Übersetzung für 'speed dial' von Englisch nach Deutsch

speed dial

Schnellwahl {f}telecom.

---

on speed dial {adv}

auf Kurzwahl [Telefonnummer]

---

film speed dial

Filmempfindlichkeitsregler {m}

Filmempfindlichkeitseinstellring {m}

Filmempfindlichkeits-Einstellring {m}

film-speed dial

Filmempfindlichkeitsregler {m}

speed dial memory

Kurzwahlspeicher {m}tech.telecom.

speed dial number

Kurzwahlnummer {f}telecom.

---

200-speed screen-film combination <200-speed SFC>

200-er Folien-Film-Kombination {f}MedTech.

dial

Scheibe {f}telecom.

Nummernscheibe {f}

Skalenblatt {n} [Skala]tech.

Einstellrad {n}

Ziffernblatt {n}

Wahlscheibe {f} [seltener neben: Wählscheibe]telecom.

Skala {f}

Einstellring {m}

Zifferblatt {n}watches

Drehscheibe {f}

Wählscheibe {f}

to dial

wählen [Telefonnummer]telecom.

rotary dial

Wählscheibe {f}

Nummernschalter {m}

dial illumination

Skalenbeleuchtung {f}tech.

dial light

Skalenbeleuchtung {f}tech.

radio dial

Skalenknopf {m}RadioTV

dial-up

Verbindungs­aufbau {m}telecom.

dial foot

Zifferblattfüßchen {n}watches

• Wikipedia [736506]';document.getElementById('wpsnip736506').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">To reduce call set up time, telephone numbers were transmitted from machine to machine in a "speed dial" format, about 1.5 seconds for a 10 digit number, including KP and ST.
• Wikipedia [4195511]';document.getElementById('wpsnip4195511').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';"> This finder used the same coupling pin on the shutter speed dial as the Booster T Finder did, to sync the finder's shutter speed setting with the camera.
• Wikipedia [3735839]';document.getElementById('wpsnip3735839').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">The phone has a speed dial feature, in which the user can assign a name to each key on the keypad (except key 1, which is used for calling voicemail).
• Wikipedia [3546778]';document.getElementById('wpsnip3546778').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';"> A small light on the speed dial flashed when speed exceeded 35 km/h.
• Wikipedia [3493525]';document.getElementById('wpsnip3493525').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">As 1-1-0 is the speed dial code for police/emergency dispatch in Germany, but not in Austria, "Polizeiruf 110" is broadcast in Austria as "Polizeiruf 133".

• Wikipedia [3037888]';document.getElementById('wpsnip3037888').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';"> The only external differences were the red 250 setting on the shutter speed dial and the N serial number prefix.
• Wikipedia [3022205]';document.getElementById('wpsnip3022205').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">Previous screw mount Leicas used two separate shutter speed dials for slow and fast speeds (the fast speed dial on top of the camera rotated during firing).
• Wikipedia [2647899]';document.getElementById('wpsnip2647899').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';"> There are also mixed reports that the shutter speed dial should be turned only clockwise, never counter-clockwise.
• Wikipedia [2561025]';document.getElementById('wpsnip2561025').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';"> After a brief riot during which flaming garbage is catapulted into New Springfield, the members of the Who hear about the area code problem and suggest that the townspeople get speed dial.
• Wikipedia [2499231]';document.getElementById('wpsnip2499231').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">The sound is handled by a small Dual-Tone Multi-Frequency speaker capable of outputting tones between 622 and 2,489Hz, the same range as touch tone telephones, so users could not only use the address book app to store phone numbers, but actually speed dial them too by holding the device up to a telephone handset.

• Wikipedia [200185]';document.getElementById('wpsnip200185').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';"> While Speed dial technology had been invented nearly a decade earlier by Bell Labs, it did not become a consumer product until deregulation.
• Wikipedia [1870633]';document.getElementById('wpsnip1870633').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">Analog pair gain came into disfavor in the 21st century, as it is detrimental to high speed dial-up modem connections, does not support 56k and is incompatible with digital subscriber line (DSL) systems.
• Wikipedia [178441]';document.getElementById('wpsnip178441').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';"> This SLR had a 'P' mode on the shutter speed dial, and a lock on the aperture ring to allow the lens to be put on 'Auto' mode.
• Wikipedia [1760008]';document.getElementById('wpsnip1760008').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';"> In one episode, she mentioned that she had the telephone number of a plastic surgeon on speed dial, and when her age is nearly revealed over the P.A., she runs into Jack's office to destroy the P.A.
• Wikipedia [1743340]';document.getElementById('wpsnip1743340').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';"> However, this is also overcome by the use of speed dial numbers, while others use these services by triggering callback via the Internet or SMS.

• Wikipedia [1695785]';document.getElementById('wpsnip1695785').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';"> Hammond had been stationed as a Lieutenant at the Cheyenne Mountain Complex (the present-day location of Stargate Command) in 1969, Hammond's mentioned relatives include his wife, who had died of cancer four years before the events of the series began, and his granddaughters named Kayla and Tessa (whose telephone number occupies Hammond's first speed dial button above the President of the United States which occupies the second).
• Wikipedia [1425307]';document.getElementById('wpsnip1425307').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">Amstrad also launched the SM2400 modem, which was a quad-speed dial-up modem that boasted speeds of up to 2,400 baud.
• Wikipedia [1271983]';document.getElementById('wpsnip1271983').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">Opera Software added the ability to change the favicon in the Speed Dial in Opera 10.
• Wikipedia [206160]';document.getElementById('wpsnip206160').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">In the late 1980s, a series of Soviet landline phones called "AON" featured the Z80; these phones expanded the feature set of the landline with caller ID, different ringtones based on the caller, speed dial and so forth.
• Wikipedia [1886629]';document.getElementById('wpsnip1886629').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';"> Eight touch-sensitive rotary shaft encoder controls with a ring of LEDs around each to indicate its setting; touch-sensitive crossfader; and a Speed Dial knob allowing patch selection and the ability to control any on-screen parameter.