-
1 arrobar
v.1 to captivate.2 to entrance, to enthrall, to send into raptures.* * *1 to rapture, enthral (US enthrall)1 to go into raptures, be enthralled* * *1.VT to entrance, enchant2.See:* * *1.verbo transitivo (liter) to entrance2.arrobarse v pron to become entranced* * *1.verbo transitivo (liter) to entrance2.arrobarse v pron to become entranced* * *arrobar [A1 ]vt( liter); to entranceto become entranced* * *♦ vtto captivate* * *arrobar vt: to enrapture, to enchant -
2 arrobar
-
3 arrobar
-
4 arrobar
гл.общ. (увлечь, сильно заинтересовать) захватить, (увлечь, сильно заинтересовать) захватывать, восторгать, восхищать, приводить в восторг -
5 arrobar
• enthrall• send into gales• send money -
6 arrobar
• nadchnout• uchvátit* * *• vážit na měřice• vážit v měřicích -
7 arrobar
1. tr възхищавам, очаровам; 2. prnl побърквам се, излизам извън себе си. -
8 arrobar
-
9 arrobar
embadalir, enartar, encisar -
10 arroba
f.1 at, \@ symbol (computing) (en dirección de correo electrónico).2 twenty five pounds.3 at sign.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: arrobar.* * *1 (medida de peso) measure of weight equal to 11.502 kg, 25.3 lbs; (medida de capacidad) variable liquid measure\por arrobas heaps of, stacks of, loads of* * *SF1) (=medida de peso) 25 pounds; (=medida de líquidos) a variable liquid measuretiene talento por arrobas — he has loads of talent, he oozes talent *
2) (Internet) [en dirección electrónica] at* * *1)b) ( medida de capacidad) unit of liquid measure of between 12 and 16 liters (US 25-34 pts, Brit. 21-28 pts) according to region2) ( en dirección electrónica) at, \@* * *1)b) ( medida de capacidad) unit of liquid measure of between 12 and 16 liters (US 25-34 pts, Brit. 21-28 pts) according to region2) ( en dirección electrónica) at, \@* * *arroba(\@)= \@ (at).Nota: Símbolo utilizado antiguamente en el comercio marítimo para representar la "ánfora" (vasija de dos asas) como unidad de transporte y peso.Ex: If any of you have questions and want to send me e-mail, my address is saunders\@novelnet.org.
* * *A feminine2 (medida de capacidad) unit of liquid measure of between 12 and 16 liters (US 25-34 pts, Brit. 21-28 pts) according to regionpor arrobas: nos dieron comida/vino por arrobas they gave us large quantities of o ( colloq) loads of food/wineB (en dirección electrónica) at, \@* * *
Del verbo arrobar: ( conjugate arrobar)
arroba es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
arroba
arrobar
arroba sustantivo femenino
1 ( en dirección electrónica) at, at sign
2 Hist
arroba f (medida) Spanish unit of weight and of liquid measure, varying according to region
* * *arroba nf1. [unidad de peso] = 11.5 kg;Figpor arrobas by the sackful2. [unidad de volumen] [para vino] = approx 16 litres;[para aceite] = approx 12 litres“juan, arroba mundonet, punto, es” “juan, at mundonet, dot, es”ARROBA “\@”In standard Spanish grammar, where nouns, adjectives and pronouns have masculine and feminine forms, the masculine plural form is used when referring to a group which includes men and women (cf. the now old-fashioned use of “mankind” to mean “all humanity” in English). Although this is an inheritance from Latin, it has been criticized by many who say it “makes women invisible”. However, unless one explicitly uses both forms in full (“ellos y ellas” or “alumnos y alumnas” etc), the rules of grammar dictate the choice. In recent years, however, an informal alternative has emerged using the “\@” symbol, and this has become especially popular on the Internet. Thus “hola a tod\@s” (hello everyone) can stand for “todos” and “todas”. This usage has been criticised and has yet to migrate into formal written contexts, and there is no spoken equivalent (other than the wordy “hola a todos y todas”), but it is a sign that even in a gender-inflected language like Spanish there are moves to get round gender stereotyping.* * *f INFOR at sign, \@;josé arroba … josé at …* * *arroba nf: arroba (Spanish unit of measurement) -
11 восторгать
-
12 захватить
сов., вин. п.1) ( взять) coger vt, tomar vtя захвати́л с собо́й де́ньги — tomé consigo el dinero2) ( завладеть) tomar por fuerza; apoderarse (de), adueñarse (de); usurpar vt ( незаконно)захвати́ть власть — tomar por fuerza (usurpar) el poderзахвати́ть инициати́ву — apoderarse de la iniciativaзахвати́ть в плен — hacer prisionero, capturar vtзахвати́ть лу́чшее ме́сто разг. — apoderarse del mejor sitioрабо́та захвати́ла его́ целико́м — el trabajo le absorbió completamenteму́зыка захвати́ла его́ — la música le cautivó4) разг. (застигнуть, застать) sorprender vt; atrapar vt (fam.)по доро́ге его́ захвати́л дождь — en el camino le sorprendió la lluviaзахвати́ть на ме́сте преступле́ния — sorprender en flagrante delito; coger con las manos en la masa (fam.)5) разг. (вовремя принять меры) cortar vtзахвати́ть боле́знь в са́мом нача́ле — cortar (atajar) la enfermedad en su comienzo••захвати́ть дух (дыха́ние) — cortar la respiración -
13 arrobo
m.rapture.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: arrobar.* * *1→ link=arrobamiento arrobamiento* * *SM = arrobamiento* * ** * ** * *( liter)se miraban con arrobo they looked at each other blissfully o in rapture* * *arrobo, arrobamiento nmrapture;la miraba con arrobo he looked at her in rapture -
14 arrobado
См. также в других словарях:
arrobar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: arrobar arrobando arrobado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. arrobo arrobas arroba arrobamos arrobáis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
arrobar — v. tr. 1. Pesar às arrobas. 2. Sopesar. 3. Calcular o peso de. 4. Temperar com arrobe; adoçar … Dicionário da Língua Portuguesa
arrobar — verbo transitivo 1. Uso/registro: restringido. Producir (una persona o cosa) tanta admiración o placer [a otra persona] que olvida todo lo demás: La música nos arroba. Esta temporada sale con una chica que lo ha arrobado … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
arrobar — {{＃}}{{LM A03484}}{{〓}} {{ConjA03484}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynA03560}} {{［}}arrobar{{］}} ‹a·rro·bar› {{《}}▍ v.{{》}} Producir o sentir una admiración o un placer tan grandes que hacen olvidarse de todo lo demás: • Su elegancia nos arrobó a todos … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
arrobar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Gustar mucho, cautivar, embelesar. ► verbo pronominal 2 Perder momentáneamente los sentidos: ■ se arrobó por la debilidad y el calor. * * * arrobar1 tr. Medir o pesar por arrobas. arrobar2 (de «a 2» y «robar») tr … Enciclopedia Universal
arrobar(se) — Sinónimos: ■ extasiar, embelesar, enajenar, arrebatar, entusiasmar, enfervorizar, embebecer, enamorar, embobar, trastornar, transportar, maravillar, seducir, agradar ■ ponerse fuera de sí Antónimos: ■ desinteresar, desilusionar … Diccionario de sinónimos y antónimos
arrobar — transitivo 1 embelesar, encantar, cautivar, atraer. pronominal 2 extasiarse, enajenarse, elevarse, abstraerse … Diccionario de sinónimos y antónimos
arrobar — tr. Embelesar. prnl. Enajenarse. Pesar por arrobas … Diccionario Castellano
arrobar — arrobar1 (De robar). 1. tr. embelesar. 2. ant. robar (ǁ quitar o tomar lo ajeno). 3. prnl. Enajenarse, quedar fuera de sí. arrobar2 tr. ant. Pesar o medir por arrobas … Diccionario de la lengua española
arrobamiento — ► sustantivo masculino 1 Acción de arrobarse: ■ el arrobamiento que siente por ella le hace perder el sentido. SINÓNIMO embeleso 2 Estado del alma caracterizado por una suspensión momentánea de los sentidos. SINÓNIMO arrobo éxtasis * * *… … Enciclopedia Universal
arrebatar — ► verbo transitivo 1 Quitar algo con violencia y precipitación: ■ les arrebató las maletas. 2 Atraer irresistiblemente una persona las miradas o la atención de otras: ■ la niña arrebata a sus abuelos. ► verbo transitivo/ pronominal 3 Causar un… … Enciclopedia Universal
