tertio

Français

Étymologie

Du latin tertio (« troisièmement »).

Adverbe

tertio \tɛʁ.sjo\ invariable

1. Troisièmement, en troisième lieu. Il s’emploie pour désigner le troisième article d’une série, quand on a commencé à compter par primo et secundo.
   • — Primo, cette pouf n’était pas à poil, deuxio, cette pouf n’est pas une pouf, et tertio, tu as 18 ans, et je crois qu’il est temps d’abandonner cette règle. — (Alexis Aubenque, Stone Island, Éditions Toucan, 2013, chap. 34)
   • – Primo, Charles n’est pas aux ordres de Mademoiselle. Deuzio, rira bien qui rira le dernier. Tertio…
     N’imaginant pas ce que pourrait être ce tertio, elle conclut :
     – Ça t’en bouche un coin, hein ! — (Pierre Lemaitre, Couleurs de l’incendie, Albin Michel, 2018)

Abréviations

• 3^o

Vocabulaire apparenté par le sens

• secundo
• quarto

Traductions

 

• Anglais : third (en), thirdly (en), in the third place (en)
• Croate : treće (hr)
• Gallo : traez (*)
• Japonais : 三番目に (ja) sanbanme ni, 第三に (ja) daisan ni
• Néerlandais : ten derde (nl), op de derde plaats (nl), tertio (nl)
• Occitan : tèrcio (oc)
• Wallon : troejhinmmint (wa)

Prononciation

• Lyon (France) : écouter « tertio [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• étroit
• riotte
• tétoir, têtoir

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (tertio)

Latin

Étymologie

(Adverbe) Dérivé de tertius (« troisième »), avec le suffixe -o.

(Verbe) De tertius (« troisième »).

Adverbe

tertiō \ter.ti.oː\

1. Tertio, troisièmement.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• tertium

Forme d’adjectif

tertiō \Prononciation ?\

1. Datif masculin singulier de tertius.
2. Datif neutre singulier de tertius.
3. Ablatif masculin singulier de tertius.
4. Ablatif neutre singulier de tertius.

Verbe

tertiō, infinitif : tertiāre (Défectif sans parfait) (Sans supin) (Première conjugaison) \ter.ti.oː\ transitif (voir la conjugaison)

1. (Agriculture) Tiercer.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Faire ou répéter pour la troisième fois.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

• tertiatio

Dérivés dans d’autres langues

• Espagnol : terciar
• Français : tiercer
• Italien : terziare

Références

• « tertio », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage