Budu (langue)
Pour les articles homonymes, voir Budu.
Cet article est une ébauche concernant une langue et la république démocratique du Congo.
| Budu, kibudu ɨbʉdhʉ | |
| Pays | République démocratique du Congo |
|---|---|
| Nombre de locuteurs | 180 000 (en 1991) |
| Classification par famille | |
|
|
| Codes de langue | |
| ISO 639-3 | buu
|
| Glottolog | budu1250
|
| Guthrie | D.332
|
modifier  |
|
Le budu ou kibudu est une langue bantoue parlée par la population budu en République démocratique du Congo.
Écriture
[modifier | modifier le code]| a | b | bh | ch | d | dh | dy | e | ɛ | f | g |
| gb | gy | h | i | ɨ | j | k | kp | ky | l | m |
| ’u | ’ʉ | mb | mv | n | nd | ng | ngb | ngy | nj | ny |
| o | ɔ | p | s | t | u | ʉ | v | w | y | z |
Les deux tons, haut et bas, ne sont généralement pas notés ; le ton haut peut être noté avec l’accent aigu quand il est absolument nécessaire pour la compréhension à la lecture, par exemple pour distinguer nakʉnda « je veux » et nákʉnda « vous voulez ». Les temps grammaticaux peuvent être indiqués à l’aide de signe de ponctuation : les deux-points ‹ ꞉ › et le signe égal ‹ ꞊ ›[2], par exemple pour wabɛnda « tu frappes », wa꞊bɛnda « tu vas frapper » et wa꞉bɛnda « tu as frappé »[3].
L’apostrophe est utilisée pour indiquer l’élision d’une syllabe d’un mot, par exemple nga’bɔmɔ au lieu de ngʉba bɔmɔ « autre cl.2 ». L’apostrophe est aussi utilisé pour les voyelles nasales ’u et ’ʉ[3].
Notes et références
[modifier | modifier le code]- ↑ (buu + fr) Projet de Traduction de la Bible et d’Alphabétisation en Langue Budu, Ɨbʉdhʉ ɨyɛ - Popoko aka - Alphabet budu, SIL International, (présentation en ligne, lire en ligne)
- ↑ Constable et Priest 2006.
- 1 2 Bamata-Subama 1997.
Voir aussi
[modifier | modifier le code]Bibliographie
[modifier | modifier le code]- M. Bamata-Subama, Manuel d’orthographe budu, Projet de Traduction de la Bible et d’Alphabétisation en langue Budu, (présentation en ligne, lire en ligne)
- (en) Peter G. Constable et Lorna A. Priest, Proposal to Encode Additional Orthographic and Modifier Characters (no L2/06-259R), (lire en ligne)
- (en) Loren S. Koehler, An underspecification approach to Budu vowel harmony (thèse de master), Arlington, University of Texas at Arlington,
- (en) Constance Kutsch Lojenga, « Kibudu a bantu language with nine vowels », Africana Linguistica, vol. 11, , p. 127-133 (DOI 10.3406/aflin.1994.948, lire en ligne)
Articles connexes
[modifier | modifier le code]Liens externes
[modifier | modifier le code]- (en) Fiche langue
[buu]dans la base de données linguistique Ethnologue. - (en) Fiche langue
[budu1250]dans la base de données linguistique Glottolog. - (en) Sources d'information sur le site de l'OLAC.
- Sources d'information traitant du budu sur le site de WEB Bibliography for African Languages and Linguistics.
- « Budu-Koya.com »
- « Budu-Nita.com »
