Übersetzung für 'Abnahme der Länge' von Deutsch nach Englisch

Abnahme {f} der Länge

decrease in length

---

Abnahme {f} der Anzahl

decrease in number

Abnahme {f} der Preise

decrease of prices

Abnahme {f} der Begeisterung

decline of enthusiasm

Abnahme {f} der Bevölkerung

decrease in population

Abnahme {f} der Geburtenrate

decline of the birth rate

Abnahme {f} der Geburtenzahl

decline in birth rate

Abnahme {f} der Gesundheit

decline of health

Abnahme {f} der Größe

decrease in size

Abnahme {f} der Macht

decline of power

decline in powers

Abnahme {f} der Kräfte

decline of strength

Abnahme {f} der Liquidität

decrease in liquidity

Abnahme {f} der Stromstärke

fall of currentelectr.

Abnahme {f} der Ware

acceptance of goods

Abnahme {f} der Tage

shortening of the daysrelig.

Abnahme {f} der Nachfrage

decrease in demandcomm.econ.

Abnahme {f} der Ozonschicht

depletion of the ozone layerecol.

Abnahme {f} der elektrischen Spannung

depolarisation [Br.]

depolarization

der Länge nach

lengthwise {adv}

• Wikipedia [780847]';document.getElementById('wpsnip780847').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';"> Sie gibt eine Übersicht über das Wachstum oder die Abnahme der Kundenzahlen sowie die durchschnittliche Länge der Teilnahme am Dienst.
• Wikipedia [656395]';document.getElementById('wpsnip656395').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';"> Dies führt zu einer Zunahme der Zahl und Länge verwendbarer Fasern (Lint) und einer Abnahme der Zahl der nicht zu Textilien verarbeitbaren Fasern (Linter).
• Wikipedia [274121]';document.getElementById('wpsnip274121').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';"> „Herodot stuft seine chronologischen Angaben sorgfältig ab und macht nicht nur die Abnahme gesicherten Wissens mit wachsender zeitlicher Entfernung kenntlich, sondern lässt auch erkennen, wie sehr die Exaktheit der chronologischen Angaben mit der räumlichen Entfernung zum Geschehen der Haupterzählung abnimmt.“ Gründlich widmet er sich der durch die Meerengen von Hellespont und Bosporus markierten Grenzlinie zwischen Asien und Europa, die durch den Xerxes-Zug gegen die Griechen aus seiner Sicht schicksalhafte Bedeutung erlangte, und verweist auf eigene Berechnungen von Länge und Breite der Meerengen.
• Wikipedia [165547]';document.getElementById('wpsnip165547').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';"> Dies führt zu einer Zunahme der Zahl und Länge verwendbarer Fasern (Lint) und einer Abnahme der Zahl der nicht zu Textilien verarbeitbaren Fasern (Linter).
• Wikipedia [962453]';document.getElementById('wpsnip962453').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">Trotz dieser starken Abnahme in Europa wurde der Kiebitz lange weltweit auf der Roten Liste gefährdeter Arten der IUCN als nicht gefährdet "(least concern)" geführt, weil unter Einbeziehung der asiatischen Population weder der Gesamtbestand, noch das Verbreitungsgebiet, noch die Geschwindigkeit des Bestandsrückgangs eine unmittelbare globale Gefährdung der Art erkennen ließen.

• Wikipedia [490561]';document.getElementById('wpsnip490561').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';"> Die Abnahme der Jahreslänge um etwa 0,5 s je Jahrhundert wird nicht berücksichtigt, so dass diese beiden Gleichungen die obige Definition der Besselschen Epoche nicht exakt widerspiegeln.
• Wikipedia [431453]';document.getElementById('wpsnip431453').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';"> Dabei kommt es zwangsläufig zu einer Abnahme der Konzentration von HCO3- und H3O+.
• Wikipedia [3944437]';document.getElementById('wpsnip3944437').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';"> Meist ist die Zunahme der Internodienlänge bis zum Maximum schneller als die zur Spitze hin erfolgende Abnahme.
• Wikipedia [3443852]';document.getElementById('wpsnip3443852').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';"> Anlass war die Beobachtung Richard Aßmanns mit unbemannten Registrierballons, dass in einer Höhe von 10 bis 13 km die Abnahme der Lufttemperatur mit zunehmender Höhe aufhört.
• Wikipedia [3433741]';document.getElementById('wpsnip3433741').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';"> Nach 1911 wurde aufgrund der beiden Weltkriege und der Weltwirtschaftskrise bis 1946 eine Abnahme um rund 20 % verzeichnet.

• Wikipedia [3294555]';document.getElementById('wpsnip3294555').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">Auch die Behauptung, Ehebrecherinnen seien früher mit der Abnahme des Halsschmucks zum „Tod durch Genickbruch“ verurteilt worden, ist eine Legende, denn die erschlaffte Halsmuskulatur kommt wieder zu Kräften.
• Wikipedia [2691744]';document.getElementById('wpsnip2691744').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';"> Im Sommer 2016 war der Erstaufstau des Muttsees und die Abnahme durch das Bundesamt für Energie.
• Wikipedia [262712]';document.getElementById('wpsnip262712').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">Einst ein bedeutender Lieferant von Holz, Eisen und Kupfer, wurde Michigan nach Abnahme der natürlichen Ressourcen zu Beginn des 20.
• Wikipedia [2460945]';document.getElementById('wpsnip2460945').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';"> Daraus resultiert eine Abnahme vor allem des Vertikaldurchmessers und somit eine Verengung der Luftröhre, die zu schweren Atemproblemen führen kann.
• Wikipedia [879368]';document.getElementById('wpsnip879368').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';"> Die amtliche Abnahme erfolgte am 24. März 1906, eröffnet wurde die Strecke schließlich am 3.

• Wikipedia [353623]';document.getElementById('wpsnip353623').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';"> Umgekehrt erfolgt die Abnahme so, dass die Flagge zunächst auch wieder erst ganz nach oben gezogen und erst dann abgenommen wird.
• Wikipedia [1340554]';document.getElementById('wpsnip1340554').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';"> Nachteilige Folge für den Hafen war aber die Abnahme des Wasserabflusses durch das alte Siel, wodurch sich die Verschlickung des Hafens verstärkte.
• Wikipedia [1314875]';document.getElementById('wpsnip1314875').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">... 100 GPa oder einer Million Bar) metallischen Wasserstoff hergestellt hätten, identifizierbar durch eine starke Abnahme des elektrischen Widerstandes.
• Wikipedia [1215517]';document.getElementById('wpsnip1215517').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';"> Dezember 1906, die landespolizeiliche Abnahme fand am Donnerstag, 20.
• Wikipedia [2379]';document.getElementById('wpsnip2379').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';"> Neuere Messungen (2011) deuten bereits eine geringfügige Abnahme von [...] an.