Juggernaut
Juggernaut è un termine inglese che indica una forza inarrestabile, reale o metaforica.[1]
Etimologia
[modifica | modifica wikitesto]Il termine deriva dal sanscrito जगन्नाथ Jagannātha (cioè «Signore dell'Universo») ed è uno dei molti nomi della divinità Kṛṣṇa, dalle antiche scritture Veda indiane. Presso il tempio di Jagannath, a Puri (nello stato indiano di Orissa), si tiene la Ratha Yatra (lett. "processione di carri"), una processione annuale durante la quale vengono trasportati i murti (statue) di Jagannātha (Krishna), Subhadra e Balabhadra (fratello maggiore di Krishna) e sfilano dei carri, il principale dei quali, quello di Jagannātha, è alto 14 metri e ha 16 ruote, ciascuna delle quali alte 2 metri.[2][3][4][5]
Il termine juggernaut fu coniato dagli inglesi per dipingere i costumi induisti, da loro giudicati barbari, alla vista di molti fedeli che si gettavano sotto le ruote dei carri.[2]
Nella cultura di massa
[modifica | modifica wikitesto]Nella letteratura
[modifica | modifica wikitesto]Tra gli esempi celebri in cui il concetto viene menzionato vi sono Lo strano caso del dottor Jekyll e del signor Hyde di Robert Louis Stevenson, la cui frase «come un dannato juggernaut», che descrive la figura di Mister Hyde, vuole creare una metafora dell'alcolismo dell'epoca vittoriana;[6] Il capitale di Karl Marx, che riporta la frase «Alla camera bassa mancò il coraggio. Essa rifiutò di gettare i bambini tredicenni sotto la ruota di Juggernaut del capitale per più di 8 ore al giorno […]»;[7] e le Note appiè di pagina della poesia Urlo di Allen Ginsberg. Lo scrittore H. P. Lovecraft soprannominò juggernaut l'automobile dell'amico Edgar Hoffmann Price.[8]
Altro
[modifica | modifica wikitesto]Fenomeno (Juggernaut) è un noto personaggio dell'Universo Marvel.
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ↑ juggernaut, su dizionari.corriere.it. URL consultato il 7 settembre 2026.
- 1 2 (EN) Marco Lucchetti, 55. Juggernaut, in Il grande libro dei quiz sulla storia, Newton Compton Editori, 2020.
- ↑ (EN) When Saturn met Jagan, su doinghistoryinpublic.org. URL consultato il 7 settembre 2026.
- ↑ (EN) Dictionary.com | Meanings & Definitions of English Words, su Dictionary.com. URL consultato il 4 dicembre 2023.
- ↑ Sarina Singh, Rath Yatra - La festa dei carri, in India del nord, EDT, 2007.
- ↑ Jane Lilienfeld, Review of Thomas Reed's The Transforming Draught: Jekyll and Hyde, Robert Louis Stevenson and the Victorian Alcohol debate, Victorian Studies Vol. 50 Issue 1, 2007.
- ↑ Karl Marx, CAPITOLO OTTAVO. La giornata lavorativa, in Roberto Fineschi (a cura di), Il capitale, traduzione di Stefano Breda, Roberto Fineschi, Gabriele Schimenti e Giovanni Sgro’, Torino, Einaudi, 2024, p. 282, ISBN 9788806253622.
- ↑ (EN) Currying Favor, su hplhs.org. URL consultato il 7 settembre 2026.
Voci correlate
[modifica | modifica wikitesto]Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- (EN) juggernaut / massive force, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
