de l année précédente était dû à un solde naturel positif de… … Wikipédia en Français
Démographie des Pays-Bas — Au premier janvier 2007, les Pays Bas comptaient 16 357 992[1], soit 23 000 ou 0,15 % de plus qu un an auparavant. L accroissement constaté depuis janvier de l année précédente était dû à un solde naturel positif de… … Wikipédia en Français
Démographie des pays-bas — Au premier janvier 2007, les Pays Bas comptaient 16 357 992[1], soit 23 000 ou 0,15 % de plus qu un an auparavant. L accroissement constaté depuis janvier de l année précédente était dû à un solde naturel positif de… … Wikipédia en Français
Numéro d'identification au répertoire national d'identification des personnes physiques — Numéro d inscription au répertoire national d identification des personnes physiques Le NIR (Numéro d inscription au répertoire national d identification des personnes physiques, identique au numéro de sécurité sociale français) est un code… … Wikipédia en Français
Numéro d'inscription au répertoire national d'identification des personnes physiques — Le NIR (Numéro d inscription au répertoire national d identification des personnes physiques, identique au numéro de sécurité sociale français) est un code alphanumérique utilisé en particulier par l INSEE, mais dont l usage s est répandu. Il est … Wikipédia en Français
