вес принимаемого балласта при погружении

deadweight load — собственный вес

dead-weight load — собственный вес

dead load — собственный вес; вес конструкции

load due to own weight — нагрузка от собственного веса

load to submerge — вес принимаемого балласта при погружении

load to submerge — вес принимаемого балласта при погружении

load due to own weight — нагрузка от собственного веса

load carrying structure — несущая конструкция

load the structure — нагружать конструкцию

net load — полезный груз, вес без тары

at capacity load — с полной нагрузкой

balanced load — симметричная нагрузка

bearing load — нагрузка на подшипники

compression load — сжимающая нагрузка

compressive load — сжимающая нагрузка

load carrier — грузовой транспортёр

building a load — расположение груза

refrigerated load — охлажденный груз

type II, average load — средний груз

load limitation — ограничение на груз

balanced issue load — комплектный груз

to flatten under a load — сплющиваться под тяжестью

a load of care — бремя забот

debt load — бремя долга

financial load — финансовое бремя

to shift off a load of anxiety — сбросить бремя забот

working load — рабочая нагрузка

peak load — максимальная нагрузка

a teaching load of twelve hours a week — педагогическая нагрузка двенадцать часов в неделю

load diagram — эпюра нагрузок, график нагрузки

balanced load — симметричная нагрузка

bearing load — нагрузка на подшипники

compression load — сжимающая нагрузка

compressive load — сжимающая нагрузка

crippling load — разрушающая нагрузка

skip load — колоша

furnace load — садка печи

load map — карта загрузки

load mode — режим загрузки

load time — время загрузки

loads of friends — толпа друзей

hole load — заряд шпура

military load — боевой заряд

long-range load — усиленный заряд

explosive load — заряд взрывчатого вещества

load spot — зона хорошей слышимости

make up load — подготавливать грузы

stacking a load — укладывание груза

perishable load — скоропортящийся груз

positioning of load — размещение груза

load to submerge — вес принимаемого балласта при погружении

live load stress — напряжение из-за подвижной нагрузки

calendar peak load — календарный пик нагрузки

dead load — собственный вес; вес конструкции

load bearing capacity — несущая способность

manoeuvring load factor — коэффициент запаса прочности

universal mission load — универсальный типовой запас

vanload — полный фургон

two lorryloads of sand — два грузовика песку

a boatload of tourists — целый пароход туристов

plane - load charter — чартерный рейс с полной загрузкой

component load factor — коэффициент нагрузки компонента

plane load charter — чартерный рейс с полной загрузкой

zero to full load — нагрузка от нулевой до полной

full load operation — работа с полной нагрузкой

to load a cart — нагружать телегу

to load a ship — грузить корабль

load torque — нагружающий момент

to load in bulk — грузить без тары

load in bulk — грузить без упаковки

load the structure — нагружать конструкцию

have you loaded up yet? — вы уже погрузились?

flight 709 to Rome now loading at gate 49 — у выхода 49 производится посадка на самолёт, следующий рейсом 709 Москва — Рим

build -up a load — производить погрузку груза

to load with care — обременять заботами

load quickly! — заряжай!

mortars load at the muzzle — миномёты заряжаются с дула

to load the camera with film — зарядить аппарат плёнкой

to load a tape into a recorder — вставить плёнку в магнитофон

he always loads h is questions — он всегда так формулирует вопросы, чтобы получить нужный ему ответ

secured a load — крепил груз

air loaded with carbon — воздух, насыщенный углеродом

делать наценку

load water — вода, закачиваемая в скважину при гидроразрыве

load to submerge — вес принимаемого балласта при погружении

tensile breaking load — разрывное усилие при растяжении

most efficient load — мощность при наибольшем к.п.д.

cold-rolling load — давление при холодной прокатке

load water — вода, закачиваемая в скважину при гидроразрыве

load to submerge — вес принимаемого балласта при погружении

load spreader — подкладка под груз для уменьшения давления

pressure induced load — индуцированная давлением нагрузка

tensile breaking load — разрывное усилие при растяжении

the flood submerged the town — наводнение затопило город

submerge a cable — погружать кабель

load to submerge — вес принимаемого балласта при погружении

the factory is submerged with orders — фабрика завалена заказами

personal lives submerged by professional responsibilities — личная жизнь, отодвинутая на второй план профессиональными обязанностями

uniformly increasing load — равномерно возрастающая нагрузка

varying training load — варьирование тренировочной нагрузки

two step load starting — двухступенчатое включение нагрузки

throw on the load — включать нагрузку; набрасывать нагрузку

load to submerge — вес принимаемого балласта при погружении