feu de tourbe
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]feu de tourbe \fø də tuʁb\ masculin
- (Lutte contre l’incendie) Incendie se re-déclenchant au printemps après avoir couvé dans la tourbe durant l’hiver ou après un feu de forêt.
On pouvait même y dénicher un livre vilipendé par l’opinion bretonne, comme Les Filles de la pluie, d’André Savignon, prix Goncourt 1912, qui avait fait scandale pour prêter aux Ouessantines des mœurs légères, mais je ne retenais d’elles que leur beauté sauvage et leurs feux de tourbe, sur lesquels cuisaient les fars en sac, chef-d’œuvre culinaire de la ma grand-mère.
— (Mona Ozouf, Composition française, Gallimard, 2009, collection Folio, page 96)Avec la main de possibles incendiaires, les feux de tourbe – ou « feux zombies » – sont tenus pour responsables des reprises de l’incendie de Landiras (Gironde), qui avait détruit 14 000 hectares en juillet, et dont la progression semblait marquer le pas, vendredi 12 août, en début de matinée.
— (Le Monde avec AFP, Incendies : que sont les « feux zombies », partiellement responsables des reprises en Gironde ?, Le Monde. Mis en ligne le 12 août 2022)[...] cette chaumière, brune comme une sépia, et dont la cheminée à moitié croulée envoyait rêveusement vers le ciel tranquille la maigre et petite fumée bleue de ces feux de tourbe que les pauvres gens recouvrent avec des feuilles de chou pour en ralentir la consomption trop rapide.
— (Jules Barbey d’Aurevilly, L’Ensorcelée, page 8, Alphonse Lemerre, 1854)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : požar od treseta (hr)