future: Revision history

28 October 2026

• curprev 19:3219:32, 28 October 2026 FenaBot talk contribs 18,746 bytes −29 Bot: Migrate {{quote-journal}} to {{RQ:Economist}} undo

13 October 2026

• curprev 09:0809:08, 13 October 2026 TavishFinneganDeGroot1 talk contribs 18,775 bytes −4 →Pronunciation: (using AjaxEdit) undo

23 September 2026

• curprev 11:3611:36, 23 September 2026 Vealhurl talk contribs 18,779 bytes +11 No edit summary undo

6 September 2026

• curprev 06:4206:42, 6 September 2026 Auteuil-Passy talk contribs 18,768 bytes +26 →Derived terms: (using AjaxEdit) undo
• curprev 06:4206:42, 6 September 2026 Auteuil-Passy talk contribs 18,742 bytes −34 →Derived terms: (using AjaxEdit) undo
• curprev 06:4006:40, 6 September 2026 Auteuil-Passy talk contribs 18,776 bytes +17 →Derived terms undo
• curprev 06:4006:40, 6 September 2026 Auteuil-Passy talk contribs 18,759 bytes −16 →Derived terms: postpositive adjective (using AjaxEdit) undo

5 September 2026

• curprev 11:0811:08, 5 September 2026 Auteuil-Passy talk contribs 18,775 bytes −7 →English: futurely ("in time to come") and futureness are derived from the adjective (using AjaxEdit) undo

24 July 2026

• curprev 03:3903:39, 24 July 2026 ~2026-41388-52Temporary account has expired talk 18,782 bytes +15 →Derived terms: future faking I do this often undo

4 May 2026

• curprev 01:5901:59, 4 May 2026 VGPaleontologist talk contribs 18,767 bytes +11 t+am:ወደፊትነት (Assisted) undo

10 April 2026

• curprev 20:3920:39, 10 April 2026 Box16 talk contribs 18,756 bytes +16 →Derived terms undo

27 March 2026

• curprev 01:2901:29, 27 March 2026 Orrigarmi talk contribs 18,740 bytes +58 →English undo Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit

25 March 2026

• curprev 20:2420:24, 25 March 2026 J3133 talk contribs 18,682 bytes +22 No edit summary undo

12 March 2026

• curprev 18:1018:10, 12 March 2026 Saumache talk contribs m 18,660 bytes 0 removing literal translations of Latin and Ancient Greek verbal lemmas using AWB undo
• curprev 02:0802:08, 12 March 2026 Hazarasp talk contribs 18,660 bytes +2 →Middle English undo

22 February 2026

• curprev 01:3601:36, 22 February 2026 Saumache talk contribs m 18,658 bytes +1 →Etymology: removing literal translations of Latin verbal lemmas using AWB undo

14 February 2026

• curprev 07:2707:27, 14 February 2026 Atitarev talk contribs 18,657 bytes +259 t+bo:མ་འོངས་པ t+ps:آينده t+ps:مستقبل t+ps:استقبال t+ps:ګانده t+am:{{t-needed}} t+ti:{{t-needed}} (Assisted) undo

10 February 2026

• curprev 02:0502:05, 10 February 2026 WingerBot talk contribs m 18,398 bytes −2 Romansch -> Romansh in translation tables per Wiktionary:Language_treatment_requests#Romansch_->_Romansh? (manually assisted) undo

20 January 2026

• curprev 04:0104:01, 20 January 2026 WingerBot talk contribs m 18,400 bytes +71 translations: indent Mazahua->Central Mazahua, Ohlone->Northern Ohlone, Sami->Northern Sami, Altai->Southern Altai; rename Greek variety Ancient->Ancient Greek, Mongolian variety Mongolian->Mongolian script, Serbo-Croatian variety Roman->Latin; sort lines under {{trans-top}} undo

14 January 2026

• curprev 20:5720:57, 14 January 2026 WingerBot talk contribs m 18,329 bytes +1 Maori -> Māori esp. in translation tables per Wiktionary:Language_treatment_requests#Renaming_Māori (manually assisted) undo

2 January 2026

• curprev 10:1610:16, 2 January 2026 NaomiAmethyst talk contribs 18,328 bytes +88 →Pronunciation: +audio (using AjaxEdit) undo

31 December 2025

• curprev 09:2209:22, 31 December 2025 Atitarev talk contribs 18,240 bytes +19 t+tg:отия (Assisted) undo

29 December 2025

• curprev 14:2314:23, 29 December 2025 몽골어 물리 talk contribs 18,221 bytes +39 →Translations undo
• curprev 14:2214:22, 29 December 2025 몽골어 물리 talk contribs 18,182 bytes +39 →Translations undo

14 December 2025

• curprev 13:3213:32, 14 December 2025 Rukhabot talk contribs m 18,143 bytes +1 updating {{t}}/{{t+}} undo

18 November 2025

• curprev 14:3814:38, 18 November 2025 TooSimilarT0DaFollowingUsername talk contribs m 18,142 bytes +2 →Etymology: not past participle undo

2 November 2025

• curprev 07:0207:02, 2 November 2025 TrueLinguist talk contribs 18,140 bytes −2 No edit summary undo Tags: Mobile edit Mobile web edit
• curprev 07:0107:01, 2 November 2025 TrueLinguist talk contribs 18,142 bytes +40 t+hi:भविष्य (Assisted) undo Tags: Mobile edit Mobile web edit

31 October 2025

• curprev 20:1320:13, 31 October 2025 WingerBot talk contribs m 18,102 bytes −7 convert {{wikipedia}} to new syntax; convert {{wikipedia}} to {{wp}} undo

20 September 2025

• curprev 07:4107:41, 20 September 2025 68.2.138.130 talk 18,109 bytes +42 t+ta:வருங்காலம் (Assisted) undo

28 August 2025

• curprev 11:0111:01, 28 August 2025 FenaBot talk contribs 18,067 bytes +8 AudioBot: updated label(s) for LL-Q150 (fra)-Pamputt-future.wav undo

24 August 2025

• curprev 08:4308:43, 24 August 2025 Ululjulul talk contribs 18,059 bytes +54 →Translations undo

20 August 2025

• curprev 17:3617:36, 20 August 2025 沈澄心 talk contribs 18,005 bytes +82 t+khb:ᦵᦙᦲᦐᦱᧉ t+shn:ဢၼႃႇၵၢတ်ႈ (Assisted) undo
• curprev 14:1714:17, 20 August 2025 FenaBot talk contribs 17,923 bytes +30 AudioBot: updated label(s) for LL-Q150 (fra)-Pamputt-future.wav undo

10 August 2025

• curprev 19:4519:45, 10 August 2025 Surjection talk contribs m 17,893 bytes 0 Reverted edits by Lunimira. If you think this rollback is in error, please leave a message on my talk page. undo Tag: Rollback

2 August 2025

• curprev 21:2621:26, 2 August 2025 Lunimira talk contribs 17,893 bytes 0 →Pronunciation undo Tags: Reverted Mobile edit Mobile web edit

13 July 2025

• curprev 09:0909:09, 13 July 2025 Surjection talk contribs 17,893 bytes +16 →Translations: (using AjaxEdit) undo

24 June 2025

• curprev 05:1905:19, 24 June 2025 WingerBot talk contribs m 17,877 bytes +1 add period after English uses of {{alternative form of}}/{{alternative spelling of}}/{{alternative case form of}} and remove period after non-English uses, per Wiktionary:Beer parlour/2024/June#Full stops after templates like {{synonym of}} and general consistency with other definition-generating and etymology-generating templates; remove nodot=, nocap=, dot=; misc cleanups (manually assisted) undo

20 May 2025

• curprev 16:2616:26, 20 May 2025 Troopersho talk contribs 17,876 bytes +55 →Etymology undo

21 April 2025

• curprev 18:0318:03, 21 April 2025 AutoDooz talk contribs m 17,821 bytes −115 →English: Removed VOA computer generated audio from quote undo

23 February 2025

• curprev 18:0818:08, 23 February 2025 Vipgame321 talk contribs 17,936 bytes +21 No edit summary undo

12 February 2025

• curprev 07:3107:31, 12 February 2025 Sabretooth talk contribs 17,915 bytes +41 t+mr:भविष्य (Assisted) undo

28 January 2025

• curprev 13:5813:58, 28 January 2025 Mirela63 talk contribs 17,874 bytes −2 No edit summary undo Tags: Mobile edit Mobile web edit

9 January 2025

• curprev 12:1212:12, 9 January 2025 WingerBot talk contribs m 17,876 bytes −41 optimize 3 of 64 rows in {{col3|en}} in ==Derived terms==; optimize 1 of 8 rows in {{col3|en}} in ==Derived terms== undo

2 January 2025

• curprev 21:1421:14, 2 January 2025 WingerBot talk contribs m 17,917 bytes 0 rename {{der2}}/{{der3}}/{{der4}}/{{rel3}}/{{rel4}}} to corresponding {{colN}} per WT:RFDO#remove lesser-used column templates undo

8 December 2024

• curprev 20:2620:26, 8 December 2024 Rukhabot talk contribs m 17,917 bytes −3 updating {{t}}/{{t+}} undo

3 December 2024

• curprev 04:2504:25, 3 December 2024 Atitarev talk contribs 17,920 bytes −119 →Translations undo
• curprev 04:2404:24, 3 December 2024 Atitarev talk contribs 18,039 bytes +167 t+fa-ira:آینده t+fa-ira:آتیه t+fa-ira:مستقبل t+rsk:будучносц (Assisted) undo

27 September 2024

• curprev 11:3411:34, 27 September 2024 WingerBot talk contribs m 17,872 bytes −23 templatize topical categories for langcode=en using {{C}}; combine templatized topical categories for langcode=en using {{C}} undo

25 September 2024

• curprev 07:3807:38, 25 September 2024 WingerBot talk contribs m 17,895 bytes −7 templatize topical categories for langcode=enm using {{C}} undo