|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   UK   ES   LA   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   ES   IS   NL   RO   HU   PL   SV   RU   UK   NO   FI   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   TR   BS   EL

Dizionario inglese-italiano

Italian-English translation for: Where did you hear that
  ÁáÀà...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Where did you hear that in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Italian
English - all languages

Dictionary Italian ← English: Where did you hear that

Translation 1 - 50 of 612  >>

ItalianEnglish
Da chi l'hai saputo?Where did you hear that?
Partial Matches
Dove l'hai trovato?Where did you find that?
Come le spiegherai dove sei stato?How will you explain where you've been?
Ti sono mancato?Did you miss me?
comm. vest. Hai visto qualcosa che possa andare bene?Did you see anything suitable?
Unverified Che cosa avete fatto ieri?What did you do yesterday?
Come mi hai percepito all'inizio?How did you perceive me in the beginning?
Chiedo scusa, come ha detto?I beg your pardon, what did you say?
Di dove sei?Where are you from?
Guarda dove metti i piedi!Look where you're walking!
Da dove vieni?Where do you come from?
È difficile per me accettare quello che hai fatto.It's difficult for me to accept what you did.
Sai dove abita?Do you know where she lives?
VocVia. Può ripetere, per favore?Could you please repeat that?
Come osi insinuare che ...How dare you suggest that ...
Volevo dirvi che ...I wanted to tell you that ...
fin. Ti rendi conto di quanto costa?Do you appreciate how expensive that is?
Che ti serva d'esempio!Let that be a lesson to you!
Che ti serva d'esempio!Let that be a warning to you!
Non è vero che sei infallibile.It isn't true that you're infallible.
Ecco perché non ti ho detto niente.That's why I didn't tell you.
Perché non me ne hai parlato?Why didn't you tell me about that?
Non è male se ti piace quel genere di persona.He's all right if you like that type.
farm. tec. Si raccomanda di leggere le istruzioni prima dell'uso.It is recommended that you read the instructions before use.
Perché non riesci ad accettare che la nostra relazione è giunta al termine?Why can't you accept that our relationship has come to an end?
C'è una parte nascosta della mia vita di cui non sei a conoscenza.There's a hidden part of my life that you don't know about.
Perché non riesci a farti una ragione del fatto che è finita?Why can't you come to terms with the fact that it's over?
È con grande dolore che vi rendiamo partecipi del decesso di ...It is with great sorrow that we have to inform you of the death of ...
L'aspetto più doloroso per me è la realizzazione che hai tradito il nostro legame.The most painful aspect for me is the realisation that you've betrayed our bond. [Br.]
Ho deciso che non voglio più stare con te.I've decided that I no longer want to be with you.
Sono giunto alla conclusione che non ho più bisogno di te nella mia vita.I've come to the conclusion that I no longer need you in my life.
Ecco, questo è tutto quello che mi gira nella testa.Well, that's all that I can think of.
Riesco ancora a sentirti, sebbene tu sia lontano.I can still feel you, though you're away.
Mi fai sempre sorridere quando sei qui.You always make me smile when you're here.
med. Finché sei ammalato, devi restare a casa.As long as you're sick, you have to stay home.
qn. ha fattosb. did
avvertire qc. [rumore]to hear sth.
sentire qc.to hear sth.
med. sentire maleto hear badly
sentire beneto hear well
sentire qn. [avere contatti]to hear from sb.
armi mil. sport udire uno sparo {noun}to hear a gunshot
psic. disturbo {m} dissociativo dell'identità <DDI>dissociative identity disorder <DID>
sapere qc.to hear sth. [get to know]
relig. confessare qn.to hear sb.'s confession
Da che parte è andato?Which way did he go?
Chiedigli come ha fatto.Ask him how he did it.
Non mi sono spiegato bene.I did not explain myself clearly.
Non mi sono spiegato bene.I did not explain myself well.
sapere qc. da voci di corridoio [loc.]to hear sth. on the grapevine [idiom]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enit.dict.cc/?s=Where+did+you+hear+that
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.043 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Where did you hear that/ENIT
 

Add a translation to the Italian-English dictionary

Do you know English-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact | Privacy Preferences
Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement