измеритель скорости резания

измеритель видимости — visibility meter

измеритель влагопроницаемости — water penetration tester

измеритель воздухопроницаемости — air permeability tester

измеритель временных интервалов — time-interval counter

измеритель высоты облаков — ceilometer

измеритель выхода — output meter

измеритель глубины отпечатка — imprint depth indicator

измеритель деформации — strain gauge

измеритель диаметра скважины — hole calipering gauge

измеритель добротности — Q-meter

доплеровский измеритель — Doppler navigator

измеритель дырчатости — hole detector

измеритель ёмкости — capacitance meter

измеритель жёсткости — rigidimeter

измеритель заземления — earth-electrode resistance tester

измеритель затухания тракта — transmission measuring set

измеритель звукового давления — acoustic radiometer

измеритель зольности — ash meter

измеритель интенсивности излучения — radiation rate meter

измеритель искажений — distortion meter

измеритель истираемости — abrasion tester

измеритель капиллярной впитываемости — capillarity tester

измеритель колебаний — vibration meter

измеритель коэффициента детонаций — wow-and-flutter meter

измеритель коэффициента мощности — power-factor meter

измеритель коэффициента отражения — reflection measuring set

измеритель коэффициента шумов — noise-figure meter

измеритель линейной деформации — expansion tester

измеритель магнитного потока — fluxmeter

измеритель модуляции — modulation meter

измеритель мощности — power meter

измеритель мощности дозы радиации — dose-rate meter

измеритель мощности поглощающего типа — terminating power meter

измеритель наклона буровой скважины — borehole dipmeter

измеритель направления ветра — wind indicator

измеритель напряжённости поля — field-intensity meter

измеритель нелинейных искажений — distortion meter

измеритель неоднородности цепи — reflection measuring set

измеритель оседания кровли — convergence recorder

измеритель отклонения частоты — frequency-deviation meter

измеритель отрицательных ускорений — decelerometer

измеритель переходных помех — cross-talk measuring set

измеритель преломления — refractometer

измеритель проходящей мощности — feed-through power meter

измеритель пыления — fluff tester

измеритель радиоактивности — radioactivity meter

измеритель радиопомех — radio-noise meter

измеритель расхода — flow meter

измеритель расхода топлива — fuel flow meter

самопишущий измеритель уровня передачи — transmission level recorder

измеритель силы звука — sound level meter

измеритель силы сигнала — signal-strength meter

измеритель скорости испарения — evaporimeter

измеритель скорости процесса — rate meter

измеритель скорости резания — cut meter

измеритель скорости счёта — count rate meter

измеритель скорости течения — current meter

измеритель слышимости — audibility meter

измеритель солёности морской воды — salinity meter

измеритель сопротивления изоляции — insulation tester

измеритель толщины строки радио — linewidth gauge

измеритель угла сноса — drift indicator

измеритель угловых ускорений — angular accelerometer

измеритель уклона — gradient indicator

измеритель уровня — level gauge

измеритель уровня громкости — volume-unit meter

измеритель уровня жидкости — liquidometer

измеритель уровня масла — oil-depth gauge

измеритель ускорения — accelerometer

измеритель цветовой температуры — colour temperature meter

измеритель частотной характеристики — frequency-response analyser

измеритель шума — noise meter

измеритель биений — beat meter

измеритель напора — head meter

измеритель помех — noise meter

измеритель шумов — noise meter

meter man — измеритель

gamma-ray meter — измеритель

beat meter — измеритель биений

error meter — измеритель ошибки

ash meter — измеритель зольности

spin-rate meter — измеритель угловой скорости

thermal meter — тепловой измерительный прибор

zero-centre meter — прибор с нулем посередине

analog meter — аналоговый измерительный прибор

float meter — поплавковый измерительный прибор

area rate meter — измеритель относительной площади

coating thickness meter — приспособление для измерения толщины лакокрасочной плёнки

error meter — измеритель ошибки

exposure meter — экспозиметр; экспонометр

float ink meter — указатель уровня краски с поплавком

flow meter — прибор для измерения текучести

blood flow velocity meter — измеритель скорости кровотока

counting-rate meter — измеритель скорости счета

count-rate meter — измеритель скорости счета

turn meter — указатель скорости поворота

cut meter — измеритель скорости резания

halftone meter — приспособление для измерения глубины пробельных элементов растровых клише

integrating light meter — экспозиметр

light meter — прибор для измерения интенсивности света

microwave moisture meter — микроволновый измеритель влажности

postage meter — устройство для штемпелевания почтовых отправлений

radiation meter — измеритель излучения; приёмник излучения

reflection meter — рефлектометр

digital meter — цифровой измерительный прибор

meter base — основание измерительного прибора

pocket meter — карманный измерительный прибор

hot-wire meter — тепловой измерительный прибор

meter multiplier — шунт измерительного прибора

a cut on the finger — порез пальца

cut set — разрез; сечение

cross cut — поперечный рез

cut test — проба на разрез

shearing cut — ножничный рез

cut down into — сделал разрез

sword cut — резаная рана

cut surface — плоскость резания

starting of cut — начало резания

cut meter — измеритель скорости резания

workpiece under cut — заготовка обрабатываемая резанием

resultant cut surface — поверхность, обработанная резанием

cut command — команда вырезания

shear cut — резание с постепенным врезанием режущей кромки

quantity of cut — объем грунта выемки

repeat cut — программированная разрезка стоп

cut control symbol — метка для контроля разрезки

individual cut — непрограммированная разрезка стоп

automatic sequence cut — программированная разрезка стопы

lower cut — первая насечка

coarse cut — грубая насечка

second cut — вторая насечка

smooth cut — мелкая насечка

single cut — простая насечка

the boy got six cuts with a cane — мальчику нанесли шесть ударов тростью

his face had been disfigured by a sabre cut — удар саблей изуродовал его лицо

to give a horse a cut across the flank — хлестнуть лошадь по боку

delayed cut — задержанный удар

replacement cut — повторный удар

a cut from the joint — вырезка, филей

bevel cut — косой срез

slant cut — косой срез

angular cut — косой срез

chamfer cut — косой срез

clean cut — чистая резка

dead square cut — точный отрез

parallel cut — параллельный рез

manual cut — рез при ручной резке

machine cut — рез при машинной резке

brush cut — стрижка ёжиком

crew cut — мужская короткая стрижка «ёжик»

poodle cut — короткая женская стрижка «пудель»

a cut in prices — снижение цен

tax cut — сокращение налогов; уменьшение налоговых ставок

defense cut — сокращение расходов на оборону

defence cut — сокращение расходов на оборону

wage cut — снижение заработной платы

cut in salary — снижение жалованья

to make cuts in a play — делать купюры в пьесе

drastic cut — резкое сокращение

flame cut — газопламенная резка

cut out — вырезать; делать вырезки

cut to pieces — разрезанный на части

to cut down — отрезать, нарезать на части

to take a short cut — пойти кратчайшим оскорбление, выпад; насмешка; удар

to cut off a corner — срезать угол, пойти напрямик

power cut — прекращение подачи электроэнергии

attendance was compulsory, and no cuts were allowed — посещение было обязательным, и никакие пропуски не разрешались

cut rate — сниженная цена

cut price — заниженная цена

we managed to cut him down by ?30 — нам удалось выторговать 30 фунтов

light cut — снятие тонкой стружки

scraping cut — снятие очень тонкой стружки

jump cut — очень резкий монтажный переход

cut transition — резкий монтажный переход

hard cut — очень быстрая смена кадров

picture cut — монтажный видеокадр

стружка

heavy cut — тяжелая фракция

lube cut — масляная фракция

tarry cut — смолистый погон

petroleum cut — фракция нефти

close cut fraction — узкая фракция

cut section — вырезанная часть

flush-trimmed cut — клише без полей

a cut and thrust — пикировка, оживлённый спор

guillotine cut — резка на одноножевой бумагорезальной машине

head cut — прямой срез головы

normal cut — нормальный срез

crystal cut — срез кристалла

diagonal cut — косой срез

cut finger — порезанный палец

cut flowers — срезанные цветы

cut slope — срезанный склон

cut flower — срезанный цветок

cut in strips — разрезать на полосы; разрезанный на полосы

cut sugar — пилёный сахар

cut glass bottle — флакон из шлифованного стекла

cut prices — сниженные цены

cut down prices — снизить цены

cut expenses — снизить расходы

cut down — выторговать; убедить снизить цену

straddle cut catch — перемах ноги врозь в упор или в вис

cut and catch — подъем вперед с перемахом ноги врозь в вис

to cut glass with a diamond — резать стекло алмазом

cut away — срезать

length of cut — длина реза

cut thread — нарезать резьбу

cut back a loan — урезать заем

to cut off — срезать поворот

I cut my finger — я порезал палец

I cut myself — я порезался

the butter was frozen hard and did not cut easily — масло сильно замёрзло, и его трудно было резать

to cut flowers — срезать цветы

width of cut — ширина среза

to cut off — отрезать, обрезать

cut off a coupon — отрезать купон

cut off the coupon — отрезать купон

cross section of cut — сечение среза

to cut bread — нарезать хлеб

to cut the bread thick — нарезать хлеб толстыми ломтями

to cut to liner — нарезать до наружного слоя картона

to cut up a turkey — нарезать или разрубить индейку

to cut a hedge — подстригать изгородь

to cut prices — снижать цены

cut prices — снижать цены

cut costs — снижать расход

cut time — сокращать время

cut down taxes — снижать налоги

cut down momentum — снижать темп

we cut across the field — мы пошли напрямик через поле

cut down military expenditures — сокращать военные расходы

cut by half — сокращать наполовину; сокращенный наполовину

cut a ration — сокращать объем поставок продовольствия

to cut back on the program — сокращать программу

cut down stocks — сокращать размер запасов

to cut a manuscript — сократить рукопись

cut expenditure — сокращать расход

to cut out pictures — вырезать картинки

cut and paste — "вырезать и вставлять"

to cut a pattern — сделать выкройку

to cut on the bias — кроить по косой линии

he cut the man across the face — он ударил человека по лицу

what you say cuts me terribly — ваши слова меня ужасно огорчают

the path cuts the meadow diagonally — тропинка пересекает луг по диагонали

I must cut — я должен бежать

cut back — вернуться

severe cut — резкое сокращение

cut the noise! — перестаньте шуметь!

cut a loss — прекращать вовремя невыгодное дело

I took off my hat to her but he cut me dead — я поклонился ей, но она сделала вид, что не замечает меня

I had to cut out meat — мне пришлось отказаться от мяса

to cut for deal — снимать колоду для того, чтобы определить, кто должен сдавать

to cut turf — снимать дёрн

to cut eights — делать восьмёрки

colours that cut — цвета, которые режут глаз

cut edge — режущая кромка

depth of cut — толщина стружки

rough cut tool — черновой инструмент

cut flush — обрезал края книги вместе с обложкой

cut off — обрезать, отрезать, отрубать, отсекать

to cut flush — обрезать края книги вместе с обложкой

подрубать, делать вруб

leg cut — перемах одной ногой

leg over cut — перемах одной ногой

single - leg cut — перемах одной ногой

back cut off — перемах одной ногой назад

leg back cut — перемах одной ногой назад

to draw cuts — тянуть жребий

saw cut — пропил, распил

cut command — команда вырезания

cut surface — плоскость резания

starting of cut — начало резания

cut meter — измеритель скорости резания

workpiece under cut — заготовка обрабатываемая резанием

shear cut — резание с постепенным врезанием режущей кромки

resultant cut surface — поверхность, обработанная резанием

cut meter — измеритель скорости резания

cut blank — высеченная заготовка

starting of cut — начало резания