/ Đăng ký
Tiếng Việt
Cambridge Dictionary Online

Bản dịch của propose – Từ điển tiếng Anh–Tây Ban Nha

propose

verb
uk
/prəˈpəʊz/ us
/prəˈpoʊz/

SUGGEST

Add to word list Add to word list
B2 [ T ]
to offer or suggest a possible plan or action for other people to consider
proponer
[ + that ] I propose that we wait until the budget has been announced before committing ourselves to any expenditure. Propongo que esperemos a que se anuncie el presupuesto antes de comprometernos con cualquier gasto.
[ + -ing verb ] He proposed dealing directly with the suppliers. Propuso tratar directamente con los proveedores.
She proposed a boycott of the meeting. Propuso un boicot a la reunión.
He proposed a motion that the chairman resign. Propuso una moción para que el presidente dimita.
B2 [ I ]
to ask someone to marry you
proponer matrimonio
I remember the night your father proposed to me. Me acuerdo de la noche en la que tu padre me propuso matrimonio.
Thêm các ví dụBớt các ví dụ

INTEND

B2 [ T ] formal
to intend to do something
tener la intención de, querer
[ + to infinitive ] How do you propose to complete the project in such a short time? ¿Cómo propones que se termine el proyecto en tan poco tiempo?
[ + -ing verb ] How do you propose tackling this problem? ¿Cómo propones abordar este problema?
I do not propose to reveal details at this stage.
What we are proposing is a radical change in approach.

(Bản dịch của propose từ Cambridge English-Spanish Dictionary © Cambridge University Press)

Bản dịch của propose | Từ Điển Tiếng Anh–Tây Ban Nha GLOBAL

propose
verb
/prəˈpoʊz/
[ transitive ]
to suggest, especially officially
proponer
I propose that we meet monthly. Propongo que nos reunamos mensualmente.
The senators proposed some new rules. Los senadores propusieron algunas reglas nuevas.
I proposed renting out the building to raise money. Propuse alquilar el edificio para recaudar dinero.
[ intransitive ]
to ask sb to marry you
pedir la mano
When did he propose? ¿Cuándo le pidió la mano?

(Bản dịch của propose từ Từ Điển Tiếng Anh–Tây Ban Nha GLOBAL © 2020 K Dictionaries Ltd)

Các ví dụ của propose

propose
This means, as the rapporteur proposes, that the relevant information must be published.
Para ello, es necesario que, tal como el ponente propone, se hagan públicos los datos pertinentes.
This means, as the rapporteur proposes, that the relevant information must be published.
Para ello, es necesario que, tal como el ponente propone, se hagan públicos los datos pertinentes.
Từ Europarl Parallel Corpus - Spanish-English
Firstly, an additive called sodium alginate is proposed for use on grated carrots.
En primer lugar se propone utilizar un aditivo, llamado alginato de sodio, para las zanahorias ralladas.
Firstly, an additive called sodium alginate is proposed for use on grated carrots.
En primer lugar se propone utilizar un aditivo, llamado alginato de sodio, para las zanahorias ralladas.
Từ Europarl Parallel Corpus - Spanish-English
I propose that we use subtlety in our diplomatic relations.
Propongo que procedamos con sutileza en nuestras relaciones diplomáticas.
I propose that we use subtlety in our diplomatic relations.
Propongo que procedamos con sutileza en nuestras relaciones diplomáticas.
Từ Europarl Parallel Corpus - Spanish-English
So help us do this - propose something really tangible!
Así que ayúdenos a realizar esto: proponga algo realmente tangible.
So help us do this - propose something really tangible!
Así que ayúdenos a realizar esto: proponga algo realmente tangible.
Từ Europarl Parallel Corpus - Spanish-English
For this reason the comprehensive regulation proposed gives rise to a certain amount of concern.
Por esto, la reglamentación exhaustiva que se propone suscita cierta inquietud.
For this reason the comprehensive regulation proposed gives rise to a certain amount of concern.
Por esto, la reglamentación exhaustiva que se propone suscita cierta inquietud.
Từ Europarl Parallel Corpus - Spanish-English
You must therefore renounce this frenzied liberalism that you are proposing to us and that clearly does not achieve its objectives.
Para ello tendrá que renunciar al liberalismo frenético que nos propone y que, manifiestamente, no cumple sus objetivos.
You must therefore renounce this frenzied liberalism that you are proposing to us and that clearly does not achieve its objectives.
Para ello tendrá que renunciar al liberalismo frenético que nos propone y que, manifiestamente, no cumple sus objetivos.
Từ Europarl Parallel Corpus - Spanish-English
Các quan điểm của các ví dụ không thể hiện quan điểm của các biên tập viên Cambridge Dictionary hoặc của Cambridge University Press hay của các nhà cấp phép.
B2,B2,B2

Bản dịch của propose

trong tiếng Trung Quốc (Phồn thể)
建議, 提議, 提出…
Xem thêm
trong tiếng Trung Quốc (Giản thể)
建议, 提议, 提出…
Xem thêm
trong tiếng Bồ Đào Nha
propor, fazer uma proposta, sugerir…
Xem thêm
trong tiếng Việt
đề nghị, đề ra mục đích, cầu hôn…
Xem thêm
trong những ngôn ngữ khác
in Marathi
trong tiếng Nhật
trong tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
trong tiếng Pháp
trong tiếng Catalan
in Dutch
in Tamil
in Hindi
in Gujarati
trong tiếng Đan Mạch
in Swedish
trong tiếng Malay
trong tiếng Đức
trong tiếng Na Uy
in Urdu
in Ukrainian
in Telugu
in Bengali
trong tiếng Séc
trong tiếng Indonesia
trong tiếng Thái
trong tiếng Ba Lan
trong tiếng Hàn Quốc
trong tiếng Ý
सुचवणे, लग्नासाठी विचारणे…
Xem thêm
提案する, （案を）持ちかける, ～に結婚を申し込む…
Xem thêm
önermek, teklif etmek, evlenme teklif etmek…
Xem thêm
proposer, faire une demande en mariage, (se) proposer de…
Xem thêm
proposar, demanar per casar-se…
Xem thêm
voorstellen, van plan zijn, ten huwelijk vragen…
Xem thêm
மற்றவர்களுக்கு பரிசீலிக்க சாத்தியமான செயல் திட்டத்தை வழங்க அல்லது பரிந்துரைக்க, உங்களை திருமணம் செய்து கொள்ளும்படி யாரையாவது கேட்க, ஏதாவது செய்ய உத்தேசித்துள்ள…
Xem thêm
किसी योजना या विचार का प्रस्ताव रखना, विवाह के लिए किसी से प्रार्थना करना, किसी काम को करने का इरादा जताना…
Xem thêm
કોઈ યોજના અથવા વિચાર પ્રસ્તાવિત કરો, પ્રોપોઝ કરો, કોઈને લગ્ન માટે પૂછો…
Xem thêm
foreslå, have i sinde, påtænke…
Xem thêm
föreslå, ämna, tänka…
Xem thêm
menawarkan, mencadangkan, melamar…
Xem thêm
vorschlagen, beabsichtigen, einen Heiratsantrag machen…
Xem thêm
foreslå, fri, ha planer om…
Xem thêm
کسی کو، کوئی تجویز پیش کرنا, شادی کی تجویز پیش کرنا, آمادہ ہونا…
Xem thêm
пропонувати, вносити пропозицію, запропонувати…
Xem thêm
ఇతర వ్యక్తులు పరిగణనలోకి తీసుకోవడానికి సాధ్యమయ్యే ప్రణాళిక లేదా చర్యను అందించడం లేదా సూచించడం, ఒకరిని మిమ్మల్ని పెళ్లిచేసుకోమని అడగడం, ఒకై చేయాలని ఉద్దేశించడం…
Xem thêm
প্রস্তাব দেওয়া, বিয়ের প্রস্তাব দেওয়া, কিছু করার ইচ্ছা…
Xem thêm
navrhnout, hodlat, nabídnout sňatek…
Xem thêm
mengusulkan, bermaksud, melamar…
Xem thêm
เสนอ, ตั้งใจ, ขอแต่งงาน…
Xem thêm
proponować, oświadczać się, wysunąć…
Xem thêm
제안하다, 청혼하다…
Xem thêm
proporre, fare una proposta di matrimonio, dichiararsi…
Xem thêm
Cần một máy dịch?

Nhận một bản dịch nhanh và miễn phí!

Công cụ dịch
Phát âm của propose là gì?
Xem định nghĩa của propose trong từ điển tiếng Anh

Tìm kiếm

proportionate
proportionately
proportioned
proposal
propose
proposition
propound
proprietor
proprietorial

Từ của Ngày

jump out of your skin

to make a sudden sharp movement of your body because of surprise or fear

Về việc này

Trang nhật ký cá nhân

The Word Watcher: Dating

vừa được thêm vào list
Tiếng Việt   Change
English (UK) English (US) Español Русский Português Deutsch Français Italiano 中文 (简体) 正體中文 (繁體) Polski 한국어 Türkçe 日本語 Tiếng Việt हिंदी தமிழ் తెలుగు
Theo dõi chúng tôi
Chọn một từ điển
  • Gần đây và được khuyến nghị
  • Các định nghĩa
    Các giải nghĩa rõ ràng về tiếng Anh viết và nói tự nhiên
    Tiếng Anh Từ điển Người học Tiếng Anh Anh Essential Tiếng Anh Mỹ Essential
  • Ngữ pháp và từ điển từ đồng nghĩa
    Các giải thích về cách dùng của tiếng Anh viết và nói tự nhiên
    Ngữ pháp Từ điển từ đồng nghĩa
  • Pronunciation
    British and American pronunciations with audio
    English Pronunciation
  • Bản dịch
    Bấm vào mũi tên để thay đổi hướng dịch
    Từ điển Song ngữ
    • Tiếng Anh–Tiếng Trung Quốc (Giản Thể) Chinese (Simplified)–English
    • Tiếng Anh–Tiếng Trung Quốc (Phồn Thể) Chinese (Traditional)–English
    • Tiếng Anh–Tiếng Đan Mạch Tiếng Đan Mạch–Tiếng Anh
    • Anh–Hà Lan Tiếng Hà Lan–Tiếng Anh
    • Tiếng Anh–Tiếng Pháp Tiếng Pháp–Tiếng Anh
    • Tiếng Anh–Tiếng Đức Tiếng Đức–Tiếng Anh
    • Tiếng Anh–Tiếng Indonesia Tiếng Indonesia–Tiếng Anh
    • Tiếng Anh–Tiếng Ý Tiếng Ý–Tiếng Anh
    • Tiếng Anh–Tiếng Nhật Tiếng Nhật–Tiếng Anh
    • Tiếng Anh–Tiếng Na Uy Tiếng Na Uy–Tiếng Anh
    • Tiếng Anh–Tiếng Ba Lan Tiếng Ba Lan–Tiếng Anh
    • Tiếng Anh–Tiếng Bồ Đào Nha Tiếng Bồ Đào Nha–Tiếng Anh
    • Tiếng Anh–Tiếng Tây Ban Nha Tiếng Tây Ban Nha–Tiếng Anh
    • English–Swedish Swedish–English
    Các từ điển Bán song ngữ
    Tiếng Anh–Tiếng Ả Rập Tiếng Anh–Bengali Tiếng Anh–Tiếng Catalan Tiếng Anh–Tiếng Séc English–Gujarati Tiếng Anh–Hindi Tiếng Anh–Tiếng Hàn Quốc Tiếng Anh–Tiếng Malay Tiếng Việt–Marathi Tiếng Anh–Tiếng Nga English–Tamil English–Telugu Tiếng Anh–Tiếng Thái Tiếng Anh–Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Tiếng Anh–Tiếng Ukraina English–Urdu Tiếng Anh–Tiếng Việt
  • Dictionary +Plus
    Các danh sách từ
Nội dung
Các danh sách từ của tôi

To add propose to a word list please sign up or log in.

Đăng ký hoặc Đăng nhập
Các danh sách từ của tôi

Thêm propose vào một trong các danh sách dưới đây của bạn, hoặc thêm mới.

Thêm
Đi đến các danh sách từ của bạn
Hãy cho chúng tôi biết về câu ví dụ này: