aller au feu
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale
[modifier le wikicode]aller au feu \a.le o fø\ (se conjugue → voir la conjugaison de aller)
- (Militaire) S’avancer vers les ennemis pour les combattre, s’exposer à leur tirs.
Il n’eût pas été plus surpris si, en allant au feu avec le régiment, au lieu de galoper en avant sur l’ennemi, il se fût mis à fuir.
— (Stendhal, Lucien Leuwen, 1834)Me tenant l’oreille, il dit : « Combien as-tu de services ? — C’est le premier jour que je vais au feu.
— (Jean-Roch Coignet, « Les cahiers du capitaine Coignet (1799-1815) », Hachette, 1899, page 98)
- Résister à l’action du feu, on y peut faire cuire ou chauffer quelque chose sans craindre qu’il se casse, qu’il éclate.
Ce plat peut aller au feu.
Synonymes
[modifier le wikicode]- monter au front (1)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
aller au feu figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : feu.
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Toulouse) : écouter « aller au feu [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « aller au feu [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « aller au feu [Prononciation ?] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « aller au feu [Prononciation ?] »
- Caen (France) : écouter « aller au feu [Prononciation ?] »