Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

from generation to generation

Толкование Перевод

1 from generation to generation

turun temurun

English-Indonesian dictionary > from generation to generation
2 from generation to generation

из поколения в поколение

English-Russian combinatory dictionary > from generation to generation
3 be passed on from generation to generation

Математика: передаваться из поколения в поколение

Универсальный англо-русский словарь > be passed on from generation to generation
4 hand down a custom from generation to generation

Общая лексика: передавать обычай из поколения в поколение

Универсальный англо-русский словарь > hand down a custom from generation to generation
5 hand down from generation to generation

Общая лексика: передавать из поколения в поколение

Универсальный англо-русский словарь > hand down from generation to generation
6 voltage control from generation sources service

Энергосистемы: услуги по контролю уровня напряжения генерирующих источников

Универсальный англо-русский словарь > voltage control from generation sources service
7 génération

génération [ʒeneʀasjɔ̃]

feminine noun

generation

• la jeune génération the younger generation

• immigré de la deuxième génération second-generation immigrant

* * *
ʒeneʀasjɔ̃
nom féminin

1) ( dans une famille) generation

le fossé des générations — the generation gap

2) ( personnes du même âge) generation

la nouvelle génération — the new generation

3) (d'avions, ordinateurs) generation

4) (d'énergie, électricité) generation

5) Biologie generation

* * *
ʒeneʀasjɔ̃ nf
(= classe d'âge) generation, INFORMATIQUE generation

* * *

génération nf

1 ( dans une famille) generation; de génération en génération from generation to generation, through the generations; ils sont en France depuis deux générations they've been in France for two generations; immigré de première/seconde génération first-/second-generation immigrant; la génération de ma grand-mère my grandmother's generation; le fossé des générations the generation gap;

2 ( personnes du même âge) generation; la nouvelle génération the new generation; la jeune génération the younger generation; les peintres de leur génération painters of their generation; la génération romantique/politique the romantic/political generation;

3 ( stade du progrès technique) generation; une nouvelle génération d'avions/d'ordinateurs a new generation of aircraft/of computers; ordinateur de la cinquième génération fifth-generation computer;

4 (production d'énergie, électricité) generation;

5 Biol generation.

Composé

génération spontanée spontaneous generation.

[ʒenerasjɔ̃] nom féminin

1. BIOLOGIE generation

génération spontanée spontaneous generation

2. [groupe d'âge] generation

les jeunes de ma génération young people my age ou of my generation

des immigrés de la seconde génération second-generation immigrants

la génération perdue (figuré) the lost generation

entre le grand-père et le petit-fils il y a deux générations there are two generations between the grandfather and the grandson

3. [d'une technique] generation

les lecteurs de disques compacts de la quatrième génération fourth-generation compact disc ou CD players

génération de langage/machine/système language/computer/system generation

4. POLITIQUE

Génération Écologie one of the two green parties in France

Dictionnaire Français-Anglais > génération
8 generation

generation [dʒenə'reɪʃən]

noun

(a) (age group) génération f;

∎ the present generation is or are anxious about the future la génération actuelle est inquiète face à l'avenir;

∎ the 1960s saw the appearance of the hippy generation la génération hippie est apparue au cours des années 60;

∎ the rising generation la jeune ou nouvelle génération;

∎ a new generation of writers une nouvelle génération d'écrivains;

∎ from generation to generation de génération en génération, de père en fils

(b) (by birth)

∎ she is second generation Irish elle est née de parents irlandais;

∎ third generation black Britons still face racial prejudice les noirs britanniques de la troisième génération sont encore confrontés au racisme

(c) (period of time) génération f;

∎ the house has been in the family for three generations la maison est dans la famille depuis trois générations;

∎ traditions that have been practised for generations des traditions en vigueur depuis des générations

(d) (model → of machine) génération f;

∎ a third generation microprocessor un microprocesseur de la troisième génération

(e) (UNCOUNT) (of electricity) génération f, production f; (of ideas etc) génération f, formation f; Linguistics génération f

►► generation gap écart m entre les générations; (conflict) conflit m des générations;

Generation X génération f X

Un panorama unique de l'anglais et du français > generation
9 generation

generation n

1 (in family, society) génération f ; from generation to generation de génération en génération ; the younger/older generation la jeune/l'ancienne génération ; people of my generation les gens de ma génération ; a new generation of une nouvelle génération de ; first generation Australian Australien/-ienne m/f de première génération ;

2 ( period of time) génération f ; it's been like this for generations cela fait des générations qu'il en est ainsi ;

3 ( in product development) génération f ; second generation robots des robots de la deuxième génération ;

4 (of electricity, income, traffic, data) production f ; ( of employment) création f.

Big English-French dictionary > generation
10 generation

noun

1) (one stage in the descent of a family: All three generations - children, parents and grandparents - lived together quite happily.) generación

2) (people born at about the same time: People of my generation all think the same way about this.) generación

generation n generación

generation

tr[ʤenə'reɪʃən]

noun

1 generación nombre femenino

■ from generation to generation de generación en generación

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

the younger generation los jóvenes nombre masculino plural, la juventud nombre femenino, la nueva generación nombre femenino

generation [.ʤɛnə'reɪʃən] n

: generación f

generation

n.

• generación s.f.

'dʒenə'reɪʃən
noun

1) c

a) ( people of similar age) generación f

the older generation — la gente de más edad

b) ( in families) generación f

c) ( type) generación f

first-/fifth-generation computers — computadoras fpl or (Esp tb) ordenadores mpl de primera/quinta generación

d) ( length of time) generación f

2) u ( act of generating) generación f

[ˌdʒenǝ'reɪʃǝn]
1. N

1) (=act) generación f

2) (=group of people) generación f

the younger generation — la nueva generación

the older generation — los mayores

first/second/third/fourth generation — (Comput) de primera/segunda/tercera/cuarta generación

2.

CPD

the generation gap N — la brecha entre las generaciones

* * *
['dʒenə'reɪʃən]
noun

1) c

a) ( people of similar age) generación f

the older generation — la gente de más edad

b) ( in families) generación f

c) ( type) generación f

first-/fifth-generation computers — computadoras fpl or (Esp tb) ordenadores mpl de primera/quinta generación

d) ( length of time) generación f

2) u ( act of generating) generación f

English-spanish dictionary > generation
11 from

prep

1) у просторовому значенні — від, з, із

we were ten miles from the coast — ми були за десять миль від берега

to come home from school — прийти додому зі школи

to jump from the train — зістрибнути з поїзда

2) вказує на відправну точку або відстань — від, з, на

a mile from home — на відстані милі від домівки

a lamp hangs from the ceiling — на стелі висить лампа

3) вказує на часові відношення — з, від, через

from time to time — час від часу

from a child (childhood) — з дитинства

from now — з цього часу

ten years from now — через десять років

as from October 1st — починаючи з першого жовтня

4) вказує на джерело, походження тощо — від, з

words from the heart — слова від душі

a letter from my friend — лист від мого друга

he is from Kyiv — він (родом) із Києва

5) вказує на матеріал, речовину, з яких щось виготовляють — з, із

wine is made from grapes — вино виготовляють з винограду

6) вказує на особу, у якої щось купують, одержують — у

to buy smth. from smb. — купити щось у когось

take the knife from the child — заберіть ніж у дитини

7) вказує на відтворення з оригіналу, на переклад з мови тощо — з

to paint from nature — малювати з натури

to translate from English into Ukrainian — перекладати з англійської мови на українську

8) вказує на причину, підставу для дії — від, з, через

to suffer from the heat — страждати від спеки

to do smth. from necessity — робити щось через необхідність

not from any fault of his own — не з його вини

9) вказує на захист, звільнення, розлучення, утримання від чогось — від, з

to release from prison — звільнити з в'язниці

to shelter from rain — ховатися від дощу

10) показує співставлення, розрізнення — від

to distinguish good from bad — відрізнити гарне від поганого

can you tell him from his brother? — ви можете відрізнити його від його брата?; ви можете сказати, де він, а де його брат?

from above — зверху, згори

from across — із-за

from across the sea — із-за моря

from afar — здалеку

he saw me from afar — він побачив мене здалеку

from among, from amongst — з

she came forth from among the crowd — вона вийшла з натовпу

from before — до

from behind — з-за, із-за, з-поза

they appeared from behind the house — вони появилися (вийшли) з-за будинку

from below — з-під; знизу

from between — з, із-за

from beyond — з-за, із-за

they arrived from beyond the mountains — вони прибули з-за гір

from inside — зсередини

the door is locked from inside — двері замкнені зсередини

from off — з

from out (of) — із

from outside — іззовні; знадвору

she entered from outside — вона зайшла знадвору (з вулиці)

from over — з-за, із-за

from over the sea — з-за моря

from round — з-за

he appeared from round the corner — він появився з-за рогу

from... till — від... до; з... по

from nine till eleven o'clock — від дев'ятої до одинадцятої години

from...to — від... до; з... у

from Paris to New York — від Парижа до Нью-Йорка

from day to day — день у день

from hand to hand — із рук у руки

from mouth to mouth — із вуст у вуста

from place to place — з місця на місце

from side to side — із сторони в сторону

from generation to generation — з покоління в покоління

from end to end — з кінця в кінець

from time to time — час від часу

from bad to worse — все гірше і гірше

from under (underneath) — з-під

from within — зсередини

from without — зсередини

far from — далеко не, аж ніяк не

I know it from of old — я знаю це давно

* * *

prep

1) у просторовому значенні вказує на вихідний пункт дії або руху з; вихідний пункт при визначенні або відліку відстані від; положення предмета або його частини стосовно іншого предмета на; з, зі

2) у часовому значенні вказує на початковий момент процесу з, починаючи з; дату до; передається орудн. вiдм.

3) указує на джерело або походження від, з; передається poд.; вiдм.; особу, у якої що-небудь отримують, здобувають, купують у, в; відтворення оригіналу або зразка, а мову, з якої робиться переклад з

4) указує на причину, спонуку від, з, із, по; через; підставу по, з, із

5) указує на запобігання або утримання від чого-небудь від; звільнення, позбавлення кого-небудь, рідше чого-небудь від, з; приховування чого-небудь від кого-небудь від; розставання з; віднімання з, від

6) указує на зіставлення від

7) указує на матеріал, з якого що-небудь зроблено з, із

8) указує на особу або предмет, на честь яких що-небудь називають по, за

9) у сполученнях

from above — зверху

from across — із-за, з-за ( моря)

from afar — здалеку

from among, from amongst — з ( натовпу)

from before — до

from behind — із-за, з-за ( будинку)

from below — з-під; знизу

from beneath див. from under. from between — з, із, із-за, з-за ( фіранки)

from beyond — із-за, з-за ( гір)

from L to R, from left to right — зліва направо ( про людей на фотографії)

from off — з

from over — з-за ( моря), поверх ( окулярів)

from round — з-за ( рогу)

from... till 3... — до, від... до, 3... по

from... to 3... — в, від... до від... до, 3... до

from under, from underneath — з-під ( землі)

English-Ukrainian dictionary > from
12 generation

[ˌdʒenə'reɪʃ(ə)n]
n

поколение

- young generation
- older generation
- new generation
- coming generation
- present generation
- future generations
- past generations
- lost generation
- generation gap
- from generation to generation

English-Russian combinatory dictionary > generation
13 generation

noun

1) Generation, die

the present/rising generation — die heutige/heranwachsende od. junge Generation

first-/second-generation computers — etc. Computer usw. der ersten/zweiten Generation; attrib.

generation gap — Generationsunterschied, der

2) (production) Erzeugung, die

generation of electricity — Stromerzeugung, die

* * *

noun

1) (one stage in the descent of a family: All three generations - children, parents and grandparents - lived together quite happily.) die Generation

2) (people born at about the same time: People of my generation all think the same way about this.) die Generation

* * *

gen·era·tion

[ˌʤenəˈreɪʃ^ən]

I. n

1. (set of people) Generation f

\generation X Generation X

future \generations kommende Generationen

the next/older/younger \generation die nächste/ältere/jüngere Generation

from one \generation to the next, down the \generations von einer Generation zur anderen

for \generations seit Generationen

2. (developmental stage) Generation f

the next \generation of computers die nächste Computergeneration

3. no pl (production) Erzeugung f

electricity/energy [or power] \generation Strom-/Energieerzeugung f

4. COMPUT (production) of images Generierung f

5. COMPUT (version)

first \generation backup Backup nt o m der ersten Generation

II. in compounds

first-/second-/third-\generation der ersten/zweiten/dritten Generation nach n

first- and second-\generation immigrants Einwanderer pl [o Immigranten pl] der ersten und zweiten Generation

* * *
["dZenə'reISən]
n

1) (lit, fig) Generation f

within a generation — in einer Generation

2) (= act of generating) Erzeugung f; (of jobs) Schaffung f

* * *

generation [ˌdʒenəˈreıʃn] s

1. Generation f:

generation gap Generationsunterschied m

2. Generation f, Menschenalter:

generations umg eine Ewigkeit

3. BIOL Entwicklungsstufe f

4. Zeugung f, Fortpflanzung f: → academic.ru/69751/spontaneous">spontaneous 4

5. besonders CHEM, ELEK, PHYS Erzeugung f ( auch MATH), Entwicklung f:

generation of electricity Stromerzeugung

6. Entstehung f

7. WIRTSCH, TECH Generation f:

a new generation of cars;

a third-generation computer ein Computer der dritten Generation

* * *

noun

1) Generation, die

the present/rising generation — die heutige/heranwachsende od. junge Generation

first-/second-generation computers — etc. Computer usw. der ersten/zweiten Generation; attrib.

generation gap — Generationsunterschied, der

2) (production) Erzeugung, die

generation of electricity — Stromerzeugung, die

* * *

n.

Erzeugung f.

Generierung f.

Takterzeugung f.

English-german dictionary > generation
14 generation

gen·era·tion [ˌʤenəʼreɪʃ^ən] n

1) ( set of people) Generation f;

\generation X Generation f X;

future \generations kommende Generationen;

the next/ older/younger \generation die nächste/ältere/jüngere Generation;

from one \generation to the next, down the \generations von einer Generation zur anderen;

for \generations seit Generationen

2) ( developmental stage) Generation f;

the next \generation of computers die nächste Computergeneration

3) no pl ( production) Erzeugung f;

electricity/ energy [or power] \generation Strom-/Energieerzeugung f comp

first-/ second-/third-\generation der ersten/zweiten/dritten Generation nach n;

first- and second-\generation immigrants Einwanderer pl [o Immigranten pl] der ersten und zweiten Generation

English-German students dictionary > generation
15 Generation X

Gen Mgt, HR

the generation of people born between 1963 and 1981 who entered the workplace from the 1980s onward, bringing new attitudes to working life that run contrary to traditional corporate expectations. The term was popularized by the writing of Douglas Coupland and also by Bruce Tulgan in Managing Generation X (1995). Those who belong to Generation X are said to be not solely motivated by money, but they look to a work-life balance, favor flexible working, embrace the concept of employability, and value opportunities for learning, self-advancement, and new challenges. Human resource management practices are increasingly being adapted to accommodate new ways of working.

The ultimate business dictionary > Generation X
16 Generation 9-11

сущ.; преим. амер.

"поколение 11 сентября" (те, кто родились в 1978-1987 гг. и были студентами или учились в старших классах во время событий 11 сентября 2001 г.)

Generation 9-11 can learn... from your profound sense of duty and honor. — Молодое поколение может поучиться у вас... чувству долга и чести.

Англо-русский современный словарь > Generation 9-11
17 generation

kb. 1 angkatan, generasi. 2 pembangkitan (of electricity). 3 keturunan. from g. to g. turun-temurun. g. gap jurang (perbedaan) antara generasi.

English-Malay dictionary > generation
18 from one generation to another

Математика: из поколения в поколение

Универсальный англо-русский словарь > from one generation to another
19 generation of light-induced electrical potential from ion exchange membranes containing 4,4'-bipyridine moiety

Макаров: генерация под действием освещения электрического потенциала на ионообменных мембранах, содержащих 4,4"-бипиридиновые группы

Универсальный англо-русский словарь > generation of light-induced electrical potential from ion exchange membranes containing 4,4'-bipyridine moiety
20 revenue generation
1. источники денежных поступлений
источники денежных поступлений
Источники финансовых поступлений в рамках Коммерческой и Маркетинговой программ ОКОИ. Для Оргкомитета «Сочи-2014» к ним относятся Национальная спонсорская программа, реализация билетов, лицензирование (включая монеты и почтовые марки) и Всероссийская Олимпийская лотерея.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

EN

revenue generation
Sources of financial receipts from the OCOG's commercial and marketing programs. For Sochi 2014, they are Domestic sponsorship program, ticketing, licensing (including coins and philately), and All-Russia Olympic lottery.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

Тематики
- спорт (маркетинг)
EN
- revenue generation
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > revenue generation

Страницы

См. также в других словарях:

Six Singles from Generation Terrorists — is a box set of reissued singles from the debut album by the band Manic Street Preachers. The box set was released in the UK only, on 13th September 1997. The six singles were contained in an inner silver box embossed with Six Singles from… … Wikipedia
pass down from generation to generation — index descend Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Generation name — Chinese name Chinese 字辈 or 班次 Transcriptions Mandarin … Wikipedia
Generation Next (album) — Generation Next Studio album by Aventura Released November 9, 1999 … Wikipedia
Generation — For other uses, see Generation (disambiguation). Five generations of one family: in the center, a child; on the far left, her mother; on the far right, the child s grandmother; second from the left, the child s great grandmother; and second from… … Wikipedia
Generation Y — Millennial redirects here. For the concept Millennialism, see Millennialism. This article is about the demographic cohort (a group of subjects with a common defining characteristic) following Generation X. For other uses, see Generation Y… … Wikipedia
Generation loss — Digital generation loss induced by rotating a JPEG image 90 degrees (from top to bottom) 0, 100, 200, 500, 900, and 2000 times (without using lossless tools) Generation loss refers to the loss of quality between subsequent copies or transcodes of … Wikipedia
generation — noun 1 people/period of time ADJECTIVE ▪ current, present ▪ new, younger ▪ older ▪ The older generation preferred the traditional kind of ceremony … Collocations dictionary
generation — gen|e|ra|tion W2S2 [ˌdʒenəˈreıʃən] n 1.) [C also + plural verb British English] all people of about the same age ▪ Like most of my generation, I had never known a war. ▪ In my generation the divorce rate is very high. ▪ the need to preserve the… … Dictionary of contemporary English
Generation X (album) — Infobox Album Name = Generation X Type = Album Artist = Generation X Released = 1978 Recorded = Genre = Punk rock, Pop punk, Post punk Length = Label = Chrysalis Producer = Martin Rushent Reviews = *Allmusic Rating|4|5… … Wikipedia
generation — 01. Before dying, salmon return to the river where they were born to lay eggs, which will hatch to become the next [generation] of salmon. 02. There is a Chinese proverb which observes that one [generation] plants the trees, and another gets the… … Grammatical examples in English

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

from generation to generation

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

from generation to generation

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: