Issues

• zipapp「コマンドラインインターフェイス」に見つけたtypo

  python-doc-ja/python-doc-ja#1025 · Filter by author ftnext opened on Aug 22, 2026

• superのルックアップの説明における誤訳

  python-doc-ja/python-doc-ja#1024 · Filter by author reccfw25 opened on Jul 31, 2026

• object.__get__()の説明の翻訳の改善

  python-doc-ja/python-doc-ja#1023 · Filter by author reccfw25 opened on Jul 31, 2026

• object.__new__()の説明における誤訳

  python-doc-ja/python-doc-ja#1022 · Filter by author reccfw25 opened on Jul 31, 2026

• 未和訳部分の翻訳の提案　該当箇所 4.5. ループの else 節

  python-doc-ja/python-doc-ja#1021 · Filter by author r-arimura7 opened on Jul 30, 2026

• チュートリアル内の誤字脱字・不自然な翻訳の報告（11箇所）

  python-doc-ja/python-doc-ja#1020 · Filter by author duck-ahiru-Z opened on Jun 24, 2026

• runpy.run_path()の__name__についての訳をより分かりやすくする提案

  python-doc-ja/python-doc-ja#1019 · Filter by author ftnext opened on May 10, 2026
  1

• デスクリプタでカスタマイズできるものを属性の検索・保存・削除とより明確にする提案

  python-doc-ja/python-doc-ja#1017 · Filter by author ftnext opened on Mar 23, 2026

• デスクリプタ ガイド中の見出しによりこなれた訳の提案

  python-doc-ja/python-doc-ja#1016 · Filter by author ftnext opened on Mar 23, 2026

• logging.Formatterのformatメソッドの準備段階は2つなのでしょうか？

  python-doc-ja/python-doc-ja#1014 · Filter by author ftnext opened on Feb 22, 2026

• 不変な条件 → 不変条件

  python-doc-ja/python-doc-ja#1009 · Filter by author msakai opened on Oct 20, 2025
  3

• logging.configのドキュメント「ユーザ定義オブジェクト」に見つけた誤訳

  python-doc-ja/python-doc-ja#1002 · Filter by author ftnext opened on Feb 2, 2025

• 用語集の「ジェネレータ」の項目で見出しを翻訳してしまっている

  python-doc-ja/python-doc-ja#945 · Filter by author ftnext opened on Apr 14, 2023
  1

  

• serializationの訳の提案

  python-doc-ja/python-doc-ja#912 · Filter by author seigo2016 opened on Feb 10, 2022
  4

  

• interpreter の訳語の揺れ

  python-doc-ja/python-doc-ja#880 · Filter by author mollinaca opened on Apr 17, 2021
  

• parser訳語の揺れ

  python-doc-ja/python-doc-ja#870 · Filter by author lissxxxx opened on Mar 24, 2021
  

• 日本語訳公式ドキュメントの検索順位が高くない

  python-doc-ja/python-doc-ja#868 · Filter by author cocoatomo opened on Mar 22, 2021

• poutilsの完成

  python-doc-ja/python-doc-ja#834 · Filter by author cocoatomo opened on Jun 28, 2020
  

• interface訳語の揺れ

  python-doc-ja/python-doc-ja#833 · Filter by author cocoatomo opened on Jun 28, 2020
  2

• mutable/immutableの訳語検討

  python-doc-ja/python-doc-ja#822 · Filter by author cocoatomo opened on Mar 9, 2020
  1

  

• Wikiの内容を最新に更新する & 新しく参加した翻訳者向けのドキュメントを追加する

  python-doc-ja/python-doc-ja#821 · Filter by author cocoatomo opened on Feb 22, 2020
  

• 情報処理技術者試験によるPython Documentation (英語版) への参照

  python-doc-ja/python-doc-ja#803 · Filter by author cocoatomo opened on Jul 17, 2019
  1

  

• リスト内包表記　などのpython キーワードで検索可能にしてほしい

  python-doc-ja/python-doc-ja#792 · Filter by author yabuki opened on Aug 18, 2018
  7

• PR ビルドの環境を作る

  TODO
  python-doc-ja/python-doc-ja#780 · Filter by author cocoatomo opened on Feb 21, 2018
  3

  

• 「(原文)」リンクを docs.python.org に移植する

  TODO
  python-doc-ja/python-doc-ja#779 · Filter by author cocoatomo opened on Feb 20, 2018