aurifier
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]aurifier \ɔ.ʁi.fje\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Dentisterie) Obturer une dent creuse avec des feuilles d’or.
Je rouvris les yeux et ne distinguai d'abord qu'une masse gélatineuse écroulée dans un fauteuil très bas, une bouche outrageusement distendue sur d’incomparables dents aurifiées et une main grasse qui tenait une bouteille de Stengh.
— (Sylvio Sereno, Latitude 9°-S, Éditions du Faucon Noir, 1956, page 19)
- (Par extension) Recouvrir d'or ; dorer.
Jacques oubliait la funèbre impression ressentie la veille ; un coup de soleil fardait la vieillesse du château dont les imposantes rides souriaient, comme aurifiées de lumière, dans les murs frottés de rouille par les Y de fer également espacés sur le rugueux épiderme de son crépi.
— (Joris-Karl Huysmans, En rade, La Revue indépendante, Paris, 1886)Est-ce avec ces hommes aurifiés que vous nous faites, que la France a, sous la République, brisé un faisceau de sept rois, et conquis, sous l’empire, la moitié du monde ?
— (Claude Tillier, Comme quoi j’aurais voulu me vendre à M. Dupin, page 281, C. Sionest, 1846)
Dérivés
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
aurifier figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : dent.
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ɔ.ʁi.fje\ rime avec les mots qui finissent en \je\.
- France (Lyon) : écouter « aurifier [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « aurifier [Prononciation ?] »
Homophones
[modifier le wikicode]Anagrammes
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]Sources
[modifier le wikicode]- 1 2 « aurifier », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Bibliographie
[modifier le wikicode]- « aurifier », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (aurifier), mais l’article a pu être modifié depuis.