Lingua soqotri
| Soqotri ماتڸ دسقطري | |
|---|---|
| Parlato in | Socotra, Yemen |
| Regioni | Medio Oriente |
| Parlanti | |
| Totale | 110.000 (Ethnologue, 2022) |
| Classifica | non nelle prime 100 |
| Altre informazioni | |
| Scrittura | Alfabeto arabo |
| Tipo | VSO flessiva |
| Tassonomia | |
| Filogenesi | Lingue semitiche meridionali |
| Codici di classificazione | |
| ISO 639-3 | sqt (EN)
|
| Glottolog | soqo1240 (EN)
|
La lingua Soqotri è una lingua semitico meridionale parlata dal popolo di Soqotri sull'isola di Socotra e nelle due isole vicine di Abd al Kuri e Samhah, nell'arcipelago di Socotra, nel Canale di Guardafui. Il soqotri è una delle sei lingue che formano un gruppo chiamato Lingue sudarabiche moderne (MSAL).
Classificazione
[modifica | modifica wikitesto]Il soqotri è spesso confuso con una varietà dell'arabo, ma è tipicamente classificato come Afroasiatica, Semitica, Semitica meridionale e Lingua sudarabica.[1]
Gli studiosi ritengono che non vi siano più motivi per associare le lingue sudarabiche moderne in modo così diretto all'arabo. Ritengono che questi dialetti non siano arabi, ma lingue semitiche a pieno titolo.[2]
Dialetti
[modifica | modifica wikitesto]La dialettologia soqotri è molto ricca, soprattutto considerando la superficie dell'isola e il numero di abitanti. I parlanti soqotri vivono sulle loro isole, ma raramente sulla terraferma yemenita. La lingua è stata, nel corso della sua storia, isolata dalla terraferma araba. L'arabo è parlato anche in forma dialettale a Socotra.[3]
Esistono quattro gruppi dialettali: i dialetti parlati sulla costa settentrionale, i dialetti parlati sulla costa meridionale, i dialetti parlati dai beduini sulle montagne al centro dell'isola e il dialetto parlato su Abd al Kuri. Il dialetto parlato su quest'isola, Samhah, sembra essere lo stesso parlato sulla costa occidentale di Socotra.[4]
Questi dialetti includono Abd Al-Kuri, Soqotri meridionale, Soqotri settentrionale, Soqotri centrale e Soqotri occidentale.[1]
Distribuzione geografica
[modifica | modifica wikitesto]La popolazione totale di parlanti di Soqotri in tutto lo Yemen è di 57.000 persone (censimento del 1990) e il totale di parlanti in tutti i paesi è di 71.400.[1]
Status ufficiale
[modifica | modifica wikitesto]Il Soqotri non ha uno status ufficiale. È una lingua dello Yemen, parlata principalmente sulle isole del Governatorato di Socotra: 'Abd al Kuri, Darsah, Samha e le isole di Soqotra nel Golfo di Aden.
L'arabo è ora l'espressione simbolica, o più ideologica, dell'identità nazionale, rendendolo la lingua franca privilegiata della nazione. Il governo ha anche adottato una tendenza a trascurare la lingua di Soqotra. Questo sembra basarsi sull'idea che il Soqotra sia solo un dialetto piuttosto che una lingua a sé stante. Non esiste inoltre una politica culturale su cosa dovrebbe essere fatto riguardo alle restanti lingue orali non arabe dello Yemen, tra cui il Soqotra e il Mehri. La lingua è vista come un ostacolo al progresso perché le nuove generazioni la ritengono irrilevante nel contribuire a migliorare lo status socio-economico dell'isola. Anche le limitazioni di Soqotri, come l'impossibilità di comunicare per iscritto, sono considerate un ostacolo dai giovani, che costituiscono il 60% della popolazione. Sembra che vi siano sentimenti culturali nei confronti della lingua, ma anche un'indifferenza dovuta alla negligenza e alla nozione di ostacolo ad essa associata.[5]
Pertanto, Soqotri è considerata una lingua gravemente a rischio e una delle principali preoccupazioni relative alla mancanza di ricerca nel campo della lingua soqotri non riguarda solo i semiti, ma anche la conservazione del patrimonio folcloristico soqotriano.
Note
[modifica | modifica wikitesto]- 1 2 3 Soqotri, in Ethnologue. URL consultato il 4 maggio 2017.
- ↑ G. Rex Smith, Rassegna del vocabolario comparato dell'arabo meridionale: Mahri, Gibbali e Soqotri, in Bulletin (British Society for Middle Eastern Studies), vol. 15, n. 1/2, 1º gennaio 1988, pp. 186, JSTOR 195306.
- ↑ Siby xavier, Scopri la lingua di Socotra – Tesoro culturale dell'isola di Socotra, su Socotra Booking, 24 ottobre 2024. URL consultato il 24 ottobre 2024.
- ↑ Foundation For Endangered Languages Home, su ogmios.org. URL consultato il 4 maggio 2017.
- ↑ Serge D. Elie, Adeguamento culturale all'incorporazione statale nello Yemen: sostituzione linguistica sull'isola di Soqotra, in Journal of Arabian Studies, vol. 2, n. 1, 1º giugno 2012, pp. 39–57, DOI:10.1080/21534764.2012.686235, ISSN 2153-4764.
| Controllo di autorità | LCCN (EN) sh85124475 · BNF (FR) cb135371915 (data) · J9U (EN, HE) 987012430936005171 |
|---|
