Pergi ke kandungan

Romania

Sunting pautan
Daripada Wikipedia, ensiklopedia bebas.
Romania
Romania: România
Bendera tiga jalur menegak berwarna biru, kuning dan merah.
Bendera
Lagu kebangsaan: "Deșteaptă-te, române!"
"Bangunlah, wahai orang Romania!"
Peta Eropah yang menunjukkan Romania dengan warna hijau tua dan negara Kesatuan Eropah lain dengan warna hijau muda.
Lokasi Romania (hijau tua) dalam Kesatuan Eropah (hijau muda)
Ibu negara
dan bandar terbesar}
Bucharest
44°25′U 26°06′T / 44.417°U 26.100°T / 44.417; 26.100
Bahasa rasmiBahasa Romania
DemonimOrang Romania
PemerintahRepublik kesatuan separa presiden
• Presiden
Nicușor Dan[1]
Ilie Bolojan[2]
Badan perundanganParlimen Romania
• Dewan pertuanan
Senat
• Dewan rakyat
Dewan Perwakilan
Pembentukan
24 Januari 1859[3]
• Kemerdekaan diiktiraf melalui Perjanjian Berlin
13 Julai 1878[4]
1 Disember 1918[3]
8 Disember 1991[5]
• Menyertai Kesatuan Eropah
1 Januari 2007[6]
Keluasan
• Jumlah
238,398 km2 (92,046 bt2)[6]
Populasi
• Perkiraan 2025
19,036,031[6]
• Bancian penduduk tahun 2021
19,053,815[7]
• Kepadatan
79.8/km2 (206.7/sq mi)
KDNK (PPP)2026
• Jumlah
AS$950.384 bilion[8]
• Per kapita
AS$50,783[8]
KDNK (nominal)2026
• Jumlah
AS$480.834 bilion[8]
• Per kapita
AS$25,693[8]
Gini (2025)positive decrease 27.3[9]
rendah
HDI (2023)▲ 0.845[10]
sangat tinggi (55)
Mata wangLeu Romania (RON)
Zon waktuUTC+2 (EET)
• Musim panas (DST)
UTC+3 (EEST)
Format tarikhhh.bb.tttt
Kod panggilan+40
Kod ISO 3166RO
DPT internet.ro

Romania (Jawi: رومانيا; Romania: România) ialah sebuah negara di Eropah Tenggara. Negara ini bersempadan dengan Ukraine di utara dan timur, Moldova di timur, Bulgaria di selatan, Serbia di barat daya dan Hungary di barat, serta mempunyai pesisir di Laut Hitam di tenggara. Bentang alamnya dibentuk terutamanya oleh Pergunungan Karpatos, aliran hilir Sungai Danube dan dataran rendah yang mengelilinginya, manakala Delta Danube terletak di bahagian timur negara. Romania meliputi kawasan seluas 238,398 kilometer persegi dan mempunyai 19,036,031 penduduk pada 2025. Bucharest ialah ibu negara dan bandar terbesarnya.[4][6]

Pada zaman purba, sebahagian besar wilayah Romania moden dihuni oleh orang Dacia sebelum sebahagiannya ditakluki oleh Empayar Rom pada awal abad ke-2. Pada Zaman Pertengahan, sejarah wilayah ini berkembang terutamanya melalui kepangeranan Wallachia, Moldavia dan Transylvania. Negara Romania moden terbentuk melalui penyatuan Moldavia dan Wallachia pada 1859, mengisytiharkan kemerdekaan daripada Empayar Uthmaniyah pada 1877 dan menjadi sebuah kerajaan pada 1881. Selepas Perang Dunia Pertama, Transylvania, Bukovina dan Bessarabia bersatu dengan Romania sehingga membentuk Romania Raya. Romania kemudiannya melalui pemerintahan autoritarian, penglibatan dalam Perang Dunia Kedua dan penubuhan rejim komunis pada 1947. Revolusi Romania 1989 menamatkan pemerintahan Nicolae Ceaușescu dan membuka peralihan kepada demokrasi berbilang parti serta ekonomi pasaran.[3]

Romania ialah sebuah republik kesatuan separa presiden dengan parlimen dwidewan. Bahasa Romania, salah satu daripada bahasa-bahasa Romawi, ialah bahasa rasminya. Selepas 1989, ekonomi negara berubah daripada sistem perancangan pusat kepada ekonomi pasaran yang bersepadu rapat dengan ekonomi Kesatuan Eropah.[3][6] Romania menyertai NATO pada 29 Mac 2004 dan Kesatuan Eropah pada 1 Januari 2007, sebelum menjadi anggota penuh Kawasan Schengen pada 1 Januari 2025.[11][12]

Sejarah

[sunting | sunting sumber]

Sejarah awal

[sunting | sunting sumber]

Sisa-sisa manusia moden yang tertua di Eropah telah ditemui di "Peştera cu Oase", Romania.[13] Peninggalan tersebut dianggarkan berusia sekitar 42,000 tahun, dan kemungkinan adalah sisa-sisa Homo sapiens pertama yang memasuki benua Eropah,[14] namun bukti tertulis pertama mengenai manusia yang tinggal di wilayah Romania berasal dari Herodotus, yang dalam bukunya Historia jilid IV pada tahun 440 SM menulis mengenai keadaan suku-suku Getae.[15]

Bangsa Dacia, yang dianggap sebahagian daripada Getae, merupakan cabang daripada bangsa Trakia yang mendiami wilayah Dacia (terletak di Romania moden, Moldova dan Bulgaria utara). Kerajaan Dacia mencapai zaman kejayaannya selama masa Raja Burebista sekitar tahun 82 SM. Setelah Dacia menyerang wilayah Moesia Romawi pada tahun 87, Empayar Trajanus melancarkan Perang Dacia yang berakhir dengan kemenangan bangsa Romawi tahun 106. Akibat kemenangan tersebut, Dacia berubah menjadi wilayah Dacia Romawi.[16]

Kebanyakan kandungan bijih besi, emas, dan perak yang ditemui di wilayah tersebut[17] mengakibatkan bangsa Romawi melakukan penjajahan keatas wilayah Dacia.[18] Proses kolonisasi telah membawa serta bahasa Latin Vulgar dan menyebabkan bermulany zaman romanisasi, yang selanjutnya akan melahirkan bahasa proto-Romania.[19][20] Pada abad ke-3 suku-suku pengembara seperti bangsa Goth banyak melakukan penaklukan, sehingga memaksa bangsa Romawi sekitar tahun 271 berundur dari Dacia, dan menjadikannya wilayah pertama yang ditinggalkan oleh Romawi.[21][22]

Abad pertengahan

[sunting | sunting sumber]
Istana Bran dibangunkan pada tahun 1212, dan lebih dikenali sebagai Istana Drakula

Setelah Romawi meninggalkan Dacia, wilayah tersebut berturut-turut diserang oleh suku Goth,[23] lalu oleh suku Hun pada abad ke-4,[24] dan diikuti oleh suku-suku nomad lainnya seperti suku Gepid,[25][26] Avar,[27] Bulgar,[25] Pecheneg,[28] dan Cuman.[29]

Bangsa Romania seterusnya terbahagi kepada tiga wilayah kerajaan kecil yang berbeza: Wallachia (Romania: Ţara Românească), Moldavia (Romania: Moldova) dan Transylvania. Transylvania menjadi sebahagian dari Kerajaan Hungary pada abad ke-11,[30] dan memperolehi kemerdekaannya sebagai kerajaan kecil Transylvania pada abad ke-16[31] sehingga tahun 1711.[32] Kerajaan kecil Romania yang lain menghadapi ancaman Empaayar Uthmaniyyah pada abad ke-14.[33][34]

Moldavia, Wallachia dan Transylvania pada akhir abad ke-16

Pada tahun 1541, seluruh Semenanjung Balkan dan hampir seluruh Hungary menjadi sebahagian daripada Empayar Uthmaniyah. Sebaliknya, Moldavia, Wallachia dan Transylvania menjadi sebahagian daripada pertuanan Uthmaniyah, dengan hak autonomi dalaman.

Kerajaan kecil Wallachia, Moldavia dan Transylvania diketuai oleh putera Wallachia Mihai Viteazul pada tahun 1600. Mihai Viteazul mencuba untuk menyatukan ketiga-tiga kerajaan kecil,[35] namun kesempatan penyatuan hancur kerana pembunuhan Mihai oleh tentara Austria.

Setelah kematiannya, sebagai negara orang suruhan, Moldavia dan Wallachia telah memperoleh autonomi dalaman penuh, yang akhirnya hilang pada abad ke-18. Pada tahun 1699, Transylvania menjadi wilayah empayar Austria, setelah kemenangan Austria ke atas Turki dalam Perang Turki Raya. Austria melakukan perluasan kekuasaan lainnya ke wilayah Wallachia dan Moldavia, dan Empayar Rusia menduduki Bessarabia tahun 1812.

Kemerdekaan dan Monarki

[sunting | sunting sumber]
Wilayah yang dihuni bangsa Rumania sebelum Perang Dunia I

Selama tempoh kekuasaan Austria-Hungary di Transylvania, dan pertuanan Uthmaniyah ke atas Wallachia dan Moldavia, status bangsa Romania adalah penduduk kelas dua (atau bahkan bukan penduduk)[36] di wilayah tempat bangsa mereka menjadi bangsa majoriti.[37][38] Di beberapa kota di Transilvania, seperti Braşov, bangsa Romania dilarang untuk tinggal di dalam tebing kota.[39]

Setelah gagalnya Revolusi 1848, negara-negara besar tidak menyokong usaha penyatuan Romania, sehingga mereka terpaksa berjuang sendiri untuk melawan Empayar Uthmaniyah. Elektor di Moldavia dan Wallachia memilih Alexandru Ioan Cuza sebagai putera (Domnitor dalam bahasa Romania) pada tahun 1859.[40] Pemilihan Alexandru Ioan Cuza sebagai domnitor berjaya menyatukan Wallachia dan Moldavia sebagai Romania, namun Transylvania masih belum termasuk kedalam wilayah Romania. Di Transylvania, bangsa Hungary menduduki kelas atasan, sehingga bangsa Romania bermula untuk menentang Hungary.

Pada coup d'état tahun 1866, Cuza dibuang dan digantikan oleh Putera Karl dari Hohenzollern-Sigmaringen, yang dikenali sebagai Carol I dari Romania. Sehingga Perang Rusia-Turki (1877–1878), Romania menyokong Rusia,[41] dan dalam Traktat Berlin 1878, kemerdekaan Romania diakui.[42] Sebagai gantinya, Romania menyerahkan tiga daerah selatan di Bessarabia kepada Rusia dan memperoleh wilayah Dobrogea. Pada tahun 1881, keputeraan berubah menjadi kerajaan.

Pada 1878-1914 merupakan tempoh kestabilan dan kemajuan bagi Romania. Selama Perang Balkan Kedua, Romania bergabung dengan Yunani, Serbia, Montenegro dan Turki menentang Bulgaria, dan dalam Traktat Bucharest (1913), Romania memperoleh kekuasaan atas wilayah Dobrogea Selatan.[43]

Perang Dunia

[sunting | sunting sumber]

Pada Ogos 1914, ketika Perang Dunia I berlaku, Romania menyatakan pendiriannya untuk berkecuali. Dua tahun kemudian, di bawah tekanan Sekutu (terutama Perancis yang ingin membuka front baru), pada 14 atau 27 Ogos 1916, Romania bergabung dengan Sekutu dan menyatakan perang terhadap Austria-Hungary. Disebabkan tindakan ini, melalui konvensyen tentera rahsia, Sekutu berjanji memberikan sokongan kepada Romania dalam usaha menyatukan seluruh rakyat Romania.[44]

Kempen ketenteraan Romania berakhir dengan kekacauan perpecahan Romania kerana Kuasa Tengah menakluki 2/3 wilayah Romania dalam tempoh empat bulan, namun Moldavia tetap berada di tangan Romania setelah penaklukan berhenti pada tahun 1917. Pada akhir perang, Austria-Hungary dan Empayar Rusia mengalami perpecahan, sehingga Bessarabia, Bukovina dan Transylvania menyatakan penyatuan dengan Kerajaan Romania.

Romania pada zaman Perang Dunia

Sehingga Perang Dunia Kedua, Romania kembali menyatakan berkecuali, namun pada 28 Jun 1940, Romania menerima pendudukan Soviet di Bessarabia dan Bukovina Utara.[45] Di bawah tekanan Moscow dan Berlin, Romania terpaksa mundur dari Bessarabia dan Bukovina Utara untuk mengelak dari perang.[46] Peristiwa ini, ditambah dengan beberapa faktor lainnya, menyebabkan pemerintah Romania bergabung dengan Kuasa Paksi. Akibat keputusan kuasa Paksi, Dobrogea selatan diberikan kepada Bulgaria, sementara Hungary memperoleh Transylvania Utara.[47] Selama perang, Rumania merupakan sumber minyak yang penting bagi Jerman Nazi,[48] sehingga Sekutu melancarkan pengeboman. Setelah penaklukan Jerman ke atas Soviet, Romania merebut kembali Bessarabia dan Bukovina Utara dari Soviet.

Setelah Raja Mihai I dari Romania menaiki takhta dan menggulingkan Ion Antonescu, Romania bergabung dengan Sekutu, namun peranannya dalam menakluki Jerman Nazi tidak diakui oleh Persidangan Keamanan Paris tahun 1947.[49] Sempadan barat Romania kembali seperti semula, namun Bukovina Utara dan Bessarabia tetap diduduki oleh Soviet.

Komunisme

[sunting | sunting sumber]

Pada tahun 1947, kaum komunis memaksa Raja Mihai I untuk turun takhta dan meninggalkan negara. Romania dituntut sebagai republik rakyat.[50][51] Romania tetap berada di bawah pendudukan militer dan kawalan ekonomi Kesatuan Soviet sehingga akhir tahun 1950-an. Selama tempoh ini, sumber daya Romania diserap[52] oleh perusahaan Soviet-Rumania (SovRoms).[53][54]

Nicolae Ceauşescu

Pemerintahan komunis mendirikan rejim yang terutamanya dilaksanakan melalui Securitate (polis rahsia baru). Mereka melancarkan kempen untuk menghapuskan "musuh negara", sehingga berlakunya pembunuhan atau penangkapan individu-individu kerana alasan politik dan ekonomi.[55] Hukuman meliputi pengasingan, pembuangan tempatan, buruh paksa atau dipenjara. Catatan sejarah mencatatkan pelbagai kes penyeksaan dan pembunuhan, baik terhadap musuh politik mahupun penduduk awam.[56]

Pada tahun 1965, Nicolae Ceauşescu mula berkuasa dan melancarkan dasar kemerdekaan, seperti menjadi satu-satunya negara Pakatan Warsaw yang menentang serbuan Soviet ke atas Czechoslovakia pada tahun 1968, meneruskan hubungan dengan Israel setelah Perang Enam Hari pada tahun 1967, serta membuka hubungan diplomatik dan ekonomi dengan Jerman Barat.[57] Romania juga memiliki hubungan yang erat dengan negara-negara Arab, membuatkan Romania memainkan peranan penting dalam proses perdamaian Israel–Mesir dan Israel–Pertubuhan Pembebasan Palestin.[58]

Disebabkan hutang luar negeri Romania meningkat dengan mendadak antara tahun 1977 hingga 1981 (dari 3 hingga 10 juta dollar AS),[59] pengaruh organisasi kewangan antarabangsa seperti IMF dan Bank Dunia meningkat, yang tidak sesuai dengan dasar autarki Nicolae Ceauşescu. Ia berusaha menyelesaikan hutang dengan menetapkan dasar yang memiskinkan rakyat dan membuat lesu ekonomi Romania. Selain itu, ia memperluas kekuasaan Securitate. Akibatnya, populariti Ceauşescu berkurang, yang berkesudahan dengan jatuhnya Ceauşescu pada Revolusi Romania 1989.

Romania kini

[sunting | sunting sumber]

Setelah Perang Dingin berakhir, omania mengembangkan hubungan yang lebih erat dengan Eropah Barat. Romania bergabung dengan NATO pada tahun 2004, dan menjadi tuan rumah Sidang Kemuncak NATO di Bucharest tahun 2008.[60] Romania juga bergabung dengan Kesatuan Eropah pada 1 Januari 2007.[61]

Disebabkan kesusahaan hidup setelah tekanan ekonomi tahun 1990-an, muncul diaspora besar Romania. Destinasi penghijrahan utama adalah Sepanyol, Itali, Austria, Jerman, Britain, Kanada dan Amerika Syarikat.[62]

Politik dan pemerintahan

[sunting | sunting sumber]

Romania ialah sebuah republik separa presiden yang demokratik, berbilang parti dan bersifat kesatuan. Kuasa pemerintahan dibahagikan antara presiden sebagai ketua negara, kerajaan yang diketuai oleh perdana menteri, Parlimen dwikamar dan badan kehakiman yang bebas.[63]

Kerangka perlembagaan

[sunting | sunting sumber]

Perlembagaan Romania diterima oleh Perhimpunan Perlembagaan pada 21 November 1991 dan diluluskan melalui referendum kebangsaan pada 8 Disember tahun yang sama. Perlembagaan tersebut kemudiannya disemak melalui Undang-undang No. 429/2003, yang diluluskan dalam referendum pada 18 dan 19 Oktober 2003 serta berkuat kuasa pada 29 Oktober 2003. Semakan itu antara lain mengubah beberapa aturan institusi negara dan memasukkan peruntukan mengenai penyertaan Romania dalam Kesatuan Eropah dan Pertubuhan Perjanjian Atlantik Utara.[64]

Perlembagaan mentakrifkan Romania sebagai sebuah negara kebangsaan yang berdaulat, merdeka, bersatu dan tidak boleh dibahagi, dengan bentuk pemerintahan republik. Romania turut ditakrifkan sebagai sebuah negara demokratik dan sosial yang berlandaskan kedaulatan undang-undang. Kedaulatan negara terletak pada rakyat dan dilaksanakan melalui badan perwakilan yang dipilih serta melalui referendum. Susunan negara berasaskan prinsip pengasingan dan keseimbangan kuasa antara cabang perundangan, eksekutif dan kehakiman.[64]

Eksekutif

[sunting | sunting sumber]

Presiden Romania ialah ketua negara dan mewakili Romania dalam hubungan dalam serta luar negara. Presiden bertanggungjawab memastikan Perlembagaan dipatuhi, memelihara kemerdekaan, perpaduan dan keutuhan wilayah negara serta menjadi pengantara antara institusi negara dan antara negara dengan masyarakat.[65] Presiden dipilih secara langsung melalui hak mengundi sejagat untuk tempoh lima tahun dan seseorang hanya boleh memegang jawatan itu selama paling banyak dua penggal.[64]

Selepas berunding dengan parti yang memegang majoriti mutlak di Parlimen, atau dengan semua parti yang diwakili di Parlimen sekiranya tiada majoriti sedemikian, presiden mencalonkan seorang calon bagi jawatan perdana menteri. Calon tersebut membentangkan program pemerintahan dan senarai anggota kabinet untuk memperoleh undi percaya dalam sidang bersama kedua-dua dewan Parlimen. Presiden kemudiannya melantik kerajaan selepas undi percaya diberikan.[64] Kerajaan menentukan dan melaksanakan dasar dalam dan luar negara serta menjalankan pentadbiran awam secara umum. Kerajaan bertanggungjawab secara politik kepada Parlimen, yang boleh menyingkirkannya melalui usul undi tidak percaya.[64]

Setakat Ogos 2026, jawatan presiden disandang oleh Nicușor Dan, manakala kerajaan diketuai oleh Perdana Menteri Ilie Bolojan.[66][67]

Perundangan

[sunting | sunting sumber]

Parlimen Romania (Parlamentul României) ialah badan perwakilan tertinggi rakyat Romania dan satu-satunya pihak berkuasa perundangan negara. Parlimen terdiri daripada dua dewan, iaitu Senat (Senat) dan Dewan Perwakilan (Camera Deputaților). Anggota kedua-dua dewan dipilih untuk tempoh empat tahun melalui pengundian sejagat, sama rata, langsung, rahsia dan bebas.[64]

Pilihan raya Parlimen menggunakan sistem perwakilan berkadar berasaskan senarai calon parti, di samping membenarkan pencalonan calon bebas. Kawasan pilihan rayanya merangkumi setiap wilayah Romania, perbandaran Bucharest dan sebuah kawasan pilihan raya bagi warganegara Romania yang menetap di luar negara. Undang-undang turut menyediakan perwakilan khas dalam Dewan Perwakilan bagi pertubuhan warganegara daripada golongan minoriti kebangsaan yang tidak memperoleh kerusi melalui aturan pilihan raya biasa, tertakluk pada syarat undang-undang.[68]

Rang undang-undang perlu dipertimbangkan oleh kedua-dua dewan. Bergantung pada bidang yang diatur, Perlembagaan menetapkan salah satu dewan sebagai dewan pertama yang meneliti rang undang-undang dan dewan yang satu lagi sebagai dewan pembuat keputusan muktamad. Kedua-dua dewan bersidang bersama bagi perkara tertentu, termasuk pemberian undi percaya kepada kerajaan, penerimaan belanjawan negara, pengisytiharan perang dan pelantikan ke beberapa institusi awam.[64]

Kehakiman

[sunting | sunting sumber]

Keadilan dilaksanakan menurut undang-undang oleh Mahkamah Tinggi Kasasi dan Keadilan (Înalta Curte de Casație și Justiție) dan mahkamah-mahkamah lain yang ditubuhkan melalui undang-undang. Para hakim bebas dan hanya tertakluk pada undang-undang, manakala Majlis Tertinggi Majistret bertindak sebagai penjamin kebebasan badan kehakiman.[64]

Mahkamah Tinggi Kasasi dan Keadilan ialah satu-satunya mahkamah agung Romania. Selain membicarakan perkara yang terletak dalam bidang kuasanya, mahkamah ini memastikan undang-undang ditafsirkan dan digunakan secara seragam oleh mahkamah-mahkamah lain.[69]

Mahkamah Perlembagaan Romania pula merupakan pihak berkuasa tunggal dalam bidang kuasa perlembagaan dan berasingan daripada hierarki mahkamah biasa. Mahkamah ini menjamin keluhuran Perlembagaan, termasuk dengan menilai keperlembagaan undang-undang dan ordinan, menyelesaikan pertikaian perlembagaan antara pihak berkuasa awam serta mengesahkan keputusan referendum.[70] Mahkamah Perlembagaan terdiri daripada sembilan orang hakim yang dilantik untuk tempoh sembilan tahun yang tidak boleh dilanjutkan atau diperbaharui. Presiden Romania, Senat dan Dewan Perwakilan masing-masing melantik tiga orang hakim, dengan satu pertiga daripada keanggotaannya diperbaharui setiap tiga tahun.[71]

Hubungan luar negara

[sunting | sunting sumber]

Sejak Disember 1989, Romania terus mengukuhkan hubungan dengan Barat, terutama dengan Amerika Syarikat dan Kesatuan Eropah. Rumania bergabung dengan Pertubuhan Perjanjian Atlantik Utara (NATO) pada 29 Mac 2004, Kesatuan Eropah pada 1 Januari 2007, Tabung Kewangan Antarabangsa dan Bank Dunia pada tahun 1972, dan juga bergabung dengan Pertubuhan Perdagangan Dunia.

Kerajaan Romania hari ini berusaha mengukuhkan hubungan dengan negara-negara Eropah Timur (terutama Moldova, Ukraine dan Georgia).[72] Romania juga menyatakan sokongannya kepada Turki, Croatia dan Moldova untuk bergabung dengan Kesatuan Eropah.

Pada Disember 2005, Presiden Traian Băsescu dengan Setiausaha Negara Amerika Syarikat Condoleezza Rice menandatangani persetujuan yang membenarkan kehadiran tentera AS di beberapa kemudahan Romania, terutama di bahagian timur negara.[73] Pada Mei 2009, Setiausaha Negara AS Hillary Clinton menyatakan bahawa "Romania adalah salah satu rakan kongsi yang paling dipercayai dan paling dihormati oleh Amerika Syarikat".[74]

Hubungan diplomatik antara Romania dan Moldova menjadi istimewa [72] kerana kedua-duanya mempunyai bahasa dan sejarah yang sama. Gerakan untuk penyatuan Romania dan Moldova muncul pada awal tahun 1990-an selepas kedua-dua negara bebas daripada kuasa komunis,[75] namun menghilang kerana kerajaan Moldova yang baru ingin tetap merdeka dari Romania.[76] Romania tertarik dengan Moldova dan secara rasmi menolak Pakatan Molotov-Ribbentrop, perjanjian yang mengakibatkan pencengkaman sebahagian wilayah Romania oleh Kesatuan Soviet[75]. Namun kedua-dua negara tidak mampu mencapai persetujuan dalam perjanjian bilateral.[77]

Ketenteraan

[sunting | sunting sumber]

Angkatan Bersenjata Romania terdiri daripada angkatan tentera darat, laut dan udara, dan dipimpin oleh panglima tertinggi. Presiden Romania merupakan panglima tertinggi angkatan bersenjata ketika masa perang. Romania memiliki 90,000 tentara.[78]

Romania memiliki anggaran pertahanan sebesar 2.05% daripada Produk Domestik Bruto, iaitu sekitar 2.9 juta dollar, namun tentara Romania akan menghabiskan sekitar 11 juta dollar antara tahun 2006 hingga tahun 2011 untuk pemodenan dan pengambilalihan kelengkapan baru.[79] Angkatan tentera bersenjata Romania telah terlibat dalam beberapa perang, seperti misi ketenteraan NATO di Afghanistan.

Wilayah

[sunting | sunting sumber]
Peta Romania yang menunjukkan sempadan wilayah dan kod pendaftaran kenderaan
Peta 41 wilayah Romania dan perbandaran Bucharest, berserta kod pendaftaran kenderaan masing-masing.

Romania dibahagikan kepada 41 wilayah (bahasa Romania: județ; jamak: județe) serta Bucharest, sebuah perbandaran yang mempunyai taraf pentadbiran setara dengan wilayah. Pembahagian wilayah negara ditetapkan melalui Legea nr. 2/1968 privind organizarea administrativă a teritoriului României, sebagaimana yang kemudiannya dipinda. Bucharest pula dibahagikan kepada enam sektor pentadbiran.[80]

Unit pentadbiran di bawah wilayah terdiri daripada perbandaran (municipii), bandar (orașe) dan komun (comune). Komun lazimnya merangkumi satu atau lebih kampung, manakala sesetengah kampung turut berada dalam lingkungan pentadbiran bandar atau perbandaran. Menurut penerbitan România în cifre 2026 oleh Institut Statistik Kebangsaan Romania, negara ini mempunyai 319 perbandaran dan bandar, termasuk 103 perbandaran, serta 2,862 komun dan 12,958 kampung.[81]

Pada peringkat wilayah, pentadbiran sendiri tempatan dijalankan oleh majlis wilayah (consiliu județean), manakala presiden majlis wilayah mengetuai pentadbiran eksekutifnya. Pada peringkat komun, bandar dan perbandaran, fungsi pentadbiran tempatan masing-masing dilaksanakan oleh majlis tempatan (consiliu local) dan datuk bandar (primar). Bucharest mempunyai majlis umum dan datuk bandar umum, sementara setiap sektornya mempunyai majlis tempatan dan datuk bandar sendiri. Secara berasingan, setiap wilayah dan Bucharest mempunyai seorang prefek yang dilantik oleh kerajaan pusat untuk mewakili kerajaan, menyelaras perkhidmatan kerajaan pusat pada peringkat tempatan dan mengawasi kesahan tindakan pihak berkuasa tempatan.[82]

Selain pembahagian pentadbiran tersebut, Romania mempunyai lapan wilayah pembangunan yang digunakan bagi tujuan pembangunan wilayah, penyelarasan program dan penyediaan statistik. Wilayah pembangunan ini bukan unit pentadbiran wilayah dan tidak mempunyai keperibadian undang-undang sendiri.[83]

Senarai wilayah dan pusat pentadbiran

[sunting | sunting sumber]

Nama wilayah dan pusat pentadbiran dalam jadual berikut mengikuti pembahagian yang ditetapkan dalam lampiran undang-undang pentadbiran wilayah Romania.[80]

Wilayah Romania, Bucharest dan pusat pentadbirannya
Bendera Wilayah atau unit setara Pusat pentadbiran
Bendera Wilayah Alba Alba Alba Iulia
Bendera Wilayah Arad Arad Arad
Argeș Pitești
Bendera Wilayah Bacău Bacău Bacău
Bendera Wilayah Bihor Bihor Oradea
Bendera Wilayah Bistrița-Năsăud Bistrița-Năsăud Bistrița
Bendera Wilayah Botoșani Botoșani Botoșani
Bendera Wilayah Brașov Brașov Brașov
Bendera Wilayah Brăila Brăila Brăila
Bendera Wilayah Buzău Buzău Buzău
Bendera Wilayah Caraș-Severin Caraș-Severin Reșița
Bendera Wilayah Călărași Călărași Călărași
Bendera Wilayah Cluj Cluj Cluj-Napoca
Bendera Wilayah Constanța Constanța Constanța
Bendera Wilayah Covasna Covasna Sfântu Gheorghe
Bendera Wilayah Dâmbovița Dâmbovița Târgoviște
Bendera Wilayah Dolj Dolj Craiova
Bendera Wilayah Galați Galați Galați
Bendera Wilayah Giurgiu Giurgiu Giurgiu
Bendera Wilayah Gorj Gorj Târgu Jiu
Bendera Wilayah Harghita Harghita Miercurea Ciuc
Bendera Wilayah Hunedoara Hunedoara Deva
Bendera Wilayah Ialomița Ialomița Slobozia
Bendera Wilayah Iași Iași Iași
Bendera Wilayah Ilfov Ilfov Bucharest
Bendera Wilayah Maramureș Maramureș Baia Mare
Bendera Wilayah Mehedinți Mehedinți Drobeta-Turnu Severin
Bendera Wilayah Mureș Mureș Târgu Mureș
Bendera Wilayah Neamț Neamț Piatra Neamț
Bendera Wilayah Olt Olt Slatina
Bendera Wilayah Prahova Prahova Ploiești
Bendera Wilayah Satu Mare Satu Mare Satu Mare
Bendera Wilayah Sălaj Sălaj Zalău
Bendera Wilayah Sibiu Sibiu Sibiu
Bendera Wilayah Suceava Suceava Suceava
Bendera Wilayah Teleorman Teleorman Alexandria
Bendera Wilayah Timiș Timiș Timișoara
Bendera Wilayah Tulcea Tulcea Tulcea
Bendera Wilayah Vaslui Vaslui Vaslui
Bendera Wilayah Vâlcea Vâlcea Râmnicu Vâlcea
Bendera Wilayah Vrancea Vrancea Focșani
— Bucharest (perbandaran setara wilayah) Bucharest

Geografi

[sunting | sunting sumber]
Peta topografi Rumania

Dengan wilayah seluas 238,391 kilometer persegi (92,043 bt2), Romania adalah negara yang paling luas di Eropah Tenggara dan terbesar ke-12 di Eropah.[84] Sebahagian besar sempadan Romania dengan Serbia dan Bulgaria terbentuk dari sungai Donau. Sungai Donau mengalir ke Laut Hitam melalui wilayah Romania, membentuk Delta Danube, delta terbesar kedua di Eropah, yang menjadi Tapak Warisan Dunia UNESCO.[85] Sungai penting lain adalah Siret, Olt dan Mureş.[84]

Topografi Romania terbahagi antara pergunungan, perbukitan dan dataran rendah. Gunung Karpatos menguasai pusat Romania, dengan 14 kemuncaknya mencapai ketinggian lebih daripada 2,000 meter.[84] Gunung tertinggi di Rumania adalah Puncak Moldoveanu (2,544 m atau 8,346 ka*). Di Romania selatan bahagian tengah, gunung berubah menjadi bukit. Kepelbagaian geografi menyebabkan kepelbagaian flora dan fauna di Romania.[84]

Ekosistem

[sunting | sunting sumber]
Tasik glasier di Taman Negara Retezat

Empat puluh tujuh peratus wilayah Romania terdiri daripada ekosistem natural dan semi-natural.[86] Kerana hampir setengah hutan di Romania (13% wilayah) telah ditetapkan untuk pemuliharaan Daerah Aliran Sungai daripada pengeluaran, Romania memiliki salah satu kawasan hutan terbesar di Eropah.[86]

Terdapat sekitar 10,000 km2 (3,900 bt2) wilayah yang dilindungi di Romania.[87] Rizab Biosfera Donau adalah kompleks tanah lembap terbesar dan paling sedikit dirosakkan di Eropah, meliputi kawasan seluas 5,800 km2 (2,200 bt2).[88] Pentingnya biodiversiti di Delta Danube telah diiktiraf di dunia, sehingga dinyatakan sebagai Tapak Warisan Dunia UNESCO pada Disember 1991.[89] Terdapat dua rizab biosfera lain di Romania, iaitu Taman Negara Retezat dan Taman Negara rodna.

Flora dan fauna

[sunting | sunting sumber]
Pelikan di Delta Donau

Di Romania terdapat 3,700 spesies tumbuhan. 23 telah dinyatakan sebagai monumen alam, 74 spesies hilang, 39 spesies terancam, 171 spesies terdedah, dan 1,253 spesies dianggap jarang berlaku.[90] Tiga zon tumbuh-tumbuhan utama di Romania adalah zon alpine, zon hutan dan zon padang rumput. Tumbuh-tumbuhan tersebar berdasarkan ciri-ciri tanah, iklim dan ketinggian.

Fauna di Romania terdiri dari 33,792 spesies, 33,085 spesies merupakan invertebrata dan 707 spesies merupakan vertebrata.[90] Spesies vertebrata terdiri daripada 191 spesies ikan, 20 spesies amfibia, 30 spesies reptilia, 364 spesies burung dan 102 spesies amalia.[90] Fauna tersebar bergantung pada jenis tumbuh-tumbuhan tempat mereka tinggal.

Iklim

[sunting | sunting sumber]

Romania mempunyai iklim peralihan antara iklim sederhana dengan Eropah. Rata-rata suhu di Romania adalah 11 °C (52 °F) di selatan dan 8 °C (46 °F) di utara.[91] Suhu tertinggi yang pernah dicatat adalah 44.5 °C (112.1 °F) di Ion Sion 1951 dan suhu terendah yang pernah dicatat adalah -38.5 (−37 °F) di Bod 1942.[92]

Di Romania terdapat empat musim, iaitu musim bunga, panas, luruh dan sejuk. Musim panas biasanya sangat hangat atau panas, dengan rata-rata suhu di Bucharest sekitar 28 °C (82 °F).[93] Musim bunga berciri pagi dan malam yang sejuk, dan siang yang panas. Musim luruh berciri kering dan sejuk, manakala musim sejuk mempunyai rata-rata suhu tertinggi tidak lebih dari 2 °C (36 °F).[94]

Rata-rata curahan hujan di pergunungan barat Romania adalah 750 mm (30 in) per tahun. Di wilayah selatan bahagian tengah (sekitar Bucharest), tahap curahan hujan mencapai 600 mm (24 in),[95] sementara di Delta Donau, curahan hujan sangat kecil, dengan rata-rata 370 mm.

Demografi

[sunting | sunting sumber]
Peta taburan etnik di Romania pada tahun 2011

Menurut bancian tahun 2011, Romania mempunyai populasi sebanyak 21.413.815 dan dijangka akan berkurang.[96] 89.5% penduduk Romania dalah bangsa Romania. Etnik minoriti terbesar adalah Hungary, yang membentuk 6.6% populasi dan Rom yang membentuk 2.46% populasi. Menurut bancian rasmi, 535,250 orang Rom tinggal di Romania. Bangsa Hungary, yang merupakan minoriti di Transylvania, menjadi majoriti di Kaunti Harghita dan Covasna. Bangsa Ukraine, Jerman, Lipovan, Turki, Tatar, Serbia, Slovakia, Bulgaria, Croatia, Yunani, Rusia, Yahudi, Czech, Poland, Itali, Armenia dan beberapa kumpulan etnik lain membentuk 1.4% populasi.[97]

Bahasa rasmi Romania adalah bahasa Romania. Bahasa Romania merupakan bahasa ibunda bagi 91% penduduk Romania, dengan Bahasa Hungary dan Rom menjadi bahasa minoriti terpenting, dituturkan oleh 6.7% dan 1.1% penduduk.[97] Di tempat etnik minoriti membentuk 20% penduduk, bahasa minoriti tersebut boleh digunakan dalam pentadbiran dan undang-undang. Bahasa Inggeris dan Perancis adalah bahasa asing utama yang diajar di sekolah-sekolah. Bahasa Inggeris dituturkan oleh 5 juta penduduk Romania, Perancis oleh 4-5 penduduk, dan Jerman, Itali dan Sepanyol dituturkan oleh 1-2 juta penduduk.[98] Sebelumnya, bahasa Perancis adalah bahasa asing utama di Romania, namun bahasa Inggeris telah menggantikannya. Bahasa Jerman diajarkan di Transylvania kerana kuasa Austria-Hungary di wilayah ini sebelumnya.

Romania adalah negara sekular, sehingga tidak mempunyai agama kebangsaan. Agama yang banyak dipeluk adalah Gereja Ortodoks Romania (86.7%). Agama penting lain adalah Katolik Rom (4.7%), Protestan (3.7%), Pentakosta (1.5%) dan Gereja Katolik-Yunani Romania (0.9%).[97] Islam juga dipeluk dan tertumpu di Dobrogea. Selain Islam, agama Yahudi juga dipeluk oleh penduduk Romania.

Pendidikan

[sunting | sunting sumber]
Universiti Bucharest

Sejak Revolusi Romania 1989, sistem pendidikan Romania terus diperbaharui.[99] Menurut Undang-Undang Pendidikan yang dilaksanakan tahun 1995, sistem pendidikan diatur oleh Kementerian Pendidikan dan Penyelidikan. TK merupakan pendidikan opsional bagi anak-anak berusia 3 hingga 6 tahun. Sekolah bermula pada usia 7 tahun (kadang-kadang 6), dan wajib mencapai kelas 10 (pada usia sekitar 16 atau 17).[100]

Menurut Kedudukan Akademik Universiti Dunia, pada tahun 2006 tidak ada universiti di Romania yang masuk kedalam 500 universiti terbaik di seluruh dunia.[101] Dilaporkan bahawa universiti terbaik di Romania, Universiti Bucharest hanya memperoleh nilai setengah dari universiti yang memperoleh kedudukan ke-500.[102]

Ekonomi

[sunting | sunting sumber]
Kompleks perindustrian keluli dengan relau dan cerobong di Galați
Kompleks keluli Galați pada Julai 2006.

Romania mempunyai ekonomi pasaran yang diklasifikasikan oleh Bank Dunia sebagai ekonomi berpendapatan tinggi dan bersepadu rapat dengan pasaran tunggal Kesatuan Eropah.[103] Pada 2024, keluaran dalam negara kasar (KDNK) pada harga semasa berjumlah 1.759 trilion lei (AS$382.6 bilion), manakala KDNK per kapita berdasarkan pariti kuasa beli ialah kira-kira AS$49,000.[104]

Peralihan dan prestasi ekonomi

[sunting | sunting sumber]

Selepas kejatuhan rejim komunis pada 1989, Romania memulakan peralihan daripada ekonomi terancang kepada ekonomi pasaran. Pembaharuan pada awal 1990-an bergerak secara beransur-ansur dan tidak sekata. Liberalisasi harga dan pembukaan ekonomi disertai penguncupan ekonomi, inflasi tinggi serta penstrukturan semula perusahaan milik negara, sementara pembangunan sektor swasta pada mulanya dibatasi oleh persekitaran institusi yang lemah. Proses penyertaan ke dalam Kesatuan Eropah kemudiannya menjadi sauh kepada penswastaan, pembaharuan kawal selia dan kehakiman serta kemasukan pelaburan asing ke sektor pembuatan.[105] Romania menjadi anggota Kesatuan Eropah pada 1 Januari 2007.[6]

Pertumbuhan yang tinggi tetapi tidak menentu pada dekad 2000-an terhenti akibat krisis kewangan global. Pada Mei 2009, Tabung Kewangan Antarabangsa meluluskan kemudahan pinjaman Stand-By Arrangement selama 24 bulan bernilai kira-kira €12.9 bilion bagi membantu menangani kemerosotan mendadak aliran modal, ketidakseimbangan fiskal dan luaran serta risiko terhadap sektor kewangan.[106]

Dalam jangka panjang, Romania mencatat penumpuan pendapatan yang ketara dengan negara maju. KDNK per kapita berdasarkan pariti kuasa beli meningkat daripada 43% daripada purata OECD pada 2004 kepada 71% pada 2024, disokong oleh peningkatan produktiviti, pelaburan dan penyepaduan dengan ekonomi Eropah.[107] Walau bagaimanapun, pertumbuhan KDNK sebenar menurun daripada 2.3% pada 2023 kepada 0.9% pada 2024 dan 0.7% pada 2025. Dalam unjuran yang diterbitkan pada Mei 2026, Suruhanjaya Eropah menjangkakan pertumbuhan hanya 0.1% pada 2026 sebelum meningkat kepada 2.3% pada 2027. Kelembapan itu dikaitkan dengan penyatuan fiskal, inflasi tenaga yang tinggi dan penggunaan domestik yang lemah, sementara pelaburan yang dibiayai oleh Kesatuan Eropah dan eksport bersih dijangka menyokong kegiatan ekonomi.[108]

Struktur, perdagangan dan pelaburan

[sunting | sunting sumber]

Sektor perkhidmatan merupakan bahagian terbesar ekonomi Romania dengan menyumbang 68.8% daripada nilai ditambah pada 2024. Sektor perindustrian, termasuk pembinaan, menyumbang 27.6%, manakala pertanian, perhutanan dan perikanan menyumbang 3.6%. Pada tahun yang sama, eksport barangan dan perkhidmatan bersamaan dengan 35.6% daripada KDNK, berbanding 41.6% bagi import. Antara kategori utama eksport barangan ialah jentera dan elektronik, yang merangkumi 28.1% daripada jumlah eksport barangan, diikuti peralatan pengangkutan sebanyak 19.0% dan logam sebanyak 8.4%.[104]

Sektor pembuatan Romania bersepadu dengan rantaian bekalan Eropah, termasuk sebagai pembekal barangan perantaraan. Namun demikian, negara ini mengalami defisit perdagangan yang berterusan dan semakin melebar sejak pertengahan 2010-an. Defisit perdagangan mencapai 6.0% daripada KDNK pada 2024, terutamanya disebabkan oleh defisit perdagangan barangan, sementara lebihan perdagangan perkhidmatan secara umumnya kekal stabil.[107]

Pelaburan langsung asing memainkan peranan penting dalam pemodenan sektor perindustrian dan penyepaduan Romania dengan pasaran antarabangsa. Menurut Banca Națională a României, aliran bersih pelaburan langsung asing berjumlah €5.60 bilion pada 2024, iaitu penurunan sebanyak 17.0% berbanding tahun sebelumnya. Stok pelaburan langsung asing pada akhir tahun itu berjumlah €125.04 bilion; sebanyak 37.1% daripadanya dilaburkan dalam sektor perindustrian, terutamanya pembuatan, manakala pembinaan dan hartanah merangkumi 17.3% dan perdagangan 17.2%. Mengikut alamat berdaftar perusahaan, 65.4% daripada stok tersebut tertumpu di Bucharest–Ilfov, walaupun ukuran ini tidak semestinya menunjukkan lokasi sebenar kegiatan ekonomi.[109]

Pasaran buruh, jurang wilayah dan kewangan awam

[sunting | sunting sumber]

Menurut Tinjauan Tenaga Buruh, kadar pengangguran bagi penduduk berumur 15 tahun ke atas ialah 5.4% pada 2024, manakala kadar pengangguran belia berumur 15 hingga 24 tahun mencapai 23.8%. Kadar penyertaan dan guna tenaga keseluruhan masih lebih rendah daripada purata OECD. Keadaan ini berlaku serentak dengan pengecilan dan penuaan tenaga kerja, serta kadar guna tenaga yang lebih rendah dalam kalangan golongan muda, pekerja berkemahiran rendah, wanita dan masyarakat Roma.[104][107]

Kemajuan ekonomi juga tidak tersebar secara sekata. Bucharest dan beberapa bandar utama mencatat kadar pengangguran yang rendah serta pendapatan per kapita yang melebihi purata OECD, sedangkan banyak kawasan lain menghadapi taraf hidup yang lebih rendah dan peluang ekonomi yang terhad. Kemiskinan kekal lebih ketara di kawasan luar bandar dan dalam kalangan masyarakat Roma, yang turut berhadapan dengan kekurangan prasarana serta akses yang terbatas kepada perkhidmatan kesihatan dan sosial.[107] Keupayaan inovasi pula masih terbatas; perbelanjaan domestik kasar bagi penyelidikan dan pembangunan bersamaan dengan 0.5% daripada KDNK pada 2022, berbanding purata OECD sebanyak 3.0%.[104]

Dana Kesatuan Eropah merupakan sumber utama pembiayaan pelaburan awam. Geran Kesatuan Eropah yang tidak perlu dibayar balik membiayai perbelanjaan bersamaan dengan purata kira-kira 2.2% daripada KDNK setahun antara 2020 dengan 2024. Romania mempunyai akses kepada pembiayaan Kesatuan Eropah melebihi €90 bilion bagi tempoh 2021–2027, termasuk kira-kira €31 bilion dalam bentuk geran dasar perpaduan. Walau bagaimanapun, kelewatan pelaksanaan projek, persediaan projek yang lemah dan kekurangan kakitangan berkemahiran di pihak berkuasa tempatan membatasi kadar penggunaan dana tersebut.[107]

Kedudukan kewangan awam menjadi cabaran makroekonomi utama pada pertengahan 2020-an. Defisit kerajaan am meningkat kepada 9.3% daripada KDNK pada 2024 sebelum menurun kepada 7.9% pada 2025 berikutan beberapa langkah penyatuan fiskal. Suruhanjaya Eropah mengunjurkan defisit itu mengecil kepada 6.2% pada 2026 dan 5.8% pada 2027, tetapi nisbah hutang awam kasar dijangka meningkat daripada 59.3% daripada KDNK pada 2025 kepada 63.4% pada 2027.[108] Sebelum langkah penambahan hasil yang diperkenalkan pada 2025, hasil cukai dan caruman sosial berjumlah 27.9% daripada KDNK pada 2024, berbanding purata OECD sebanyak 34.1%. OECD turut menganggarkan jurang pematuhan cukai nilai ditambah Romania pada 29.5% bagi tahun yang sama, yang tertinggi dalam Kesatuan Eropah.[107]

Pengangkutan

[sunting | sunting sumber]
Peta jaringan jalan di Romania

Disebabkan terletaknya, Romania adalah persimpangan untuk pertukaran ekonomi antarabangsa di Eropah, namun disebabkan kekurangan kajian, perubatan dan pembaikan, infrastruktur pengangkutan Romania tidak memenuhi keperluan pasar dan agak ketinggalan dari Eropah Barat.[110] Akan tetapi, keadaan ini terus pulih dan piawaian jaringan pengangkutan Trans-Eropah terus dikejar. Beberapa projek telah dimulakan dengan dana dari Instrument for Structural Policies for Pre-Accession (ISPA) dan pinjaman dari International Financial Institutions (Bank Dunia, IMF, dll).

Bank Dunia memperkirakan bahawa jaringan rel kereta api yang ada di Romania pada tahun 2004 mencapai 22,298 km, menjadikannya jaringan kereta api terbesar ke-4 di Eropa.[111]

Budaya

[sunting | sunting sumber]
Istana Budaya di Iaşi didirikan antara tahun 1906 dan 1925.

Romania memiliki budaya yang unik, yang tercipta dari geografi dan sejarahnya. Identiti Romania mula terbentuk disebabakn pengaruh budaya Romawi dan Dacia. Pada abad pertengahan, pengaruh budaya muncul dari bangsa Slavia yang bermigrasi berhampiran Romania.[112] Budaya moden Rumania berkembang di bawah pengaruh budaya Barat, terutama Perancis[113] dan Jerman.[113]

Seni dan sastera

[sunting | sunting sumber]

Sastera Romania mulai berevolusi setelah revolusi Wallachia 1848. Pelajar Romania mulai belajar di Perancis, Itali dan Jerman. falsafah Jerman dan budaya Perancis terintegrasi kedalam sastera Romania moden dan muncul tokoh seperti Mihai Eminescu, George Coşbuc dan Ioan Slavici. Walaupun mereka kurang terkenal di luar Romania, mereka sangat diagungkan di Romania disebabkan mereka telah berjaya melahirkan hasil kesusasteraan Romania. Di antara mereka, Eminescu dianggap sebagai penyair Romania paling penting, dan karyanya masih disukai, terutama puisi Luceafărul.[114] Penulis lain yang memberikan sumbangan pada abad ke-19 adalah Mihail Kogălniceanu, Vasile Alecsandri, Nicolae Bălcescu, Ion Luca Caragiale dan Ion Creangă.

Awal abad ke-20 dianggap sebagai zaman keemasan budaya Rumania.[115] Tokoh penting yang telah mempengaruhi budaya dunia adalah Constantin Brâncuşi, tokoh utama gerakan moden, perintis sesuatu abstrak dan pembaharu arca dunia.[116] Salah satu karyanya, "Bird in Space" , terjual sebanyak $27.5 juta pada tahun 2005.[117][118] Pada tempoh antara perang dunia, tokoh seperti Tudor Arghezi, Lucian Blaga, Eugen Lovinescu, Ion Barbu, Liviu Rebreanu berusaha menyetarakan sastera Romania dengan sastera Eropah. George Enescu, penyanyi Romania yang terkenal, juga berasal dari tempoh ini.[119]

Setelah perang dunia berakhir, komunisme membawa penapisan besar. Kebebasan berpendapat dilarang, namun tokoh seperti Gellu Naum, Nichita Stănescu dan Marin Sorescu berjaya lepas dari penapisan, dan merupakan pemimpin "Renaissance" kecil bagi kesusasteraan Romania.[120] Sementara tidak banyak karya yang berjaya lepas ke dunia antarabangsa kerana penapisan, karya tokoh seperti Constantin Noica, Paul Goma dan Mircea Cărtărescu diterbitkan di luar negeri walaupun mereka dipenjara kerana pelbagai alasan politik. Beberapa artis memilih meninggalkan negara dan menyumbang karyanya dalam pembuangan, seperti Eugen Ionescu, Mircea Eliade dan Emil Cioran.

Lihat juga

[sunting | sunting sumber]

Rujukan

[sunting | sunting sumber]
  1. ↑ "President of Romania". Pentadbiran Presiden Romania. Dicapai pada 5 Ogos 2026.
  2. ↑ "Romanian Government". Kerajaan Romania. Dicapai pada 5 Ogos 2026.
  3. 1 2 3 4 "Romania". Encyclopædia Britannica. Dicapai pada 5 Ogos 2026.
  4. 1 2 Aronson, Jamie (2025). "Romania". Research Starters. EBSCO. Dicapai pada 5 Ogos 2026.
  5. ↑ "Constitution of Romania" (PDF). Dewan Perwakilan Romania. Dicapai pada 5 Ogos 2026.
  6. 1 2 3 4 5 6 "Romania – EU country". Kesatuan Eropah. Dicapai pada 5 Ogos 2026. Ralat petik: Tag <ref> tidak sah, nama "EU-Romania" digunakan secara berulang dengan kandungan yang berbeza
  7. ↑ "Population and housing census in Romania, 2021 round: synthetic results". Institut Statistik Kebangsaan Romania. Dicapai pada 5 Ogos 2026.
  8. 1 2 3 4 "Romania". World Economic Outlook, April 2026. Tabung Kewangan Antarabangsa. Dicapai pada 5 Ogos 2026.
  9. ↑ "Gini coefficient of equivalised disposable income". Eurostat. Dicapai pada 5 Ogos 2026.
  10. ↑ Human Development Report 2025: Human Development Index and its components (PDF) (Laporan). Program Pembangunan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu. 2025. Dicapai pada 5 Ogos 2026.
  11. ↑ "NATO member countries". NATO. Dicapai pada 5 Ogos 2026.
  12. ↑ "Schengen: Council decides to lift land border controls with Bulgaria and Romania". Majlis Kesatuan Eropah. 12 Disember 2024. Dicapai pada 5 Ogos 2026.
  13. ↑ Trinkaus, E. (2003). "Early Modern Human Cranial remains from the Peştera cu Oase". Journal of Human Evolution. 45: 245–253. doi:10.1016/j.jhevol.2003.08.003. {{cite journal}}: |access-date= requires |url= (bantuan)
  14. ↑ Zilhão, João (2006). "Neanderthals and Moderns Mixed and It Matters". Evolutionary Anthropology. 15: 183–195. doi:10.1002/evan.20110. {{cite journal}}: |access-date= requires |url= (bantuan)
  15. ↑ Herodotus (1859). The Ancient History of Herodotus By Herodotus. Derby & Jackson. m/s. 213–217. Dicapai pada 2008-01-10. {{cite book}}: Unknown parameter |digitized= ignored (bantuan); Unknown parameter |translation= ignored (bantuan)
  16. ↑ "Assorted Imperial Battle Descriptions". De Imperatoribus Romanis, An Online Encyclopedia of Roman Emperors. Dicapai pada 2008-01-10.
  17. ↑ "Dacia-Province of the Roman Empire". United Nations of Roma Victor. Dicapai pada 2008-01-10. {{cite web}}: Unknown parameter |text= ignored (bantuan)
  18. ↑ Deletant, Dennis (1995). Colloquial Romanian. New York: Routledge. m/s. 1. ISBN 9780415129008.
  19. ↑ Matley, Ian (1970). Romania; a Profile. Praeger. m/s. 85.
  20. ↑ Giurescu, Constantin C. (1972). The Making of the Romanian People and Language. Bucharest: Meridiane Publishing House. m/s. 43, 98–101, 141.
  21. ↑ Eutropius (1886). Eutropius, Abridgment of Roman History. London: George Bell and Sons. Dicapai pada 2008-08-31. {{cite book}}: Unknown parameter |coauthors= ignored (|author= suggested) (bantuan)
  22. ↑ Watkins, Thayer. "The Economic History of the Western Roman Empire". Dicapai pada 2008-08-31. The Emperor Aurelian recognized the realities of the military situation in Dacia and around 271 A.D. withdrew Roman troops from Dacia leaving it to the Goths. The Danube once again became the northern frontier of the Roman Empire in eastern Europe
  23. ↑ Jordanes (551 A.D.). Getica, sive, De Origine Actibusque Gothorum. Constantinople. Dicapai pada 2008-08-31. {{cite book}}: Check date values in: |year= (bantuan)CS1 maint: year (link)
  24. ↑ Iliescu, Vl.; Paschale, Chronicon (1970). Fontes Historiae Daco-Romanae. Jil. II. Bucureşti. m/s. 363, 587.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  25. 1 2 Teodor, Dan Gh. (1995). Istoria României de la începuturi până în secolul al VIII-lea. Jil. 2. Bucureşti. m/s. 294–325.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  26. ↑ Bóna, István (2001). Köpeczi, Béla (penyunting). "History of Transylvania: II.3. The Kingdom of the Gepids". New York: Institute of History of the Hungarian Academy of Sciences. Dicapai pada 2008-08-31. {{cite web}}: Unknown parameter |distributor= ignored (|publisher= suggested) (bantuan)
  27. ↑ Bóna, István (2001). Köpeczi, Béla (penyunting). "History of Transylvania: II.4. The Period of the Avar Rule". New York: Institute of History of the Hungarian Academy of Sciences. Dicapai pada 2008-08-31. {{cite web}}: Unknown parameter |distributor= ignored (|publisher= suggested) (bantuan)
  28. ↑ Constantine VII, Porphyrogenitus. Constantine Porphyrogenitus De Administrando Imperio. Constantinople. Dicapai pada 2008-08-31.
  29. ↑ Xenopol, Alexandru D. (1896). Histoire des Roumains. Jil. i. Paris. m/s. 168.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  30. ↑ Makkai, László (2001). Köpeczi, Béla (penyunting). "History of Transylvania: III. Transylvania in the Medieval Hungarian Kingdom (896–1526)". New York: Institute of History of the Hungarian Academy of Sciences. Dicapai pada 2008-08-31. {{cite web}}: Unknown parameter |distributor= ignored (|publisher= suggested) (bantuan)
  31. ↑ Köpeczi, Béla, penyunting (2001). "History of Transylvania: IV. The First Period of the Principality of Transylvania (1526–1606)". New York: Institute of History of the Hungarian Academy of Sciences. Dicapai pada 2008-08-31. {{cite web}}: Unknown parameter |distributor= ignored (|publisher= suggested) (bantuan)
  32. ↑ Várkonyi, Ágnes R. (2001). Köpeczi, Béla (penyunting). History of Transylvania: VI. The Last Decades of the Independent Principality (1660–1711). Jil. 2. New York: Institute of History of the Hungarian Academy of Sciences. Dicapai pada 2008-08-31. {{cite book}}: Unknown parameter |distributor= ignored (|publisher= suggested) (bantuan)
  33. ↑ Ştefănescu, Ştefan (1991). Istoria medie a României. Jil. I. Bucharest. m/s. 114.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  34. ↑ Predescu, Lucian (1940). Enciclopedia Cugetarea.
  35. ↑ Rezachevici, Constantin (2000). "Mihai Viteazul: itinerariul moldovean". Magazin istoric (dalam bahasa Romanian) (5). Diarkibkan daripada yang asal pada 2007-09-26. Dicapai pada 2008-08-31.{{cite journal}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  36. ↑ "The Magyarization Process". GenealogyRO Group. Dicapai pada 2008-08-31.
  37. ↑ Kocsis, Karoly; Kocsis-Hodosi, Eszter (1999). Ethnic structure of the population on the present territory of Transylvania (1880-1992). Dicapai pada 2008-08-31.
  38. ↑ Kocsis, Karoly; Kocsis-Hodosi, Eszter (2001). Ethnic Geography of the Hungarian Minorities in the Carpathian Basin. Simon Publications. m/s. 102. ISBN 193131375X.
  39. ↑ Prodan, David (1971). Supplex Libellus Valachorum= Or, The Politicle Struggle of Romanians in Transylvania During the 18th Century. Bucharest: Academy of Social Republic of Romania.
  40. ↑ Bobango, Gerald J (1979). The emergence of the Romanian national State. New York: Boulder. ISBN 9780914710516.
  41. ↑ "San Stefano Preliminary Treaty". 1878. Dicapai pada 2008-08-31. {{cite web}}: Text "Russian" ignored (bantuan); Text "language" ignored (bantuan)
  42. ↑ The Treaty of Berlin, 1878 - Excerpts on the Balkans. Berlin: Fordham University. July 13, 1878. Dicapai pada 2008-08-31. {{cite book}}: |work= ignored (bantuan)
  43. ↑ Anderson, Frank Maloy; Hershey, Amos Shartle (1918). Handbook for the Diplomatic History of Europe, Asia, and Africa 1870-1914. Washington D.C.: Government Printing Office.
  44. ↑ Horne, Charles F. (Horne). "Ion Bratianu's Declaration of War Delivered to the Austrian Minister in Romania on August 28, 1916". Source Records of the Great War. Dicapai pada 2008-08-31. {{cite web}}: Check date values in: |year= (bantuan)CS1 maint: year (link)
  45. ↑ Ioan Scurtu, Theodora Stănescu-Stanciu, Georgiana Margareta Scurtu (2002). Istoria Românilor între anii 1918-1940 (dalam bahasa Romanian). University of Bucharest. Diarkibkan daripada yang asal pada 2007-11-13. Dicapai pada 2013-01-23.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) CS1 maint: unrecognized language (link)
  46. ↑ Nagy-Talavera, Nicolas M. (1970). Green Shirts and Others: a History of Fascism in Hungary and Romania. Hoover Institution Press. m/s. 305.
  47. ↑ Templat:Citejournal
  48. ↑ "The Biggest Mistakes In World War 2:Ploesti - the most important target". Dicapai pada 2008-08-31.
  49. ↑ Eugen Tomiuc (May 6, 2005). "World War II – 60 Years After: Former Romanian Monarch Remembers Decision To Switch Sides". Diarkibkan daripada yang asal pada 2007-09-30. Dicapai pada 2008-08-31.
  50. ↑ "Romania". CIA - The World Factbook. Dicapai pada 2008-08-31.
  51. ↑ "Romania - Country Background and Profile". ed-u.com. Diarkibkan daripada yang asal pada 2008-12-10. Dicapai pada 2008-08-31.
  52. ↑ Rîjnoveanu, Carmen (2003). "Romania's Policy of Autonomy in the Context of the Sino-Soviet Conflict" (PDF). Czech Republic Military History Institute, Militärgeschichtliches Forscheungamt. m/s. 1. Dicapai pada 2008-08-31.
  53. ↑ Roper, Stephen D. (2000). Romania: The Unfinished Revolution. London: Routledge. m/s. 18. ISBN 9058230279.
  54. ↑ Cioroianu, Adrian (2005). "On the Shoulders of Marx. An Incursion into the History of Romanian Communism" (dalam bahasa Romanian). Bucharest: Editura Curtea Veche. m/s. 68–73. ISBN 9736691756.{{cite book}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  55. ↑ Caraza, Grigore (2004). Aiud însângerat (dalam bahasa Romanian). Jil. Chapter IV. Editura Vremea XXI. ISBN 9736450503.{{cite book}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  56. ↑ Cicerone Ioniţoiu (2000). Victimele terorii comuniste. Arestaţi, torturaţi, întemniţaţi, ucişi. Dicţionar (dalam bahasa Romanian). Bucharest: Editura Maşina de scris. ISBN 973-99994-2-5.{{cite book}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  57. ↑ "Romania: Soviet Union and Eastern Europe". Country Studies.us. Dicapai pada 2008-08-31.
  58. ↑ "Middle East policies in Communist Romania". Country Studies.us. Dicapai pada 2008-08-31.
  59. ↑ Deletant, Dennis. "New Evidence on Romania and the Warsaw Pact, 1955-1989". Cold War International History Project e-Dossier Series. Dicapai pada 2008-08-31.
  60. ↑ "NATO update: NATO welcomes seven new members". NATO. Dicapai pada 2008-08-31.
  61. ↑ "EU approves Bulgaria and Romania". BBC News. Dicapai pada 2008-08-31.
  62. ↑ "Romania". focus-migration.de. Dicapai pada 2008-08-28.
  63. ↑ "Romania – EU country" (dalam bahasa Inggeris). Kesatuan Eropah. Dicapai pada 5 Ogos 2026.
  64. 1 2 3 4 5 6 7 8 "Constitution of Romania – republished –" (PDF) (dalam bahasa Inggeris). Mahkamah Perlembagaan Romania. Dicapai pada 5 Ogos 2026.
  65. ↑ "Role and responsibilities" (dalam bahasa Inggeris). Presidential Administration of Romania. Dicapai pada 5 Ogos 2026.
  66. ↑ "President of Romania" (dalam bahasa Inggeris). Presidential Administration of Romania. Dicapai pada 5 Ogos 2026.
  67. ↑ "Ministers of the Romanian Government" (dalam bahasa Inggeris). Romanian Government. Dicapai pada 5 Ogos 2026.
  68. ↑ "LEGE nr. 208 din 20 iulie 2015 privind alegerea Senatului și a Camerei Deputaților, precum și pentru organizarea și funcționarea Autorității Electorale Permanente" (dalam bahasa Romania). Portal Legislativ, Ministerul Justiției. 20 Julai 2015. Dicapai pada 5 Ogos 2026.
  69. ↑ "General overview" (dalam bahasa Inggeris). High Court of Cassation and Justice of Romania. Dicapai pada 5 Ogos 2026.
  70. ↑ "The Court's role and powers" (dalam bahasa Inggeris). Constitutional Court of Romania. Dicapai pada 5 Ogos 2026.
  71. ↑ "Structure of the Constitutional Court" (dalam bahasa Inggeris). Constitutional Court of Romania. Dicapai pada 5 Ogos 2026.
  72. 1 2 "Foreign Policy Priorities of Romania for 2008" (dalam bahasa Romanian). Romanian Ministry of Foreign Affairs. Dicapai pada 2008-08-28.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  73. ↑ "Background Note: Romania - U.S.-Romanian Relations". U.S. Department of State.
  74. ↑ "salinan arkib". Diarkibkan daripada yang asal pada 2009-05-12. Dicapai pada 2013-01-23.
  75. 1 2 Gabriel Andreescu, Valentin Stan, Renate Weber (1994-10-30). "Romania'S Relations With The Republic Of Moldova". International Studies. Center for International Studies. Diarkibkan daripada yang asal pada 2008-02-23. Dicapai pada 2008-08-31.{{cite journal}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  76. ↑ Stefan Ihrig. "Rediscovering History, Rediscovering Ultimate Truth" (PDF). Dicapai pada 2008-09-17.
  77. ↑ "Moldova urging Romania to sign basic political treaty". Romania News Watch. 2007-12-16. {{cite news}}: |access-date= requires |url= (bantuan); Text "http://www.romanianewswatch.com/2007/12/moldova-urging-romania-to-sign-basic.html" ignored (bantuan)
  78. ↑ "Press conference" (Siaran akhbar). Ministry of National Defense of Romania. 2003-01-21. Dicapai pada 2008-08-31.
  79. ↑ "MoND Budget as of 2007" (dalam bahasa Romanian). Ziarul Financiar. 2006-10-30. Diarkibkan daripada yang asal pada 2008-04-22. Dicapai pada 2008-08-31. {{cite web}}: Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (bantuan)CS1 maint: unrecognized language (link)
  80. 1 2 "Legea nr. 2/1968 privind organizarea administrativă a teritoriului României" (dalam bahasa Romania). Portal Legislativ. 16 Februari 1968. Dicapai pada 5 Ogos 2026.
  81. ↑ România în cifre 2026 (PDF) (Laporan) (dalam bahasa Romania). Institutul Național de Statistică. 2026. Dicapai pada 5 Ogos 2026.
  82. ↑ "Ordonanța de urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ" (dalam bahasa Romania). Portal Legislativ. 3 Julai 2019. Dicapai pada 5 Ogos 2026.
  83. ↑ "Legea nr. 315/2004 privind dezvoltarea regională în România" (dalam bahasa Romania). Portal Legislativ. 28 Jun 2004. Dicapai pada 5 Ogos 2026.
  84. 1 2 3 4 "Geography, Meteorology and Environment" (PDF) (dalam bahasa Romanian). Romanian Statistical Yearbook. 2004. Dicapai pada 2009-09-07.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  85. ↑ "Danube Delta". UNESCO's World Heritage Center. Dicapai pada 2008-01-09.
  86. 1 2 "Romania's Biodiversity". Ministry of Waters, Forests and Environmental Protection of Romania. Dicapai pada 2008-01-10.
  87. ↑ "Protected Areas in Romania". Romanian Ministry of Waters, Forests and Environmental Protection. Diarkibkan daripada yang asal pada 2007-11-17. Dicapai pada 2008-01-10.
  88. ↑ "Danube Delta Reserve Biosphere". Romanian Ministry of Waters, Forests and Environmental Protection. Diarkibkan daripada yang asal pada 2005-04-26. Dicapai pada 2008-01-10.
  89. ↑ "Danube Delta". UNESCO's World Heritage Center. Dicapai pada 2008-01-10.
  90. 1 2 3 "Flora si fauna salbatica" (dalam bahasa Romanian). enrin.grida.no. Dicapai pada 2009-09-07.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  91. ↑ "Romania: Climate". U.S. Library of Congress. Dicapai pada 2008-01-10.
  92. ↑ "Romania: climate". Climate. Dicapai pada 2008-01-10.
  93. ↑ "The monthly average climate parameters in Bucharest". WorldTravels. Dicapai pada 2008-01-10.
  94. ↑ "Permafrost Monitoring and Prediction in Southern Carpathians, Romania". CliC International Project Office (CIPO). 2004-12-22. Diarkibkan daripada yang asal pada 2011-05-16. Dicapai pada 2008-08-31.
  95. ↑ "The 2004 Yearbook" (PDF) (dalam bahasa Romanian). Romanian National Institute of Statistics. Dicapai pada 2008-08-31.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  96. ↑ Ralat petik: Tag <ref> tidak sah; tiada teks disediakan bagi rujukan yang bernama "Population"
  97. 1 2 3 Official site of the results of the 2002 Census (Laporan) (dalam bahasa Romanian). Dicapai pada 2008-08-31.{{cite report}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  98. ↑ "Outsourcing IT în România" (dalam bahasa Romanian). Owners Association of the Software and Service Industry. Diarkibkan daripada yang asal pada 2008-12-06. Dicapai pada 2008-08-31.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  99. ↑ The Romanian Educational Policy in Transition (Laporan). UNESCO. Dicapai pada 2008-08-31.
  100. ↑ The Romanian Educational Policy in Transition (Laporan). UNESCO. Dicapai pada 2008-08-31.
  101. ↑ Academic Ranking World University 2006: Top 500 World University (pdf) (Laporan). Dicapai pada 2008-08-31.
  102. ↑ Răzvan Florian. Romanian Universities and the Shanghai rankings (pdf) (Laporan). Cluj-Napoca, România: Asociaţia Ad Astra a cercetătorilor rom âni. m/s. 7–9. Dicapai pada 2008-08-31. {{cite report}}: aksara line feed in |publisher= at position 40 (bantuan)
  103. ↑ "Romania" (dalam bahasa Inggeris). World Bank Group. Dicapai pada 5 Ogos 2026.
  104. 1 2 3 4 "Basic statistics of Romania, 2024". OECD Economic Surveys: Romania 2026 (dalam bahasa Inggeris). OECD. 16 Mac 2026. Dicapai pada 5 Ogos 2026.
  105. ↑ From Uneven Growth to Inclusive Development: Romania's Path to Shared Prosperity (PDF) (Laporan) (dalam bahasa Inggeris). World Bank. 6 Jun 2018. m/s. 19. Dicapai pada 5 Ogos 2026.
  106. ↑ "IMF Executive Board Approves €12.9 Billion Stand-By Arrangement for Romania" (dalam bahasa Inggeris). International Monetary Fund. 4 Mei 2009. Dicapai pada 5 Ogos 2026.
  107. 1 2 3 4 5 6 "Macroeconomic developments and policy challenges". OECD Economic Surveys: Romania 2026 (dalam bahasa Inggeris). OECD. 16 Mac 2026. Dicapai pada 5 Ogos 2026.
  108. 1 2 "Economic forecast for Romania" (dalam bahasa Inggeris). European Commission. 21 Mei 2026. Dicapai pada 5 Ogos 2026.
  109. ↑ Investițiile străine directe în România în anul 2024 (PDF) (Laporan) (dalam bahasa Romania). Banca Națională a României. 19 September 2025. m/s. 5. Dicapai pada 5 Ogos 2026.
  110. ↑ "Prezentarea generală a reţelei de drumuri" (dalam bahasa Romanian). cnadnr.ro. Diarkibkan daripada yang asal pada 2010-02-11. Dicapai pada 2009-09-07.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  111. ↑ "Reteaua feroviara" (dalam bahasa Romanian). cfr.to. Dicapai pada 2009-09-06.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  112. ↑ Lucian Boia, James Christian Brown (2001). Romania: Borderland of Europe. Reaktion Books. m/s. 13, 36–40. ISBN 9781861891037.
  113. 1 2 "Cultural aspects". National Institute for Research & Development in Informatics, Romania. Diarkibkan daripada yang asal pada 2008-03-07. Dicapai pada 2008-08-28.
  114. ↑ "Mihai Eminescu" (dalam bahasa Romanian). National Institute for Research & Development in Informatics, Romania. Diarkibkan daripada yang asal pada 2007-12-31. Dicapai pada 2008-01-20.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  115. ↑ Mona Momescu. "Romanian Cultural Debate of the Summer: Romanian Intellectuals and Their Status Groups". Romanian Club @ Columbia University. Dicapai pada 2008-08-28.
  116. ↑ "Constantin Brâncuşi's bio". Brancusi.com. Dicapai pada 2008-01-20.
  117. ↑ "Brancusi's 'Bird in Space' Sets World Auction Record for Sculpture at $27,456,000". Antiques and the Arts Online. Diarkibkan daripada yang asal pada 2006-02-13. Dicapai pada 2008-01-20.
  118. ↑ "November 9, The price record for a Brancusi masterpiece was set up in 2005 when "Bird in Space" was sold for USD 27.5 M". Romanian Information Center in Brussel. Dicapai pada 2008-01-20.
  119. ↑ "George Enescu, the composer". International Enescu Society. Dicapai pada 2008-01-20.
  120. ↑ Ştefănescu, Alex. (1999). Nichita Stănescu, The Angel With A Book In His Hands (dalam bahasa Romanian). Maşina de scris. m/s. 8. ISBN 9789739929745.{{cite book}}: CS1 maint: unrecognized language (link)

Pautan luar

[sunting | sunting sumber]

Lihat juga Daftar negara

Diambil daripada "https://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=Romania&oldid=6934856"