Vai al contenuto

Lingua soqotri

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Soqotri
ماتڸ دسقطري
Parlato inSocotra, Yemen
RegioniMedio Oriente
Parlanti
Totale110.000 (Ethnologue, 2022)
Classificanon nelle prime 100
Altre informazioni
ScritturaAlfabeto arabo
TipoVSO flessiva
Tassonomia
FilogenesiLingue semitiche meridionali
Codici di classificazione
ISO 639-3sqt (EN)
Glottologsoqo1240 (EN)

La lingua Soqotri è una lingua semitico meridionale parlata dal popolo di Soqotri sull'isola di Socotra e nelle due isole vicine di Abd al Kuri e Samhah, nell'arcipelago di Socotra, nel Canale di Guardafui. Il soqotri è una delle sei lingue che formano un gruppo chiamato Lingue sudarabiche moderne (MSAL).

Classificazione

[modifica | modifica wikitesto]

Il soqotri è spesso confuso con una varietà dell'arabo, ma è tipicamente classificato come Afroasiatica, Semitica, Semitica meridionale e Lingua sudarabica.[1]

Gli studiosi ritengono che non vi siano più motivi per associare le lingue sudarabiche moderne in modo così diretto all'arabo. Ritengono che questi dialetti non siano arabi, ma lingue semitiche a pieno titolo.[2]

La dialettologia soqotri è molto ricca, soprattutto considerando la superficie dell'isola e il numero di abitanti. I parlanti soqotri vivono sulle loro isole, ma raramente sulla terraferma yemenita. La lingua è stata, nel corso della sua storia, isolata dalla terraferma araba. L'arabo è parlato anche in forma dialettale a Socotra.[3]

Esistono quattro gruppi dialettali: i dialetti parlati sulla costa settentrionale, i dialetti parlati sulla costa meridionale, i dialetti parlati dai beduini sulle montagne al centro dell'isola e il dialetto parlato su Abd al Kuri. Il dialetto parlato su quest'isola, Samhah, sembra essere lo stesso parlato sulla costa occidentale di Socotra.[4]

Questi dialetti includono Abd Al-Kuri, Soqotri meridionale, Soqotri settentrionale, Soqotri centrale e Soqotri occidentale.[1]

Distribuzione geografica

[modifica | modifica wikitesto]

La popolazione totale di parlanti di Soqotri in tutto lo Yemen è di 57.000 persone (censimento del 1990) e il totale di parlanti in tutti i paesi è di 71.400.[1]

Status ufficiale

[modifica | modifica wikitesto]

Il Soqotri non ha uno status ufficiale. È una lingua dello Yemen, parlata principalmente sulle isole del Governatorato di Socotra: 'Abd al Kuri, Darsah, Samha e le isole di Soqotra nel Golfo di Aden.

L'arabo è ora l'espressione simbolica, o più ideologica, dell'identità nazionale, rendendolo la lingua franca privilegiata della nazione. Il governo ha anche adottato una tendenza a trascurare la lingua di Soqotra. Questo sembra basarsi sull'idea che il Soqotra sia solo un dialetto piuttosto che una lingua a sé stante. Non esiste inoltre una politica culturale su cosa dovrebbe essere fatto riguardo alle restanti lingue orali non arabe dello Yemen, tra cui il Soqotra e il Mehri. La lingua è vista come un ostacolo al progresso perché le nuove generazioni la ritengono irrilevante nel contribuire a migliorare lo status socio-economico dell'isola. Anche le limitazioni di Soqotri, come l'impossibilità di comunicare per iscritto, sono considerate un ostacolo dai giovani, che costituiscono il 60% della popolazione. Sembra che vi siano sentimenti culturali nei confronti della lingua, ma anche un'indifferenza dovuta alla negligenza e alla nozione di ostacolo ad essa associata.[5]

Pertanto, Soqotri è considerata una lingua gravemente a rischio e una delle principali preoccupazioni relative alla mancanza di ricerca nel campo della lingua soqotri non riguarda solo i semiti, ma anche la conservazione del patrimonio folcloristico soqotriano.

  1. 1 2 3 Soqotri, in Ethnologue. URL consultato il 4 maggio 2017.
  2. ↑ G. Rex Smith, Rassegna del vocabolario comparato dell'arabo meridionale: Mahri, Gibbali e Soqotri, in Bulletin (British Society for Middle Eastern Studies), vol. 15, n. 1/2, 1º gennaio 1988, pp. 186, JSTOR 195306.
  3. ↑ Siby xavier, Scopri la lingua di Socotra – Tesoro culturale dell'isola di Socotra, su Socotra Booking, 24 ottobre 2024. URL consultato il 24 ottobre 2024.
  4. ↑ Foundation For Endangered Languages Home, su ogmios.org. URL consultato il 4 maggio 2017.
  5. ↑ Serge D. Elie, Adeguamento culturale all'incorporazione statale nello Yemen: sostituzione linguistica sull'isola di Soqotra, in Journal of Arabian Studies, vol. 2, n. 1, 1º giugno 2012, pp. 39–57, DOI:10.1080/21534764.2012.686235, ISSN 2153-4764 (WC · ACNP).
Controllo di autoritàLCCN (EN) sh85124475 · BNF (FR) cb135371915 (data) · J9U (EN, HE) 987012430936005171
  Portale Linguistica: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di linguistica