si

Kansainvälinen

Lyhenne

si

1. sinhalan kielitunnus (kaksikirjaiminen, ISO 639-1)

Suomi

Substantiivi

si

1. (musiikki) solmisaatiossa sävelasteikon seitsemäs sävel

Ainu

Substantiivi

si

1. uloste, kakka

Liittyvät sanat

kuywakka, okuyma, kuy, si, osoma, osikusis

Lähteet

• Tamura, Suzuko: アイヌ語沙流方言辞典. (Ainugo Saru hogen jiten, Ainun sarun murteen sanakirja). Soufuukan, 1996. ISBN 978-488-323-093-8.
• Kayano, Shigeru (toim.): 萱野茂のアイヌ語辞典. (Kayano Shigeru no ainugo jiten, Kayano Shigerun ainun sanakirja). Sanseidou, 1996. ISBN 978-438-517-050-3.

Espanja

Konjunktio

si

1. (alistuskonjunktio) jos

   si sale el sol, iré; si va Juan, yo no voy

Huomautukset

• Sí-konjunktiolla alkavassa ehtolauseessa käytetään subjunktiivin imperfektiä. Sen mukana kulkevassa päälauseessa käytetään konditionaalin preesensiä. Vastaavasti menneessä ajassa käytetään konditionaalin perfektiä ja sí-lauseessa subjunktiivin pluskvamperfektiä.

Haría mis tareas sí tuviera tiempo.

Tekisin läksyni, jos minulla olisi aikaa.

Habría hecho mis tareas sí hubiera tenido tiempo.

Olisin tehnyt läksyni, jos minulla olisi ollut aikaa.

Esperanto

Pronomini

si

1. (refleksiivinen) itsensä, itseänsä/itseään

Huomautukset

• Pronomini voi esiintyä myös preposition kanssa.

Italia

Pronomini

si

1. (refleksiivinen) yksikön ja monikon kolmannen persoonan akkusatiivimuoto; itseänsä/itseään, itsensä

   La mia sorella si lava ogni mattina. - Sisareni peseytyy/pesee itsensä joka aamu.

   Non si era accorta che aveva dimenticato di mettersi le scarpe. - Hän ei ollut huomannut, ettei ollut muistanut laittaa kenkiä.

2. (refleksiivinen) yksikön ja monikon kolmannen persoonan datiivimuoto; itsellensä/itselleen
3. (resiprookkinen) toisensa, toisiansa/toisiansa

   Si amano molto. - He rakastavat toisiaan paljon.

4. persoonaton pronomini, jota käytetään passiivin muodostamiseen

   Come si dice? - Kuinka se sanotaan?

   Non so se si può. - En tiedä, onko se mahdollista.

Substantiivi

si m. (monikko si)

1. (musiikki) si tai ti (suhteellisella sävelasteikolla)
2. (musiikki) h (tai b) (absoluuttisella sävelasteikolla)

Japani

Latinisointi

si

1. rōmaji-transkriptio sanasta し
2. rōmaji-transkriptio sanasta シ

Kroatia

Pronomini

si

1. (refleksiivinen) yksikön ja monikon datiivimuoto sanasta se; itsellensä/itselleen

   Nalila si je čašu vina. – Hän kaatoi itselleen lasin viiniä.

Ääntäminen

• IPA: /si/
• tavutus: si

Verbi

si

1. yksikön 2. persoonan preesens verbistä biti

Ääntäminen

• IPA: /si/
• tavutus: si

Latina

Konjunktio

sī (+ indikatiivin futuuri)

1. (alistuskonjunktio) jos (mahdollista tulevaisuutta kuvaava konjunktio, joka suomessa vaatii indikatiivia)

Ääntäminen

• IPA: [ˈsiː] (klassinen latina)

Norja

Verbi

si (sier, sa, sagt)

1. sanoa

Ranska

Adverbi

si

1. niin

   la guerre, si loin si proche -- sota; niin kaukana, niin lähellä

Interjektio

si

1. kyllä (vastaus kielteiseen kysymykseen)

Konjunktio

si

1. (alistuskonjunktio) jos, mikäli
2. niin
3. (alistuskonjunktio) -ko/-kö; epäsuoran kysymyslauseen alussa

   Je ne sais pas si elle vient.

   En tiedä, tuleeko hän.

4. si seulement — kunpa

Aiheesta muualla

• si Trésor de la langue française informatisé ‑sanakirjassa (ranskaksi)

Serbia

Verbi

si

1. yksikön 2. persoona verbistä biti

Slovakia

Verbi

si

1. yksikön 2. persoona verbistä byť

Tšekki

Pronomini

si

1. (refleksiivinen) yksikön ja monikon datiivimuoto sanasta se; itsellensä/itselleen

Volapük

Interjektio

si

1. kyllä