-
1 unit construction
-
2 offsite construction
Строительство: модульное строительство -
3 construction
1. строительство, постройка, возведение2. конструкция; конструктивная система; сооружение3. схема устройства4. построениеconstruction of formwork — опалубочные работы, возведение опалубки
acoustic construction — строительство с соблюдением установленных требований в отношении звукоизоляции
arched construction — арочная конструкция; здание с арочным или сводчатым перекрытием
balloon frame construction — деревянный каркас с балками, опирающимися на бобышки
beam-and-column construction — балочно-стоечная конструкция, балочно-стоечный каркас
beam-and-girder construction — балочная конструкция, балочная клетка, система перекрёстных балок
bolted construction — болтовая конструкция, конструкция с болтовыми соединениями
bridge construction fully supported on staging — бетонирование пролётного строения на сплошных подмостях
building construction — жилищное строительство, строительство жилых и общественных зданий
5. строительство из монолитного бетона6. конструкция из монолитного бетона, монолитная конструкция7. сборно-монолитная бетонная конструкция8. строительство из сборно-монолитного бетона9. конструкция из стальных холодногнутых профилей10. возведение сооружений из стальных холодногнутых профилей11. строительство в холодное время года12. строительство в районах Крайнего Севера13. комбинированная конструкцияtype of construction — тип конструкции; вид конструкции
14. сталежелезобетонная конструкцияconstruction type — тип конструкции; вид конструкции
15. сборно-монолитная железобетонная конструкция16. бетонная конструкция17. бетонные работы18. строительство из кирпича19. кирпичные конструкцииexternal construction exposed to the weather — наружная конструкция, подверженная воздействию погодных факторов
filler-joist construction — конструкция перекрытия или покрытия, состоящая из стальных балок с заполнением из керамических или бетонных блоков
20. устройство полов21. конструкция пола22. конструкция перекрытияframe construction — рамная конструкция; каркасная деревянная конструкция
23. высотная конструкция24. строительство высотных домов25. конструкция заводского изготовления26. сборное строительство с использованием элементов заводского изготовленияin-situ reinforced concrete construction — монолитная железобетонная конструкция; строительство монолитных железобетонных конструкций
large panel construction — крупнопанельное строительство; изготовление крупных железобетонных панелей
large precast concrete panel construction — строительство с применением крупных железобетонных панелей
27. строительство из лёгких конструкций28. лёгкая конструкция29. сборное строительство из объёмных блоковconstruction unit — блок; модуль; узел
30. сооружение, монтируемое из пространственных блоковmultistage construction — поэтапное строительство, строительство в несколько очередей
31. панельная конструкция32. поэтапное строительство по совмещённому графику33. строительство асфальтобетонных покрытий дорог и улиц методом последовательного наложения по графику конструктивных слоёв на участках большой протяжённостиpost-and-lintel construction — балочно-стоечная конструкция; балочно-стоечный каркас
34. сборное строительство35. сборная конструкцияsteel construction — стальная конструкция, металлоконструкция
36. сборная железобетонная панельная конструкции37. панельное строительствоpre-post-tensioned construction — сборная или сборно-монолитная железобетонная конструкция, преднапряжённые элементы которой дополнительно стягиваются напрягаемой арматурой после возведения
pretensioned construction — предварительно напряжённая железобетонная конструкция с натяжением арматуры на упоры
protected construction — конструкция, заданный предел огнестойкости всех несущих элементов которой обеспечен соответствующими мерами защиты
38. железобетонная конструкция39. строительство из железобетона40. дорожное строительство41. дорожная одежда42. рубленый дом; сруб43. строительство бревенчатых стенsegmental span-by-span construction — попролётное навесное бетонирование секциями в передвижном агрегате
44. стальная конструкцияmodular construction — модульная конструкция; модульная структура
45. возведение стальных конструкцийstressed-skin construction — пространственная стержневая конструкция с напряжённой ограждающей оболочкой
46. строительство башенных сооружений47. башенная конструкцияunbonded posttension construction — преднапряжённая конструкция без сцепления напрягаемой арматуры с бетоном
wet construction — строительство с применением «мокрых» процессов
48. деревянная конструкция49. строительство из дерева -
4 blockwork
['blɒkwɜːk]1) Общая лексика: блочное, модульное строительство2) Строительство: кладка стены3) Гидрография: блочная кладка, кладка из бетонных массивов -
5 unit construction
1) Техника: агрегатная конструкция, блочно-модульная конструкция, сборное строительство, строительство по типовым проектам, блочная конструкция2) Строительство: блочное строительство, модульное строительство3) Автомобильный термин: конструкция, выполненная в одном блоке4) Вычислительная техника: блочная структура5) Механика: конструкция блока -
6 unit construction
- unit construction
- n
модульное строительство
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > unit construction
-
7 blockwork
(n) блочное строительство; модульное строительство -
8 blockwork
блочное, модульное строительствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > blockwork
-
9 blockwork
[ʹblɒkwɜ:k] nблочное, модульное строительство -
10 blockwork
n блочное, модульное строительство -
11 modular construction
1) Техника: блочно-модульная конструкция, конструкция из унифицированных элементов, модульная конструкция, модульная структура, строительство с использованием унифицированных элементов на основе модульной системы2) Строительство: сооружение, монтируемое из пространственных блоков, сооружение, монтируемое из пространственных модулей3) Космонавтика: блочная конструкция4) Силикатное производство: модульная конструкция (огнеупорной кладки)5) Холодильная техника: разборная конструкция6) Бурение: модульное исполнение (бурового) оборудования7) Автоматика: агрегатная конструкция, агрегатное исполнение, блочное исполнение, модульное исполнение8) Робототехника: модульное построение -
12 modular structure
1) Техника: модульная конструкция2) Строительство: блочное сооружение3) Лингвистика: модульное строение, модулярное строение4) Нефть: модульное сооружение5) Нефтегазовая техника блочная конструкция6) Программирование: модульная структура7) Авиационная медицина: блочное устройство, модульное устройство -
13 construction
сооружение; строительство; структура; стройка; составление (программы); построение (алгоритма) -
14 modular design
1) Военный термин: модульная конструкция (образца вооружения)2) Техника: модульное проектирование3) Строительство: модульный способ проектирования, проектирование на основе модуля4) Архитектура: проектирование на основе модульной сетки, проектирование на основе модульной системы5) Лесоводство: модульная конструкция (мебели)6) Вычислительная техника: блочная конструкция, модульная архитектура7) Нефть: блочная конструкция (морских сооружений), модульная конструкция8) Геофизика: модульное исполнение -
15 skid
[skɪd]1) Общая лексика: бесстоечное лыжное шасси, буксовать, двигаться юзом, забуксовать, заносить, к провалу, поражению, лыжа, направляющий рельс, подпорка, подставка, полоз, резко падать, салазки, скат, скаты, скольжение (на развороте или вираже), скольжение в сторону, скольжение колёс, скользить, скользить в сторону, спускаться на лыжах, спускаться на тормозах, тормозить, тормозной башмак, хвостовой костыль, юз2) Авиация: скользить на крыло, скольжение на развороте ( вираже) во внешнюю сторону ("передача ноги")3) Морской термин: кильблок4) Техника: башмак (каротажного зонда), передвижная грузовая платформа, поддон, ползун, полозковое шасси (вертолёта), приспособление для спуска груза, скользун (секционного изолятора), стеллаж, тормоз, трелевать волоком, полоз (для вил погрузчика), блочно-комплектная установка (БКУ), система5) Сельское хозяйство: полозок, опорная лыжа (машины)7) Строительство: брус, носилки, салазки для спуска груза, спускать на полозьях, скольжение (автомобиля), площадка (для перемещения груза), подкладка8) Железнодорожный термин: боксование, боксовать, направляющие (рейка или рельс)9) Автомобильный термин: буксование, глубина протекторного рисунка, занос, костыль, механизм опускания стапельного стола, шпора, скользить (о колёсах)10) Горное дело: "лыжа", доставлять волокушей, доставлять санками, занос (автомобиля), основание крепи, ролик для перемещения тяжестей11) Лесоводство: (трелёвочный) волок, брусья для выстилки волока, брусья для выстилки площадки, направляющая доска, небольшой калёвочный станок, отбойный брус, подкладной башмак, подштабельная подкладка, прокладка, расстояние трелёвки, рейка, слеги, стрелевать, укреплять ( дорогу) поперечными балками, трелевать (волоком или в полупогруженном положении), четырёхсторонний калёвочный станок (для строгания и профилирования брусьев оконных створок и дверных полотен)12) Металлургия: грузовой пакет, пачка, приспособление для передвижки груза, шлеппер13) Полиграфия: опорная нога, стапель, стапельная доска, стапель (бумаги)14) Физика: подпора15) Сленг: подавать еду на стол, сливочное масло16) Нефть: брусья (для перемещения оборудования), модульное основание, опорная рама (для сварки трубопровода), полозья, прижимной башмак (в приборах плотностного и нейтронного каротажа), прижимной зонд, шасси, перемещать17) Космонавтика: готовый узел запорно-регулировочной трубопроводной арматуры, изготовленный на заводе узел запорно-регулировочной трубопроводной арматуры18) Машиностроение: ролик для передвигания тяжестей19) Суда на подводных крыльях: боковое крыло20) Бурение: передвигать, рама (станка)21) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: скид, модульное основание, модульная рама ( не салазки!)22) Нефтегазовая техника башмак каротажного зонда, монтажная рама типа салазки, опорная рама для сварки трубопровода23) Нефтепромысловый: блок-вагончик на санях или просто сани (обычно с оборудованием)24) Полимеры: дефект на поверхности литых изделий, пробуксовывать, проскальзывать25) Автоматика: платформа, ползушка, проскальзывание, скользящий элемент, тормозная колодка, устройство для перемещения груза, устройство для спуска груза26) Пластмассы: дефект на литом изделии (вследствие чрезмерной текучести материала)28) Сахалин Р: рамное основание29) Макаров: шлеппер (механизм прокатного стана), заносить (при движении)30) Нефть и газ: блок, модуль, перетаскивать, подтягивать, станция, стенд, узел31) Логистика: размещать грузы на скидах32) Биллиард: в снукере и английском бильярде это момент, когда биток на мгновение прилипает к объектному шару, как правило, такое случается из-за грязи ( мела), скопившегося на шарах33) Каспий: агрегат (в агрегатном исполнении), в агрегатном исполнении -
16 modular building
1) Строительство: строительство по модульной системе2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: модульное здание3) Сахалин Р: блочное здание -
17 modular concept
1) Техника: модульный принцип2) Строительство: модульное исполнение3) Нефть: модульная концепция, модульный метод строительства -
18 modular unit
1) Военный термин: блок модулятора, модульный блок, подразделение модульной организации2) Техника: блок, модуль, модульное устройство, устройство в модульном исполнении3) Строительство: модульный элемент (конструкции)4) Телекоммуникации: устройство модульного типа5) Социология: модульная единица, подразделение модульной программы профобразования6) Автоматика: агрегатный узел, унифицированная сборочная единица, унифицированный узел7) Робототехника: модульный узел -
19 stick built design and construction (as opposed to modules)
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: проектирование зданий и строительство традиционными методами (не модульное)Универсальный англо-русский словарь > stick built design and construction (as opposed to modules)
См. также в других словарях:
Объёмно-модульное домостроение — Объемно модульное домостроение один из видов сборного строительства, основанный на использовании предварительно изготовленных в заводских условиях блок модулей при возведении малоэтажных зданий различного назначения. Содержание 1 Описание 2 … Википедия
Модульные здания — В упакованном виде Модульное здание … Википедия
Затулинский жилмассив — (часто именуется Затулинка) крупнейший жилой массив Новосибирска.[1][2] Содержание 1 Географическое положение 2 … Википедия
Новосибирская ТЭЦ-5 — Новосибирская ТЭЦ 5 … Википедия
Мировая экономика — (World Economy) Мировая экономика это совокупность национальных хозяйств, объединенных различными видами связей Становление и этапы развития мировой экономики, ее структура и формы, мировой экономический кризис и тенденции дальнейшего развития… … Энциклопедия инвестора
Медицинский факультет Новороссийского университета — Одесский государственный медицинский университет (ОГМУ) Год основания 1900 Ректор Валерий Николаевич Запорожан Расположение Одесса Сайт … Википедия
ОГМУ — Одесский государственный медицинский университет (ОГМУ) Год основания 1900 Ректор Валерий Николаевич Запорожан Расположение Одесса Сайт … Википедия
Одесский медицинский институт — Одесский государственный медицинский университет (ОГМУ) Год основания 1900 Ректор Валерий Николаевич Запорожан Расположение Одесса Сайт … Википедия
Одесский медицинский институт им. Пирогова — Одесский государственный медицинский университет (ОГМУ) Год основания 1900 Ректор Валерий Николаевич Запорожан Расположение Одесса Сайт … Википедия
Крытый манеж «Красная Звезда» — Крытый футбольный манеж «Красная звезда» Местоположение Омск, Россия Построен 2006 Открыт 5 августа 2006 Вместимость 3000 человек … Википедия
Красная Звезда (крытый футбольный манеж) — «Красная звезда» (крытый футбольный манеж) … Википедия