degradation (noun)

to undergo degradation — деградировать; ухудшиться; выродиться

abrupt degradation — быстрая деградация

strength degradation — усталостная деградация

degradation of cellulose — деградация целлюлозы

laser degradation — ухудшение характеристик лазера

environmental degradation — экологическая деградация

beta degradation — уменьшение бета

size degradation — уменьшение размера

thermal degradation — термическая деструкция; термическая деградация

degradation of forests — ослабление лесов

degradation of a general — разжалование генерала

anaerobic degradation — анаэробное разложение

oxidative degradation — окислительное разложение

microbial degradation — микробиологическое разложение

protein degradation product — продукт разложения белка

radiator cooling ability degradation — понижение охлаждающей способности радиатора

reduction of armaments — сокращение вооружений

reduction of wages — снижение заработной платы

reduction of demand — падение спроса

reduction of prices — снижение цен

a reduction in numbers — количественное сокращение, сокращение количества

single reduction — единовременное сокращение

temperature reduction — снижение температуры

coefficient of reduction — масштаб уменьшения

equitable reduction — справедливое сокращение

initial reduction — первоначальное сокращение

to sell at a reduction of 10 per cent — продавать со скидкой в 10%

reduction to absurdity — доведение до абсурда

reduction to mean level — приведение к стандартным условиям на уровне моря

reduction to — приведение к

reduction centre — центр приведения

reduction mod — приведение по модулю

matrix reduction — приведение матрицы

reduction formulas — формулы приведения

reduction of nuclear arsenals — сокращение ядерных арсеналов

unverifiable reduction — не поддающееся контролю сокращение

unmanageable reduction — не поддающееся контролю сокращение

reduction of military budgets — сокращение военных бюджетов

conventional arms reduction — сокращение обычных вооружений

reduction to the ranks — разжалование

reduction printing — фото печать с уменьшением

reduction print — копия на пленке уменьшенного формата

reduction of fortifications — разрушение укреплений

gear reduction rate — редукция

loss reduction — уменьшение потерь

double reduction — двойная редукция

reduction rate — передаточное число

scale reduction — уменьшение масштаба

reduction zone — зона восстановления

reduction period — время восстановления

direct reduction — прямое восстановление

shaft reduction — восстановление в шахте

heat of reduction — теплота восстановления

direct reduction process — процесс прямого получения металла

cathodic metal reduction — катодное восстановление металла

overall diameter reduction — суммарное обжатие по диаметру

cold-drawing reduction — обжатие при холодном волочении

edge reduction — обжатие боковой кромки

defilement of girl — растление

nice distinction — умение тонко различать

nice distinction — тонкое различие

distinction in meaning — различие в значении

distinction of degree — количественное различие

without distinction — без различия; без исключения; без разбора

a distinction without a difference — несущественное разграничение; кажущееся различие

insignia of distinction — знаки отличия

overnice distinction — тончайшее отличие

distinction of kind — качественное различие

specific distinction — характерное отличие

distinction of degree — количественное различие

the chief distinction of Egyptian sculpture — основная особенность египетской скульптуры

academic distinctions — академические почести

to earn distinction by service — заслужить награды своей службой

person of distinction — знатная особа

man of distinction — известный человек

to acquire distinction — достичь известности, приобрести известность

distinction of style — своеобразие стиля

to serve with distinction — безупречно служить

pay a bill of exchange for honor — оплачивать тратту в срок

paid the bill of exchange for honor — оплатил тратту в срок

paid a bill of exchange for honor — оплатил тратту в срок

giving the honor — оказывающий честь; оказание чести

given the honor — оказал честь; иметь честь

gave the honor — оказал честь

give the honor — оказать честь

honor a bill — акцептовать вексель

honor the bill — акцептовать вексель

honor an acceptance — акцептовать вексель

professional honour — профессиональная честь

nicety in matters of honour — щепетильность в вопросах чести

to whom have I the honour of speaking? — с кем имею честь ?

to put honour before riches — предпочитать честь богатству

I have the honour to inform you — имею честь сообщить вам

an equestrian code of honour — кодекс рыцарской чести

a man of honour — благородный человек

soul of honour — воплощённое благородство; благороднейший человек

point of honour — вопрос чести

an affair of honour — дело чести

a debt of honour — долг чести

code of honour — кодекс чести

to conduct oneself with honour — вести себя благородно, проявить благородство

honour protection — защита чести

law of the honour — кодекс чести

to vindicate honour — защищать честь

unspotted honour — незапятнанная честь

to come off with honour — выйти с честью

to come out of an affair with honour — с честью выйти из положения

that redounds to his honour — это делает ему честь

Exception, Your Honour! — возражение, Ваша честь!

questionable honour — сомнительная репутация

to be sensible of an honour — ценить честь

a blur on his honour — пятно на его чести

law of honour — кодекс чести

affair of honour — дело чести

code of honour — кодекс чести

laws of honour — кодекс чести

unattainted honour — незапятнанная честь

guard of honour — почётный караул; караул почёта

place of honour — почётное место

maid of honour — фрейлина

peace with honour — почётный мир, мир на почётных условиях

to have in honour — чтить

Companion of Honour — кавалер ордена Кавалеров почёта

Your Honour — ваша честь

to win honour in battle — заслужить боевую славу; добыть славу в бою

debt of honour — долг чести,

court of honour — суд чести

military honours — воинские почести

the last honours — последние почести, погребальная церемония

to render honours — оказывать почести

Birthday Honours — награждения ко дню рождения монарха

well-deserved honour — заслуженная награда

to pass with honours in history — выдержать экзамен по истории с отличием

honours degree — диплом с отличием

to do the honours of the house — принимать гостей; исполнять обязанности хозяина

to do the honours of the table — быть хозяином за столом, угощать гостей; провозглашать тосты

all honour to him! — слава ему!; честь и хвала ему!

I feel highly honoured — благодарю за честь, очень польщён

we are very much honoured by your company — вы оказали нам большую честь

honour thy father and thy mother — чти отца своего и мать свою

he honoured me with an invitation — он удостоил меня приглашением

honour a cheque — оплатить чек

honour a bill — акцептировать вексель; оплатить вексель

the size of an animal — величина животного

the size of an army — численность армии

the size of a building — размеры здания

to be of a size — быть одного размера

in size — по величине, по размерам

to be the size of a pea — быть величиной с горошину

size in pages — количество страниц

full size — в натуральную величину

transient size — изменяющийся размер

trueness to size — точность размеров

in order of size — согласно размеру

set to size — устанавливать на размер

size degradation — уменьшение размера

to take a large size in boots — носить большой размер ботинок

to nurse to a certain size — вырастить до известного размера

to grow to a large size — увеличиваться до больших размеров

to be much of a size — быть приблизительно одного размера

contact size — размер изображения, равный размеру оригинала

rework to size — повторная обработка до заданного размера

a man of size — человек больших возможностей

size of a region — уровень значимости

size of wire — калибр провода

nominal size — номинальный размер

size control — регулирование размера

untrimmed size — промышленный формат

full size form — полноформатная форма

size detection — определение размеров

size of interval — величина интервала

fractional size — дробный кегль

bastard size — нестандартный кегль

point size range — диапазон кеглей

original character size — базовый кегль знака

normal size — нормальный кегль ; недробный кегль

salon use size — типоразмер для парикмахерских салонов

actual size — натуральная величина; фактический размер

salon size — типоразмер для парикмахерских салонов

family size — типоразмер для семейного пользования

average particle size — средняя величина частиц

standard size — стандартный формат

standard trim size — стандартный обрезной формат

to size soldiers — выстраивать солдат по росту

optimum size lot — оптимальная величина партии

stratification by size — деление по величине

of overwhelming size — подавляющей величины

half size — в половину натуральной величины

tap drill size — размер сверла под резьбу

cassette size — величина кассеты

life size — натуральная величина

real size — натуральная величина

natural size — натуральная величина

in actual size — в натуральную величину

reproduction size — размер оригинала при воспроизведении

economic size — экономичный размер; оптимальный размер

there is nothing in my size — моего размера ничего нет

a dress of an out size — платье очень большого размера

normal transfer size — нормальный размер изображения

size colour — клеевая краска

animal size — животный клей

algal size — клей из водорослей

oil-repellent size — жироустойчивый клей

brown size — нейтральный канифольный клей

rosin-wax size — канифольно-парафиновый клей

established descent — установил режим снижения

initial descent — первоначальный этап снижения

cruise descent — снижение на крейсерском режиме

establish descent — устанавливать режим снижения

establishing descent — установка режима снижения

descent and landing — снижение и посадка

sharp descent — крутой спуск

method of quickest descent — метод наискорейшего спуска

turbulent air descent — спуск в турбулентной атмосфере

method of steepest descent — метод быстрейшего спуска

stick riding descent — спуск с помощью палок

angle of descent — угол падения; угол спуска

descent of temperature — понижение температуры

of a Norman descent — норманнского происхождения

person of foreign descent — лицо иностранного происхождения

this land was theirs during four descents — четыре поколения их рода владели этой землёй

descent of property in the female line — наследование собственности по женской линии

canons of descent — нормы, регулирующие порядок наследования

descent upon the enemy — нападение на противника

the police made a descent upon the nightclub — полиция устроила налёт на ночной клуб

Descent from the Cross — снятие с креста

to cover oneself with glory — покрывать себя славой

to win glory — прославиться

his heroic act won him glory — его героизм принёс ему славу

glory and obloquy — слава и позор

ascribing glory — воссылание славы

fadeless glory — неувядаемая слава

unfading glory — неувядаемая слава

hunter after glory — искатель славы

to return with glory — возвратиться с триумфом

the glory of the morning — красота утра

the glories of ancient Rome — величие древнего Рима

the halo of glory — ореол славы

morning glory syndrome — синдром "утреннего сияния"

Old Glory — государственный флаг США

false alarm — ложная тревога

alarm call — крик тревоги

radio alarm signal — радиосигнал тревоги

speed alarm — сигнал превышения скорости

visual alarm — визуальный сигнал тревоги

audible alarm — звуковой аварийный сигнал

reversing alarm — сигнал о реверсировании

fire alarm — пожарная тревога

pilot alarm — сигнал об изменении уровня контрольной частоты

tool degradation alarm — сигнал о неисправности инструмента

general alarm system — система общей аварийной сигнализации

fire alarm system panel — щит системы пожарной сигнализации

diving alarm klaxon — ревун для подачи сигнала о погружении

shrill alarm — резкий тревожный гудок

alarm manometer — сигнальный манометр

emergency alarm bell — аварийный звонок

alarm thermometer — сигнальный термометр

alarm pressure gauge — сигнальный манометр

common alarm — общее сигнальное устройство

alarm post — место сбора по тревоге

sound the alarm — возвещать тревогу

local alarm — сигнал местной тревоги

alarm call — вызов по сигналу тревоги

audio alarm — звуковой сигнал тревоги

sounded the alarm — возвестил тревогу

I slept right through the alarm — я не слышал звона будильника и поэтому проспал

snooze alarm — будильник

in alarm — в смятении, в страхе

chemical alarm — химическая тревога

actual alarm — реальный сигнал тревоги

cry out in alarm — закричать от страха

giving the alarm — поднимающий тревогу

alarm for instruction — учебная тревога

visible alarm — визуальный сигнал тревоги

interrupt fff alarm — прерывание - тревога

fire alarm signal — сигнал пожарной тревоги

preventive alarm — предупредительный сигнал

circuit alarm — сигнал о неисправности схемы

to alarm the camp — поднять тревогу в лагере; поднять по тревоге лагерь

sounding the alarm — возвещающий тревогу; возвещение тревоги

false nuclear alarm — ложная ядерная тревога

false alarm time — время ложной тревоги

anti-aircraft alarm — воздушная тревога

given the alarm — поднимал тревогу

to alarm profoundly — глубоко волновать

alarm bell — сигнал тревоги

false alarm — ложная тревога

alarm signal — сигнал тревоги

battle alarm — боевая тревога

gave the alarm — поднял тревогу

to alarm the birds — вспугнуть птиц

corruption of the body — разложение трупа

taint of corruption — элементы коррупции

business corruption — коррупция в бизнесе

corruption charge — обвинение в коррупции

labour corruption — коррупция в профсоюзах

electoral corruption — коррупция на выборах

data corruption — искажение данных; порча данных

the degeneration of the Roman Empire — упадок Римской империи

retrograde degeneration — ретроградная дегенерация

parenchymatous degeneration — дегенерация паренхимы

traumatic degeneration — травматическая дегенерация

transneuronal degeneration — транснейронная дегенерация

degeneration of energy level — вырождение уровня энергии

degeneration of gas — вырождение газа

yeast degeneration — вырождение дрожжей

case of degeneration — случай вырождения

the fatty degeneration of the heart — ожирение сердца

fatty degeneration — жировое перерождение

waxy degeneration — амилоидное перерождение

Wallerian degeneration — уоллерово перерождение

degeneration of trademark — перерождение товарного знака

to take deposition — отобрать показания под присягой

deposition of radionuclides — отложение радиоизотопов

deposition conditions — условия отложения

deposition of sediments — отложение осадков

liver iron deposition — отложение железа в печени

carbon-black deposition — отложение сажистого углерода

immune complex deposition — отложение иммунных комплексов

film deposition — напыление плёнки

ion-beam deposition — ионно-лучевое осаждение

selective deposition — избирательное осаждение

thin-film deposition — осаждение тонкой пленки

pyrolytic deposition — пиролитическое осаждение

evaporation deposition — осаждение из паровой фазы

iron deposition — отложение железа

sulphur deposition — отложение серы

place of deposition — место отложения

pattern of deposition — способ отложения

order of deposition — порядок напластования

fallout deposition — выпадение радиоактивных частиц или веществ

energy deposition — выделение энергии

carbon deposition — выделение углерода

deposition potential — потенциал выделения

you are a disgrace to your family — ты позоришь семью

to outlive a disgrace — пережить позор

to wipe out disgrace — смыть позор

to be in disgrace — быть в немилости

habits which disgrace a man — привычки, недостойные человека

to disgrace an officer — разжаловать офицера

in terms of disparagement — пренебрежительно

to take great merit to oneself — приписывать себе большие заслуги

merit money — выплата за заслуги

order of merit — орден "За заслуги"

transcendent merit — выдающиеся заслуги

unrecognized merit — заслуга, не получившая признания

a man of merit — достойный человек; человек, обладающий многими достоинствами

a work of little merit — произведение, не имеющее особых достоинств

high merit — большое достоинство

merit and demerit — достоинства и недостатки

the merits of a case — присущие делу положительные и отрицательные стороны; существо дела

figure of merit — показатель качества

on its merits — по существу

merit number — показатель качества

to merit reward — заслужить похвалу, быть достойным похвалы

moral decadence — падение нравов