érable à feuilles d’obier
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| érable à feuilles d’obier | érables à feuilles d’obier |
| \e.ʁa.bl‿a fœj d‿ɔ.bje\ | |
érable à feuilles d’obier \e.ʁa.bl‿a fœj d‿ɔ.bje\ masculin
- (Botanique) Nom vernaculaire de Acer opalus, espèce d’érable de basse et moyenne montagne, de taille moyenne aux feuilles à cinq lobes dentées. Il est présent en Italie, dans les Balkans dans les Alpes et les Pyrénées.
Notes
[modifier le wikicode]- En biologie, le genre, le premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens (italique), famille des Hominidae (sans italique). Quand ils utilisent des noms en français ou issus d’autres langues, les naturalistes tendent à mettre une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés ou les hominidés).
- Un nom vernaculaire, lui, ne prend habituellement pas de majuscule, mais il peut en avoir une pour signifier que l’on parle de l’espèce — au sens du couple genre-espèce —, du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc., et non d’individus.
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Acer opalus (wikispecies)
- Anglais : italian maple (en)
- Espagnol : orón (es), asar (es), oroneta (es) féminin
- Italien : acero fico (it) masculin, loppo (it) masculin
- Polonais : klon włoski (pl)
Hyperonymes
[modifier le wikicode]- acéracées (Aceraceae) (classification traditionnelle)
- sapindacées (Sapindaceae) (classification phylogénétique)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « érable à feuilles d’obier [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- érable à feuilles d’obier sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Claude Meslay, Marie-Françoise Delarozière, Herbier méditerranéen, Édisud, 2007, page 16