oro

 Entradas similares:  oró, oro-, Oro

Español

oro
pronunciación (AFI)	[ˈoɾo]
silabación	o-ro
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
parónimos	oró
rima	o.ɾo

Etimología 1

Del latín aurum, y este del preclásico ausum, del protoindoeuropeo *h₂ews-. Compárese aurora.

Sustantivo masculino

oro ¦ plural: oros

Elemento químico

Nombre	Símbolo	Número
oro	Au	79
Representación del átomo de oro Apariencia: Sólido brillante dorado

1 Química

Elemento químico con el número atómico 79. Es un metal pesado, dúctil, maleable, resistente a la corrosión, muy apreciado en joyería desde la remota Antigüedad.

2

Joyería u ornamento de este material.

3

Por extensión, bien que se usa para el pago de otros bienes y servicios y como unidad de medida de la riqueza.

• Sinónimos: véase dinero en nuestro tesauro.

4

Medalla de este metal, que se otorga convencionalmente al primer clasificado en ciertas pruebas deportivas.

5

Cualquier naipe de la baraja española pertenenciente al palo de los oros.

6

Color entre amarillo y naranja que recuerda el color del metal con el mismo nombre.

7 Heráldica

Color amarillo, que se representa por puntos.

Locuciones

Locuciones con «oro» [▲▼]

• oro batido
• oro cochano
• oro coronario
• oro de copela
• oro de los tontos: pirita
• oro de tíbar
• oro en polvo
• oro fulminante
• oro mate
• oro molido
• oro musivo
• oro nativo
• oro obrizo
• oro potable
• oro verde
• apartador general de oro y plata
• ascua de oro
• batidor de oro
• becerro de oro
• boca de oro
• bodas de oro
• botón de oro
• bula de oro
• carro de oro
• castellana de oro
• dedal de oro
• dineral de oro
• doblón de oro
• ducado de oro
• edad de oro
• librillo de oro
• libro de oro
• litargirio de oro
• lluvia de oro
• maravedí de oro
• onza de oro
• patrón oro
• pesante de oro
• siglo de oro
• sueldo de oro
• tirador de oro
• Toisón de oro
• vellocino de oro
• a precio de oro
• como los chorros del oro
• como mil oros
• como oro en paño
• como oro en paño
• como un oro
• de oro y azul
• de oro
• el oro y el moro
• hacerla de oro
• hacerse de oro
• no es oro todo lo que reluce
• no soy monedita de oro
• pesar en oro
• poner de oro y azul
• regla de oro
• ser otro tanto oro
• valer más oro que pesa
• valer más que su peso en oro
• valer su peso en oro
• valer tanto oro como pesa
• valer todo el oro del mundo

Información adicional

• Derivado: orero.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre oro.
• áureo
• dorado
• Wikiquote alberga frases célebres sobre oro.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Aimara: [1] quri ^(ay).
• Albanés: [1] ar ^(sq); [1] flori ^(sq).
• Alemán: [1] Gold ^(de) (neutro).
• Allentiac: [1] allall.
• Amárico: [1] ወርቅ ^(am) “wŏrḳ”.
• Árabe: [1] ذهب ^(ar) “ðahab” (masculino).
• Árabe del Golfo: [1] ذهب (masculino).
• Árabe egipcio: [1] دهب ^(arz) (masculino).
• Árabe hiyazí: [1] ذهب (masculino).
• Azerí: [1] qızıl ^(az).
• Bretón: [1] aour ^(br) (masculino).
• Búlgaro: [1] злато ^(bg) “zlato”.
• Catalán: [1] or ^(ca) (masculino).
• Checo: [1] zlato ^(cs) (neutro).
• Serbocroata: [1] zlato ^(sh) (neutro).
• Danés: [1] guld ^(da) (neutro).
• Eslovaco: [1] zlato ^(sk) (neutro).
• Esloveno: [1] zlato ^(sl) (neutro).
• Esperanto: [1] oro ^(eo).
• Vasco: [1] urre ^(eu).
• Francés: [1] or ^(fr) (masculino).
• Gaélico escocés: [1] òr ^(gd) (masculino).
• Gótico: [1] 𐌲𐌿𐌻𐌸 ^(got) “gulþ” (neutro).
• Griego: [1] χρυσός ^(el) “khrysós”.
• Guaraní: [1] itaju ^(gn).
• Hausa: [1] zinariya ^(ha).
• Hawaiano: [1] kula ^(haw).
• Hebreo: [1] זהב ^(he) “zahav”.
• Indonesio: [1] emas ^(id).
• Inglés: [1] gold ^(en).
• Irlandés: [1] ór ^(ga) (masculino).
• Irlandés antiguo: [1] ór (masculino).
• Islandés: [1] gull ^(is).
• Italiano: [1] oro ^(it) (masculino).
• Japonés: [1] 金 ^(ja) “kin”.
• Latín: [1] aurum ^(la) (neutro).
• Maltés: [1] deheb ^(mt).
• Mandarín: [1] 金 ^(cmn) “jīn”.
• Mapuche: [1] milla.
• Náhuatl clásico: [1] teocuitlatl.
• Neerlandés: [1] goud ^(nl) (neutro).
• Noruego bokmål: [1] gull ^(nb) (neutro).
• Noruego nynorsk: [1] gull ⁽ⁿⁿ⁾ (neutro).
• Polaco: [1] złoto ^(pl) (neutro).
• Portugués: [1] ouro ^(pt) (masculino).
• Quechua cuzqueño: [1] quri.
• Ruso: [1] золото ^(ru) “zóloto” (neutro).
• Somalí: [1] dahab ^(so).
• Sueco: [1] guld ^(sv) (neutro).
• Suajili: [1] dhahabu ^(sw).
• Tagalo: [1] gintô ^(tl).
• Turco: [1] altın ^(tr).
• Volapuk: [1] goldin ^(vo).

Forma flexiva

Forma verbal

1

Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de orar.

Esperanto

oro
pronunciación (AFI)	[ˈoro]

Etimología

Del español oro.

Sustantivo

oro ¦ plural: oroj ¦ acusativo: oron ¦ acusativo plural: orojn

1 Elementos químicos

Oro.

Vasco

oro
pronunciación (AFI)	/o.ɾo/
silabación	o-ro
longitud silábica	bisílaba

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Adjetivo

1

Todo.

Ido

oro
pronunciación (AFI)	/o.ɾo/
silabación	o-ro
longitud silábica	bisílaba

Etimología

Del esperanto oro.

Sustantivo

oro ¦ plural: ori

1

Oro.

Italiano

oro
pronunciación (AFI)	[ˈɔ.ɾo] ⓘ

Etimología 1

Del latín aurum.

Sustantivo masculino

oro ¦ plural: ori

1 Elementos químicos, metalurgia

Oro.

2 Monedas

Dinero.

3

Medalla de oro₄.

Etimología 2

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Forma verbal

1

Primera persona del presente de indicativo de orare.

Latín

oro
pronunciación (AFI)	[ˈoː.roː]

Etimología

de ōs ('boca').

Verbo transitivo

Conjugación de ōrō, ōrāre, ōrāvī, ōrātum  (primera conjugación, regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo activo	ōrāre, ōrāvisse
Infinitivo pasivo	ōrārī
Participio activo	ōrāns, ōrātūrus
Participio pasivo	ōrandus, ōrātus
Gerundio	ōrandī, ōrandō, ōrandum
Supino	ōrātum, ōrātū
Formas personales
Modo indicativo
	ego	tū	is, ea, id	nōs	vōs	eī, eae, ea
Presente	ego ōrō	tū ōrās	is, ea, id ōrat	nōs ōrāmus	vōs ōrātis	eī, eae, ea ōrant
Pretérito imperfecto	ego ōrābam	tū ōrābās	is, ea, id ōrābat	nōs ōrābāmus	vōs ōrābātis	eī, eae, ea ōrābant
Futuro	ego ōrābō	tū ōrābis	is, ea, id ōrābit	nōs ōrābimus	vōs ōrābitis	eī, eae, ea ōrābunt
Pretérito perfecto	ego ōrāvī	tū ōrāvistī	is, ea, id ōrāvit	nōs ōrāvimus	vōs ōrāvistis	eī, eae, ea ōrāvērunt, ōrāvēre
Pretérito pluscuamperfecto	ego ōrāveram	tū ōrāverās	is, ea, id ōrāverat	nōs ōrāverāmus	vōs ōrāverātis	eī, eae, ea ōrāverant
Futuro perfecto	ego ōrāverō	tū ōrāveris	is, ea, id ōrāverit	nōs ōrāverimus	vōs ōrāveritis	eī, eae, ea ōrāverint
Futuro sigmático†	ego ōrāssō	tū ōrāssis	is, ea, id ōrāssit	nōs ōrāssimus	vōs ōrāssitis	eī, eae, ea ōrāssint
Presente pasivo	ego ōror	tū ōrāris, ōrāre	is, ea, id ōrātur	nōs ōrāmur	vōs ōrāminī	eī, eae, ea ōrantur
Pretérito imperfecto pasivo	ego ōrābar	tū ōrābāris, ōrābāre	is, ea, id ōrābātur	nōs ōrābāmur	vōs ōrābāminī	eī, eae, ea ōrābantur
Futuro pasivo	ego ōrābor	tū ōrāberis, ōrābere	is, ea, id ōrābitur	nōs ōrābimur	vōs ōrābiminī	eī, eae, ea ōrābuntur
Modo subjuntivo
	ut ego	ut tū	ut is, ut ea, ut id	ut nōs	ut vōs	ut eī, ut eae, ut ea
Presente	ut ego ōrem	ut tū ōrēs	ut is, ut ea, ut id ōret	ut nōs ōrēmus	ut vōs ōrētis	ut eī, ut eae, ut ea ōrent
Pretérito imperfecto	ut ego ōrārem	ut tū ōrārēs	ut is, ut ea, ut id ōrāret	ut nōs ōrārēmus	ut vōs ōrārētis	ut eī, ut eae, ut ea ōrārent
Pretérito perfecto	ut ego ōrāverim	ut tū ōrāverīs	ut is, ut ea, ut id ōrāverit	ut nōs ōrāverīmus	ut vōs ōrāverītis	ut eī, ut eae, ut ea ōrāverint
Pretérito pluscuamperfecto	ut ego ōrāvissem	ut tū ōrāvissēs	ut is, ut ea, ut id ōrāvisset	ut nōs ōrāvissēmus	ut vōs ōrāvissētis	ut eī, ut eae, ut ea ōrāvissent
Aorista sigmático†	ut ego ōrāssim	ut tū ōrāssīs	ut is, ut ea, ut id ōrāssīt	ut nōs ōrāssīmus	ut vōs ōrāssītis	ut eī, ut eae, ut ea ōrāssint
Presente pasivo	ut ego ōrer	ut tū ōrēris, ōrēre	ut is, ut ea, ut id ōrētur	ut nōs ōrēmur	ut vōs ōrēminī	ut eī, ut eae, ut ea ōrentur
Pretérito imperfecto pasivo	ut ego ōrārer	ut tū ōrārēris, ōrārēre	ut is, ut ea, ut id ōrārētur	ut nōs ōrārēmur	ut vōs ōrārēminī	ut eī, ut eae, ut ea ōrārentur
Modo imperativo
	―	(tū)	(is, ea, id)	―	(vōs)	(eī, eae, ea)
Presente	― ―	(tū) ōrā	(is, ea, id) ―	― ―	(vōs) ōrāte	(eī, eae, ea) ―
Futuro	― ―	(tū) ōrātō	(is, ea, id) ōrātō	― ―	(vōs) ōrātōte	(eī, eae, ea) ōrantō
Presente pasivo	― ―	(tū) ōrāre	(is, ea, id) ―	― ―	(vōs) ōrāminī	(eī, eae, ea) ―
Futuro pasivo	― ―	(tū) ōrātor	(is, ea, id) ōrātor	― ―	(vōs) ―	(eī, eae, ea) ōrantor
Leyenda: † arcaico, x no normativo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

1

Hablar, decir, perorar.

2

Que ruega o suplica.

3

Rogar, implorar, suplicar, pedir.

Sueco

oro
pronunciación (AFI)	[˘o:roː] ⓘ

Etimología 1

Del prefijo o- ('no') y ro ('tranquilidad')

Sustantivo común

1

Inquietud, desasosiego, intranquilidad, zozobra.

2

Desorden, disturbio.

Declinación

Declinación de oro  tipo: c-r [▲▼]

Indefinido
	singular	plural
Nominativo	sg. oro	pl. oror
Genitivo	sg. oros	pl. orors
Definido
	singular	plural
Nominativo	sg. oron	pl. ororna
Genitivo	sg. orons	pl. orornas

Información adicional

• Derivados: oroshärd, oroväckande, oroa, orolig.

Etimología 2

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo común

1 Tecnología

Especie de balanza en un reloj mecánico.

Declinación

Declinación de oro  tipo: c-r [▲▼]

Indefinido
	singular	plural
Nominativo	sg. oro	pl. oroar
Genitivo	sg. oros	pl. oroars
Definido
	singular	plural
Nominativo	sg. oron	pl. oroarna
Genitivo	sg. orons	pl. oroarnas