-
1 exabrupto
exabrupto sustantivo masculino rebuff, brusque o harsh remark: siempre entra aquí lanzando exabruptos, she always comes in here shouting harshly ' exabrupto' also found in these entries: Spanish: botón -
2 exabrupto
exabrupte -
3 exabrupto
salida de tono; dicho o ademán inconveniente [se escribe junto cuando significa 'salida de tono', y separado (ex abrupto) cuando es sinónimo de 'arrebatadamente' o 'bruscamente'] -
4 exabrupte
exabrupto -
5 эскапада
-
6 ex abrupto
de repente; bruscamente; arrebatadamente; de improviso◘ Loc. lat. que significa 'de repente, de improviso': " El título de " Presencias reales" queda aclarado con las palabras citadas, y sus dos primeras páginas nos introducen, " ex abrupto", en esa misma órbita" ( Abc [Esp.] 6.12.91). De esta locución deriva el sustantivo masculino exabrupto ('dicho inesperado e inconveniente'), que debe escribirse siempre en una sola palabra: " Fue tan inesperado el exabrupto que los circunstantes se desconcertaron" (Aguilera Pelota [Ec. 1988]). [RAE: Diccionario panhispánico de dudas. Madrid: Santillana, 2005, p. 282] -
7 aquí
aquí adverbio 1 ( en el espacio) here; aquí mismo right here; no soy de aquí I'm not from these parts o from around here; pase por aquí come this way; viven por aquí they live around here; el agua me llegaba hasta aquí the water came up to here; dando vueltas de aquí para allá going to and fro o from one place to another 2 ( en el tiempo): de aquí en adelante from now on; de aquí a un año a year from now
aquí adverbio
1 (lugar) here
aquí abajo/arriba, down/up here
aquí mismo, right here
aquí y allá, here and there
de aquí para allá, up and down, to and from
hasta aquí, this far
pasen por aquí, por favor, this way please
es de por aquí, he's from around here
2 (tiempo) de aquí a julio, between now and July
hasta aquí no hemos tenido problemas, up till now we have had no trouble Locuciones: ¡hasta aquí hemos llegado!, I've had enough of you! ' aquí' also found in these entries: Spanish: abajo - absolutamente - acercarse - aclimatarse - antecesor - antecesora - asomar - aún - batuta - caer - cañón - cohibirse - coordinador - coordinadora - córcholis - danzar - deber - desde - diana - eh - en seguida - encajar - engañarse - enseguida - escandalera - esperar - estar - estropicio - exabrupto - gato - hacer - imaginarse - inquietarse - interfecta - interfecto - larga - largo - llevarse - mal - merodear - modo - mucha - mucho - ocurrir - odisea - operarse - partir - pasar - pequeña - pequeño English: about - abundance - action - any - around - assemble - away - boss - bung - cat - cold - come by - compulsory - control - cosy - countryside - cozy - do - down - erupt - ever - fancy - far - fill in - flash - fleck - for - forbid - foreigner - fork - gear - glad - goodwill - grisly - gulley - gully - have - he's - hell - hence - here - hop - horrid - in-house - legal - lie - lodging - mild - minute - must -
8 botón
botón sustantivo masculino 1 (Indum) button; 2 ( de mecanismo) button; 3 (AmL) ( insignia) badge, button (AmE) 4 ( de flor) bud
botón sustantivo masculino button Locuciones: botón de muestra, an example: ese exabrupto es un botón de muestra del genio que tiene, that sharp remark shows you what a temper she has ' botón' also found in these entries: Spanish: apretar - bastar - caerse - emergencia - oprimir - pausa - pila - pulsar - saltarse - abrochar - arrancar - caer - correr - coser - dar - de - desprender - dorado - faltar - presionar - saltar - ya English: buttercup - button - knob - loop - loose - off - press - push - push button - reset button - restart button - starting switch - twist - volume control - which - alone - badge - even - one - panic - right - snap - touch - what -
9 siempre
siempre adverbio 1 always; como siempre as usual; lo de siempre the usual thing; a la hora de siempre at the usual time; los conozco desde siempre I've known them for as long as I can remember; para siempre ( definitivamente) ‹regresar/quedarse› for good; ( eternamente) ‹durar/vivir› for ever 2 ( en todo caso) always; 3 (AmL) ( todavía) still;◊ ¿siempre viven en Malvín? do they still live in Malvín?4 ( en locs) ( a condición de que) (+ subj) provided (that), providing (that) 5 (Méx) ( en definitiva) after all;
siempre adverbio always: siempre ha vivido aquí, he has always lived here
llega tarde, como siempre, he's late, as usual
para siempre, for ever
por siempre jamás, for ever and ever Locuciones: de siempre, (habitual) usual: ponme lo de siempre, give me my usual (desde siempre) son amigos de siempre, they are old friends
siempre que, (en cada ocasión) whenever: siempre que te veo estás estudiando, whenever I see you, you are studying (a condición de que) as long as, provided (that) ' siempre' also found in these entries: Spanish: abusón - abusona - acudir - agradecer - alquilar - apetito - atusar - bailar - bala - bienvenida - bienvenido - brecha - cacarear - camorra - canción - cañón - cargar - casi - colmo - comida - contemporizar - contraria - contrario - copla - cotillear - decente - definitivamente - desde - desesperarse - detalle - discordante - escaquearse - escrupulosa - escrupuloso - estar - exabrupto - exaltación - exquisitez - gamberrada - grave - gustar - hogareña - hogareño - hondura - hosca - hosco - imputar - infante - instancia - jamás English: also - always - ambition - angry - antiallergenic - apron - as - astir - atrocity - back - backup - bluster - brass - careless - carp - clean up after - close down - clown around - clutter - commotion - congregate - correct - courteous - criticize - curtsey - curtsy - embarrass - escort - esquire - ever - evermore - fail - fall back on - fast - few - forced - forever - forgetful - friendly - get-rich-quick - good - gooseberry - gravy - groan - groom - grumble - herself - highlight - himself - hit back -
10 резкость
ж.1) viveza f, penetración f, agudeza f2) ( внезапность) brusquedad f3) (грубость, дерзость) brusquedad f, dureza f, aspereza f4) (резкие выражения, слова) palabras mayoresнаговори́ть друг дру́гу ре́зкостей — decirse palabras agresivas, insultarse
5) (чёткость очертаний и т.п.) ostención f, carácter acusado* * *ж.1) viveza f, penetración f, agudeza f2) ( внезапность) brusquedad f3) (грубость, дерзость) brusquedad f, dureza f, aspereza f4) (резкие выражения, слова) palabras mayoresнаговори́ть друг дру́гу ре́зкостей — decirse palabras agresivas, insultarse
5) (чёткость очертаний и т.п.) ostención f, carácter acusado* * *n1) gener. (ðåçêèå âúðà¿åñèà, ñëîâà) palabras mayores, (чёткость очертаний и т. п.) ostenciюn, agudeza, brusquedad, carácter acusado, dureza, exabrupto (резкий ответ), penetración, reguilete, rehilete, viveza2) eng. definición (изображения), aspereza (звука) -
11 boutade
substantif féminin → inflexionesOcurrencia mordaz, salida de tono, exabrupto substantif masculin -
12 burst
s.1 salva (de aplausos) ; arranque (de actividad, entusiasmo)2 exabrupto, despliegue violento, estallido, explosión.3 racha, ráfaga.4 burst, cantidad de datos enviados o recibidos en una operación intermitente.pp.participio pasado del verbo BURST.pt.pretérito del verbo BURST.vt.1 reventar (balón, neumático)2 explotar, estallar, reventar.3 romper.4 rebosar, desbordarse.5 quebrantar.vi.reventar (balón, neumático, cañería) (pt & pp burst) -
13 fit
adj.1 adecuado, apropiado, apto, condicionado, ideal, satisfactorio, acondicionado, debido, acomodado.2 capaz.3 en forma.s.1 ataque, convulsión, despliegue incontrolado, exabrupto, rapto, accidente, arrebato, incomodada.2 ajuste, talla.3 PIF, prueba inmunoquímica fecal.4 FIT, estudio de intervención de fractura.5 contracción y relajamiento involuntario de los músculos en varios lugares del cuerpo.pp.participio pasado del verbo FIT.pt.pretérito del verbo FIT.v.1 equipar, acondicionar, condicionar, adecuar, aparejar, equipar con accesorios, proporcionar.2 acomodar, adaptar, ajustar, encajar.3 calzar bien en.4 ajustarse, calzar, quedar, alcanzar.5 satisfacer.6 calzar a, quedar a, calzar bien a, quedar bien a. (pt & pp fitted o fit) -
14 outburst
s.1 arrebato, arranque.2 acceso de cólera, arrebato de cólera.3 exabrupto, arrebato, acceso, arranque.vi.prorrumpir, brotar. (pt & pp outbursted) -
15 upsurge
s.1 aumento, incremento.2 subida brusca del voltaje.3 despliegue violento, exabrupto, subida vertiginosa, fase ascendente.v.incrementar bruscamente, incrementar de golpe, incrementarse de golpe.(pt & pp upsurged) -
16 El western americano a partir de 1970
Que los generos clasicos del cine americano y, por extension, del cine europeo entraron en crisis ya antes de 1970 no es algo que haya que descubrir ahora. En algunos casos, los menos, se trato de una crisis de crecimiento, al amparo, entre otras cosas, de los avances tecnologicos. Asi, el llamado cine de ciencia-ficcion, entendido si se quiere como un subgenero del cine fantastico, incremento el favor del publico, gracias, entre otros, a productos como las sucesivas entregas de La guerra de las galaxias.Con el cine negro ocurrio algo parecido, con matices. En esta ocasion no se trata tanto de aprovechar innovaciones tecnologicas, como las derivadas del desarrollo de los ordenadores, por ejemplo, sino de dar la espalda a supuestas limitaciones de produccion del cine clasico, en particular el uso del blanco y negro, una de las caracteristicas innegociables del cine negro. De este modo, oimos hablar de peliculas como Chinatown (Roman Polanski, 1974) o, mucho mas recientemente, L.A. Confidential (Curtis Hanson, 1997) como nuevas y seneras muestras de cine negro. Menos mal que llegaron los hermanos Coen para, sin hacer demasiado ruido, poner, eso si, las cosas en su sitio con El hombre que nunca estuvo alli (The Man Who Wasn’t There, 2001).No siempre, sin embargo, la crisis ha sido de crecimiento y/o de transformacion. En ocasiones, como ocurre con el western, estamos ante una crisis que es antesala de la muerte, precedida acaso por una agonia mas o menos larga y mas o menos estimulante. El western, como el musical, ha perdido sus atractivos de cara a la taquilla, y solo apariciones esporadicas parecen querer indicar que el genero sigue vivo. Pero, claro esta, 1970 queda ya muy lejos en el tiempo, por lo que habria que puntualizar las cosas.En primer lugar, hay que indicar que 1970 es una buena fecha para iniciar lo que se podria llamar “los ultimos coletazos” de algunos de los cineastas clasicos, Howard Hawks, Henry Hathaway, Robert Aldrich, Sam Peckinpah, John Sturges, John Huston y Don Siegel, entre otros. Como es natural, sus ultimas obras figuran aqui en el lugar destinado a cada uno de ellos, por lo que no es necesario hacer comentarios suplementarios.En segundo lugar, habria que hablar de aquellos creadores que, bien en el campo del western, bien en otros de la creacion cinematografica, pretendieron renovar el concepto clasico de genero con propuestas innovadoras, provocativas o ambas cosas al mismo tiempo. Monte Hellman puede servir como ejemplo modelico de ello, sin olvidar a Al Adamson, John Cardos y otros. No es muy habitual que estas propuestas se vean avaladas por la calidad de los productos que ofrecen, en la mayor parte de los casos muy baja. Da la sensacion de que la idea no es sino la de violentar por el exabrupto las senas de identidad de un genero que ha alcanzado nobleza con el transcurso de las decadas.Existe una tercera opcion, si se quiere poco fecunda, sin futuro previsible, pero, esta vez si, proveedora de momentos de disfrute, no solo por el mecanismo de la nostalgia. Dicho en pocas palabras, se trata de crear un producto que, sin abominar de las senas de identidad del genero, las renueve, tal como, en su idea, hicieron algunos, particularmente Sam Peckinpah. Esfuerzos individuales como los de Blake Edwards (Dos hombres contra el Oeste, Wild Rovers, 1971), Robert Altman (Los vividores, McCabe and Mrs. Miller, 1971), Mark Rydell (John Wayne y los cowboys, The Cowboys, 1972), Alan J. Pakula (Llega un jinete libre y salvaje, Comes a Horseman, 1978), Michael Cimino (La puerta del cielo, Heaven’s Gate, 1980), Lawrence Kasdan (Silverado, 1985), Walter Hill (Forajidos de leyenda, The Long Riders, 1980) o Kevin Costner (Bailando con lobos, Dances with Wolves, 1990) merecen todos los respetos, al margen de la mayor o menor calidad de las cintas que nos ofrecen, calidad que por otra parte es estimable en no pocos casos.Por ultimo, hay que hablar, inevitablemente, de Clint Eastwood, director de cuatro westerns modelicos, cada uno a su manera, unico punto de enganche verdadero con el genero, tal como este se fue definiendo a lo largo de las decadas.A primera vista, nadie diria que Eastwood ha dirigido solo cuatro westerns. Tal vez influye en esa falta de perspectiva el hecho de que sus origenes son como actor, y como actor de westerns. Aparte de un punado de peliculas rodadas entre 1955 y 1958, en muchas de las cuales ni siquiera aparecio en los titulos de credito y la mayoria de las cuales no pertene cian al genero, su actividad en los Estados Unidos se redujo a la mitica serie Rawhide, que le lanzo a la fama, hasta el punto de ser elegido por el director italiano Sergio Leone para protagonizar el primero de sus prestigiosos spaghetti-westerns, Per un pugno di dollari/Por un punado de dolares, en 1964. El exito, de nuevo, fue importante, y propicio la realizacion de otras dos peliculas, Per cualque dollaro in piu/La muerte tenia un precio (1965) e Il buono, il brutto, il cattivo/El bueno, el feo y el malo (1966). A partir de este momento, Eastwood se convierte en una estrella que antes de dirigir su primera pelicula en 1971 trabajara con directores tan dispares como Vittorio De Sica, Ted Post, Brian G. Hutton, Joshua Logan y, sobre todo, Don Siegel, en un total de ocho peliculas –en realidad siete mas un fragmento de otra–; ya se sabe, en esos anos, particularmente en Italia, fueron numerosas las peliculas formadas por distintos sketches dirigidos por realizadores distintos. De esas ocho peliculas, cuatro fueron westerns y figuran en el lugar correspondiente de este diccionario. A partir de entonces, nos encontramos con el personaje desdoblado en sus dos facetas futuras: actor y director, y ello, en todas las modalidades posibles, solo actor, solo director o ambas cosas al mismo tiempo. Pues bien, despues de treinta anos largos, contados desde la primera pelicula dirigida, y en este caso tambien interpretada, por Clint Eastwood, Escalofrio en la noche (Play Misty for Me), unicamente podemos anadir a la lista cinco westerns mas, Joe Kidd, dirigido por John Sturges, y los cuatro que dirigio personalmente Eastwood:High Plains Drifter (Infierno de cobardes). 1973. 105 minutos. Technicolor. Panavision. Malpaso (Univesal). Clint Eastwood, Verna Bloom, Marianna Hill, Billy Curtis.The Outlaw Josey Wales (El fuera de la ley). 1976. 135 minutos. Color DeLuxe. Panavision. Malpaso (WB). Clint Eastwood, Sondra Locke, John Vernon, Jefe Dan George.Pale Rider (El jinete palido). 1985. 115 minutos. Technicolor. Panavision. Malpaso (WB). Clint Eastwood, Michael Moriarty, Carrie Snodgress, Sydney Penny.Unforgiven (Sin perdon). 1992. 130 minutos. Technicolor. Panavision. Malpaso (WB). Clint Eastwood, Gene Hackman, Morgan Freeman, Richard Harris, Frances Fisher.Hablamos de cuatro filmes poco convencionales, con una vision personal del genero que, en otro momento, hubieran tal vez supuesto una via de renovacion del western, pero que, por el contrario, no han sido sino una vision aislada, desde luego poderosa pero aislada, de una epoca, una geografia y un modo narrativo. El hombre que, en algunos foros, ha recibido el apelativo de “el ultimo cineasta clasico” es, ante todo y sobre todo, un hombre del Oeste, aunque no sea el genero que lo define el que mas abunde en su ya amplia produccion como creador cinematografico.English-Spanish dictionary of western films > El western americano a partir de 1970
-
17 ex libris
de entre los libros exlibris.◘ 'Sello que se estampa en un libro para hacer constar el nombre de su propietario'. Este sustantivo masculino procede de la locución latina ex libris(literalmente 'de (entre) los libros'), que solía escribirse en el libro seguida del nombre del propietario, para indicar que ese ejemplar era "de los libros de Fulano de Tal". Como locución, debe escribirse en dos palabras, pero para el sustantivo se recomienda la grafía simple exlibris (como ocurre con exvoto o exabrupto, otros sustantivos procedentes de locuciones latinas): " Hasta me encargué un bonito exlibris para recalcar mi posesión" ( Mundo [Esp.] 20.4.96). No obstante, también se admite la escritura en dos palabras: " Algunos de los ejemplares [...] poseen el ex libris manuscrito de su poseedor" (Trabulse Orígenes [Méx. 1994]). Es invariable en plural: los exlibris. [RAE: Diccionario panhispánico de dudas. Madrid: Santillana, 2005, p. 284] -
18 carada
chasco, desaire, desplante, exabrupto
См. также в других словарях:
exabrupto — sustantivo masculino 1. Dicho o hecho inconveniente y brusco: Ya estamos hartos de oír salir exabruptos de tu boca … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
exabrupto — (De ex abrupto). m. Salida de tono, como dicho o ademán inconveniente e inesperado, manifestado con viveza … Diccionario de la lengua española
exabrupto — (Del lat. ex abrupto, de repente.) ► sustantivo masculino Palabra o dicho que normalmente se da como respuesta salida de tono, con brusquedad y enfado: ■ le contestó con un exabrupto. * * * exabrupto (de «ex abrupto»; «Decir, Soltar, Contestar… … Enciclopedia Universal
exabrupto — {{＃}}{{LM E16864}}{{〓}} {{SynE17304}} {{［}}exabrupto{{］}} ‹e·xa·brup·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} Dicho o gesto bruscos e inconvenientes y manifestados con viveza: • Cuando le pedí explicaciones, me contestó con un exabrupto.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
exabrupto — Sinónimos: ■ brusquedad, incorrección, grosería, inconveniencia, salida de tono Antónimos: ■ corrección, delicadeza … Diccionario de sinónimos y antónimos
exabrupto — m. Salida de tono, expresión o ademán inesperados, dichos o hechos con viveza … Diccionario Castellano
Javier Torres Maldonado — Infobox musical artist Name = Javier Torres Maldonado Img capt = Javier Torres Maldonado, 2005. Background = Composer Born = 1968 Origin = Mexico Genre = Contemporary Music, Mexican composers, Italian composers, XXth. Century Music Occupation =… … Wikipedia
Javier Torres Maldonado — Para otros usos de este término, véase Javier Torres. Javier Torres Maldonado, 2005. Javier Torres Maldonado (Chetumal, Quintana Roo, 1968), es un compositor mexicano Italiano, autor de obras para orquesta … Wikipedia Español
tarascada — ► sustantivo femenino 1 Herida causada con los dientes: ■ aún me duele la tarascada que me hizo tu perro. SINÓNIMO mordedura 2 Dicho o respuesta brusca, violenta o grosera que una persona dirige sin motivo a otra. SINÓNIMO exabrupto 3 TAUROMAQUIA … Enciclopedia Universal
Elisa Carrió — Elisa María Avelina Carrió Elisa Carrió. Diputada de la Naci … Wikipedia Español
Martha Chávez — Cossio Congresista de la República del Perú por Lima Actualmente en el cargo Desde el … Wikipedia Español
