-
1 essuyer bien des traverses
гл.Французско-русский универсальный словарь > essuyer bien des traverses
-
2 essuyer de grandes traverses
(essuyer de grandes [или bien des] traverses)встретить немало препятствий, трудностейDictionnaire français-russe des idiomes > essuyer de grandes traverses
-
3 traverse
f1) перекладина, поперечный брус; перемычка (оконная, дверная)2) распорка, раскос; расчалка3)prendre la traverse, prendre un chemin de traverse — поехать просёлочной дорогой4) канад. переправа5) воен. траверс6) ж.-д. шпала8) ползун ( паровой машины)9) pl помехи, препятствияessuyer bien des traverses — встретить немало препятствий10)à la traverse (de) prép, loc adv — наперекор; уст. боком -
4 grand
1. adj m; adj f - grandegrande asperge — см. asperge montée
au grand complet — см. au complet
à son grand dam — см. à son dam
grand débarras! — см. bon débarras!
grand diseur — см. beau diseur
à grands flots — см. à flots
au grand galop — см. au galop
le grand matin — см. le bon matin
au grand maximum — см. au maximum
c'est grand pitié — см. c'est pitié
grand sot — см. un sot renforcé
au grand trot — см. au trot
2. m, fde grande valeur — см. de valeur
3. advauprès des grands s'il n'y pleut, il y dégoutte — см. à la cour s'il n'y pleut, il y dégoutte
- en grand
См. также в других словарях:
marionnette — [ marjɔnɛt ] n. f. • maryonete 1517; de Marie, par un dimin. signifiant « statuette de la Vierge »; cf. marotte 1 ♦ Figurine représentant un être humain ou un animal, actionnée à la main par une personne cachée, qui lui fait jouer un rôle.… … Encyclopédie Universelle
regarder — [ r(ə)garde ] v. tr. <conjug. : 1> • rewardant VIIIe; reguarder 1080; de re et garder « veiller, prendre garde à » I ♦ V. tr. dir. 1 ♦ Faire en sorte de voir, s appliquer à voir (qqn, qqch.). « Je ne l ai pas regardée [la reine]. Alors, c… … Encyclopédie Universelle
Dynastie Song — Pour les articles homonymes, voir Song (homonymie). Song 宋 (zh) 960 – 1279 … Wikipédia en Français
GTA:SA — Grand Theft Auto: San Andreas Grand Theft Auto San Andreas Éditeur Take Two Interactive Développeur … Wikipédia en Français
GTA: San Andreas — Grand Theft Auto: San Andreas Grand Theft Auto San Andreas Éditeur Take Two Interactive Développeur … Wikipédia en Français
GTASA — Grand Theft Auto: San Andreas Grand Theft Auto San Andreas Éditeur Take Two Interactive Développeur … Wikipédia en Français
GTA : SA — Grand Theft Auto: San Andreas Grand Theft Auto San Andreas Éditeur Take Two Interactive Développeur … Wikipédia en Français
GTA : San Andreas — Grand Theft Auto: San Andreas Grand Theft Auto San Andreas Éditeur Take Two Interactive Développeur … Wikipédia en Français
GTA SA — Grand Theft Auto: San Andreas Grand Theft Auto San Andreas Éditeur Take Two Interactive Développeur … Wikipédia en Français
GTA San Andreas — Grand Theft Auto: San Andreas Grand Theft Auto San Andreas Éditeur Take Two Interactive Développeur … Wikipédia en Français
Gran Theft Auto:San Andreas — Grand Theft Auto: San Andreas Grand Theft Auto San Andreas Éditeur Take Two Interactive Développeur … Wikipédia en Français
