vé

Voir aussi : VE, Ve, ve, vè, vê, vë, vẽ, vẻ, vế, về, vệ, ’ve, v’è, ve-, -ve, v.e., .ve

Français

Étymologie

• (Nom commun) Tiré de la lettre V ou cale dans laquelle il y a une entaille en forme de « V ».
• (Interjection) De l’occitan ve, impératif singulier du verbe veire (« voir »). De l'occitan ve, impératif du verbe véser (ou veire) « voir », lui-même issu du latin videre « voir ». La forme provençale vé est l'équivalent du français « vois ! » ou « regarde ! », figée en interjection dans le parler marseillais et régional méridional.

Nom commun

Singulier	Pluriel
vé	vés
\ve\

vé \ve\ masculin

1. Lettre latine V, v.
2. (Mécanique) Cale en forme de V.

Interjection

Invariable
vé \ve\

vé \ve\ (Marseille)

1. (fr) (Marseille) Interjection invitant à regarder quelque chose ou quelqu'un ; équivalent de « regarde ! », « tiens ! », « tu vois ! ».
   • — Vé, qué fada, celui-là ! — (Marcel Pagnol, Marius, Éditions de Fallois, Paris, 1988, page 42)

     Regarde, quel idiot, celui-là !

   • — Vé moi ça ! dit Honorine. Il est encore en train de parler à son pointu ! — (Marcel Pagnol, Fanny, Éditions de Fallois, Paris, 1988, page 17)

     Regarde-moi ça ! dit Honorine. Il est encore en train de parler à sa barque !

   • Vé comme il est beau, ce mistral ! — (Robert Bouvier, Le Parler marseillais, Éditions Jeanne Laffitte, Marseille, 1986, page 134)

     Regarde comme il est beau, ce mistral !

   • Vé, il y a l'autre ensuqué qui est encore dans sa chaise longue  ! — (Expression courante du parler marseillais)

     Regarde, il y a cet abruti qui est encore dans sa chaise longue !

Synonymes

• Té
• Regarde !
• Vois !

Dérivés

• double vé

Prononciation

• Auriol (France) : écouter « vé [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• EV, ÈV, èv
• V. E., Ve, v.e., ve

Voir aussi

• vé sur Wikipédia
  

Ancien français

Étymologie

Du latin vae, interjection.

Nom commun

vé \Prononciation ?\ masculin

1. Malheur, chagrin.
   • Por le forfait del premier home
     Qui seur sen vé menga le pome — (Vie de sainte Marie l’Égyptienne, ms. 23112 de la BnF, f. fin de 342r. a.)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Boulou

Étymologie

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe

vé \Prononciation ?\

1. Où.
   • Nda é vé ?

     Où est la maison ?

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Francoprovençal

Étymologie

Du latin vitellus.

Nom commun

vé \Prononciation ?\ masculin

1. (Bressan) Veau.

Notes

Forme du bressan de Coligny, en Bresse.

Variantes

Piémont 

• vèl (francoprovençal de Barmes, Val d’Ala)

Références

• Léon Clédat, 1887, Le patois de Colligny et de Saint-Amour. Grammaire et glossaire, La revue des patois, 1ère année n° 3, p. 161-200

Vietnamien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

vé \Prononciation ?\

1. Billet, carte ou petit écrit qui donne entrée dans quelque lieu, à quelque spectacle, à quelque assemblée ou accès dans un train, etc.
   • Vé xe lửa.

     Billet de chemin de fer.

   • Vé xổ số.

     Billet de loterie.

2. Ticket, billet donnant droit à l’accès dans un bus, ou attestant d’un achat.
   • Vé xe buýt.

     Ticket d'autobus.

Références

• Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage