Translation of claim – English–Marathi dictionary

claim
verb
uk
/kleɪm/
us
/kleɪm/

claim verb (SAY)

B2 [ T ]
to say that something is true or is a fact, although you cannot prove it and other people might not believe it
एखा दी अशी गोष्ट की कदाचित तुम्ही सिद्ध करू शकत नाही किंवा इतर त्या गोष्टीवर विश्वास नाहीत, दावा
[ + (that) ] The company claims (that) it is not responsible for the pollution in the river. कंपनीच्या दाव्यानुसार, नदीतील प्रदुषणासाठी कंपनी जबाबदार नाही.
[ + to infinitive ] He claims to have met the president, but I don't believe him. त्याच्या दाव्यानुसार तो राष्ट्रपतींना भेटला आहे,पण माझा त्याच्यावर विश्वास नाही.
All parties have claimed success in yesterday's elections.
An unknown terrorist group has claimed responsibility for this morning's bomb attack. एका अनोळखी दहशतवादी गटाने दावा करून आजच्या सकाळच्या बॉम्बस्फोटाची जबाबदारी घेतली आहे.
More examplesFewer examples

claim verb (DEMAND)

B2 [ T ]
to ask for something of value because you think it belongs to you or because you think you have a right to it
हक्क सांगणे
The police said that if no one claims the watch, you can keep it. पोलिसांच्या सांगण्यानुसार जर कोणी घड्याळावर हक्क सांगितला नाही तर तुम्ही ते ठेऊन घेऊ शकता.
When King Richard III died, Henry VII claimed the English throne. जेव्हा राजा तिसरा रिचर्ड वारला, तेव्हा सहाव्या ह्नेरीने इंग्लिश सिंहासनावर आपला हक्क सांगितला.
B2 [ I or T ]
to make a written demand for money from a government or organization because you think you have a right to it
दावा करणे, हक्क सांगणे
The number of people claiming unemployment benefits has risen sharply this month. बेकार भत्त्यावर हक्क सांगणाऱ्या लोकांच्या संख्येत या महिन्यात लक्षणीय वाढ झाली आहे.
Don't forget to claim (for) your travelling expenses after the interview.
UK When my bike was stolen, I claimed on the insurance and got £150 back. जेव्हा माझी फटफटी चोरीला गेली, मी विमा कंपनी कडे दावा करून £150 परत मिळवले.
UK If the shop won't give me a replacement TV, I'll claim my money back. जर त्या दुकानाने माझा दूरचित्रवाणी संच बदलून दिला नाही, तर मी माझ्या पैशांच्या परतीसाठी दावा लावेन.
More examplesFewer examples
claim
noun [ C ]
uk
/kleɪm/
us
/kleɪm/

claim noun [C] (STATEMENT)

C1
a statement that something is true or is a fact, although other people might not believe it
दावा - काही सत्य किंवा तथ्य असलेले विधान, जरी काहीवेळा इतर लोकांचा त्यावर विश्वास नसतो.
He said the police assaulted him while he was in custody, a claim that the police deny.
[ + that ] The government's claim that it would reduce taxes proved false. त्यामुळे कर कमी होईल हा सरकारचा दावा खोटा ठरला.
Can you give any evidence to support your claim? तुमच्या दाव्याचे समर्थन करण्यासाठी तुम्ही काही पुरावे देऊ शकता का?
He made wild claims about being able to cure cancer.
More examplesFewer examples

claim noun [C] (DEMAND)

B2
a written request asking an organization to pay you an amount of money that you believe they owe you
दावा करणे
After her house was burgled, she made a claim on her insurance. तिच्या घरावर दरोडा पडल्यावर तिने विमा कंपनीवर दावा केला.
Please submit your claim for travelling expenses to the accounts department. कृपया तुमच्या प्रवास खर्चाचा दावा कार्मिक विभागाकडे दाखल करा.
a right to have something or get something from someone
हक्क
She has no rightful claim to the title. तिचा या शीर्षकावर कोणताही रास्त हक्क नाही.
Our neighbours have no claim to (= cannot say that they own) that strip of land between our houses. आमच्या घरांच्या मधील चिंचोळ्या जागेवर आमच्या शेजाऱ्यांचा कोणताही हक्क नाही.
My ex-wife has no claims on me (= has no right to any of my money).
More examplesFewer examples

(Translation of claim from the Cambridge English–Marathi Dictionary © Cambridge University Press)

Examples of claim

claim
The claim may be true without the people's good judgment surfacing in their actual choices.
In this way, the central claim of their paper - "all mental representations are conscious" - ceases to be vacuous.
It follows that a theoretical hypothesis claims a similarity between a model and some part of the world.
This largely determined the maximum of ten hectares (arable equivalent) and ensured that only symbolic holdings would be given to farm workers lacking ownership claims.
The findings of the present 5-year longitudinal study are consistent with this theoretical claim.
These results support the claim that a failure of self-monitoring may underlie the core symptoms of schizophrenia.
All that remains is the claim that (a) the resurrection body is the same person as the earthly body.
Here we discuss a number of problematic theoretical and empirical issues related to his claims.
These examples are from corpora and from sources on the web. Any opinions in the examples do not represent the opinion of the Cambridge Dictionary editors or of Cambridge University Press or its licensors.
B2,B2,B2,C1,B2

Translations of claim

in Chinese (Traditional)
說, 聲稱, 宣稱…
in Chinese (Simplified)
说, 声称, 宣称…
in Spanish
afirmar, pretender, reclamar…
in Portuguese
alegar, afirmar, reivindicar…
in more languages
in Japanese
in Turkish
in French
in Catalan
in Dutch
in Tamil
in Hindi
in Gujarati
in Danish
in Swedish
in Malay
in German
in Norwegian
in Urdu
in Ukrainian
in Telugu
in Bengali
in Czech
in Indonesian
in Thai
in Vietnamese
in Polish
in Korean
in Italian
~を主張する, ~を要求する, 主張…
iddia etmek, ileri sürmek, talep etmek…
affirmation [feminine], allégation [feminine], déclaration [feminine]…
afirmar, sostenir, reclamar…
beweren, eisen, opeisen…
ஏதோ உண்மை அல்லது கூற்று என்று சொல்லக்கூடியது, நீங்கள் அதை நிரூபிக்க முடியாது மேலும் மற்றவர்கள்அதை நம்பாமல் இருக்கலாம், அது உங்களுக்கு சொந்தமானது என்று நீங்கள் நினைப்பதால் அல்லது அதற்கு உங்களுக்கு உரிமை இருப்பதாக நீங்கள் நினைப்பதால் மதிப்புள்ள ஒன்றைக் கேட்பது…
(किसी तथ्य या सच्चाई का) दावा, (किसी वस्तु के स्वत्व का) दावा करना, (सरकार या किसी संस्था से धन के लिए लिखित) दावा करना…
દાવો કરો (એક હકીકત અથવા હકીકતની), (કંઈકની માલિકીનું) દાવો, દાવો (સરકાર અથવા કોઈપણ સંસ્થા પાસેથી પૈસા માટે લખાયેલ)…
påstå, hævde, kræve…
hävda, påstå, kräva…
mengatakan, menuntut, tuntut…
behaupten, fordern, beanspruchen…
påstand [masculine], krav [neuter], rett [masculine]…
دعوی کرنا, دعوی پیش کرنا, تحریری طور پر مطالبہ کرنا…
твердити, заявляти, вимагати…
సొంతంగా ప్రతిపాదించడం / ఇతరులను నమ్మించలేని విషయాన్ని నిజమని అనడం., ఒక విలువ కలిగిన దానిని తనకు చెందిన దానిగా చెప్పడం లేదా తన హక్కుగా కోరడం, తనకు హక్కు ఉందని భావిస్తున్న డబ్బు కొరకు ప్రభుత్వాన్ని కాని సంస్థను వ్రాత పూర్వకంగా కోరడం.…
দাবি করা, মালিকানা দাবি করা, দাবিদার হওয়া…
tvrdit, požadovat, dělat si nárok (na)…
menyatakan, menuntut, mengaku…
อ้างข้อเท็จจริง, เรียกร้อง, ประกาศหาเจ้าของ…
quả quyết, đòi, khẳng định…
twierdzić, domagać się, pochłonąć…
-라 주장하다, 요청하다, 주장…
sostenere, richiedere, rivendicare…
Need a translator?

Get a quick, free translation!

Word of the Day

jump out of your skin

to make a sudden sharp movement of your body because of surprise or fear

About this
has been added to list
Follow us
Choose a dictionary
  • Recent and Recommended
  • Definitions
    Clear explanations of natural written and spoken English
    English Learner’s Dictionary Essential British English Essential American English
  • Grammar and thesaurus
    Usage explanations of natural written and spoken English
    Grammar Thesaurus
  • Pronunciation
    British and American pronunciations with audio
    English Pronunciation
  • Translation
    Click on the arrows to change the translation direction.
    Bilingual Dictionaries
    • English–Chinese (Simplified) Chinese (Simplified)–English
    • English–Chinese (Traditional) Chinese (Traditional)–English
    • English–Danish Danish–English
    • English–Dutch Dutch–English
    • English–French French–English
    • English–German German–English
    • English–Indonesian Indonesian–English
    • English–Italian Italian–English
    • English–Japanese Japanese–English
    • English–Norwegian Norwegian–English
    • English–Polish Polish–English
    • English–Portuguese Portuguese–English
    • English–Spanish Spanish–English
    • English–Swedish Swedish–English
    Semi-bilingual Dictionaries
    English–Arabic English–Bengali English–Catalan English–Czech English–Gujarati English–Hindi English–Korean English–Malay English–Marathi English–Russian English–Tamil English–Telugu English–Thai English–Turkish English–Ukrainian English–Urdu English–Vietnamese
  • Dictionary +Plus
    Word Lists
Contents
My word lists

To add claim to a word list please sign up or log in.

Sign up or Log in
My word lists

Add claim to one of your lists below, or create a new one.

More
Go to your word lists
Tell us about this example sentence: