Übersetzung von reduction – Wörterbuch Englisch–Spanisch
reduction
noun
MAKING SMALLER
B2 [ C or U ]
- The treaty has led to a dramatic reduction in the number of land-based missiles in Europe.
- Stiffening competition in the market has led to a reduction in the company's profits this year.
- The reduction in funds is throttling the development of new programmes.
- The airline halved its overseas service because of a sharp reduction in traffic.
- The Green Party have called for a substantial reduction in the emission of greenhouse gases by the UK.
(Übersetzung von reduction aus dem Cambridge English-Spanish Dictionary © Cambridge University Press)
Übersetzung von reduction | GLOBAL Dictionary Englisch–Spanisch
Beispiele von reduction
reduction
| Thirdly, we are in favour of further debt reduction. |
En tercer lugar, estamos a favor de una mayor reducción de la deuda.
|
Thirdly, we are in favour of further debt reduction.
En tercer lugar, estamos a favor de una mayor reducción de la deuda.
| Will meat become cheaper, given the planned 30 % price reduction? |
¿Se va a abaratar la carne ante la prevista reducción de precios del 30 %?
|
Will meat become cheaper, given the planned 30 % price reduction?
¿Se va a abaratar la carne ante la prevista reducción de precios del 30 %?
| Therefore, if you do your calculations, his ambition is less than half of our 20% reduction. |
Por lo tanto, si hacen sus cálculos, su ambición equivale a menos de la mitad de nuestra reducción del 20 %.
|
Therefore, if you do your calculations, his ambition is less than half of our 20% reduction.
Por lo tanto, si hacen sus cálculos, su ambición equivale a menos de la mitad de nuestra reducción del 20 %.
| The reduction from 34 to 19 data is an insult to our intelligence. |
La reducción de los datos de 34 a 19 constituye un insulto a nuestra inteligencia.
|
The reduction from 34 to 19 data is an insult to our intelligence.
La reducción de los datos de 34 a 19 constituye un insulto a nuestra inteligencia.
| The drastic reduction in the subsidies for coal mining over recent years has represented an ordeal for many mining regions. |
La reducción drástica de las subvenciones para la minería del carbón durante los últimos años ha representado un calvario para muchas regiones mineras.
|
The drastic reduction in the subsidies for coal mining over recent years has represented an ordeal for many mining regions.
La reducción drástica de las subvenciones para la minería del carbón durante los últimos años ha representado un calvario para muchas regiones mineras.
| You want a general reduction in the level of taxation. |
Desean aplicar una reducción general en los impuestos.
|
You want a general reduction in the level of taxation.
Desean aplicar una reducción general en los impuestos.
| Nothing justifies a reduction in official development assistance. |
No hay nada que justifique una reducción de la asistencia oficial para el desarrollo.
|
Nothing justifies a reduction in official development assistance.
No hay nada que justifique una reducción de la asistencia oficial para el desarrollo.
| The result is a reduction in the report’s objectivity and quality. |
El resultado es una reducción de la objetividad y la calidad del informe.
|
The result is a reduction in the report’s objectivity and quality.
El resultado es una reducción de la objetividad y la calidad del informe.
| Here too, we started by considering the real impact of such a reduction. |
Partimos de los efectos que dicha reducción tiene en realidad.
|
Here too, we started by considering the real impact of such a reduction.
Partimos de los efectos que dicha reducción tiene en realidad.
| This same aim - a reduction in emissions - may be achieved through various methods. |
Este mismo objetivo -una reducción de las emisiones- puede lograrse a través de varios métodos.
|
This same aim - a reduction in emissions - may be achieved through various methods.
Este mismo objetivo -una reducción de las emisiones- puede lograrse a través de varios métodos.
| So we also need noise reduction at the emission sources. |
Por consiguiente, necesitamos también una reducción del ruido en las fuentes que lo originan.
|
So we also need noise reduction at the emission sources.
Por consiguiente, necesitamos también una reducción del ruido en las fuentes que lo originan.
| The reduction of the aromatics content in petrol seems imperative. |
La reducción del contenido de sustancias aromáticas de las gasolinas parece imprescindible.
|
The reduction of the aromatics content in petrol seems imperative.
La reducción del contenido de sustancias aromáticas de las gasolinas parece imprescindible.
| In this regard, we must also send a very clear outward signal that a reduction in the number of airspace blocks is absolutely necessary. |
En este sentido, también debemos enviar una señal muy clara al exterior de que la reducción del número de bloques del espacio aéreo es absolutamente necesaria.
|
In this regard, we must also send a very clear outward signal that a reduction in the number of airspace blocks is absolutely necessary.
En este sentido, también debemos enviar una señal muy clara al exterior de que la reducción del número de bloques del espacio aéreo es absolutamente necesaria.
| But this cannot lead to a reduction in promotional activities. |
Pero ello no ha de comportar una reducción de las actividades de promoción.
|
But this cannot lead to a reduction in promotional activities.
Pero ello no ha de comportar una reducción de las actividades de promoción.
| I do not favour price reduction over security. |
Yo no antepongo la disminución de los precios a la seguridad.
|
I do not favour price reduction over security.
Yo no antepongo la disminución de los precios a la seguridad.
Die Meinungen in den Beispielen repräsentieren nicht die Meinungen der Redakteuere der Cambridge Dictionary, Cambridge University Press oder Ihrer Lizenzgeber.
Übersetzungen von reduction
in Marathi
auf Japanisch
auf Türkisch
auf Französisch
auf Katalanisch
in Dutch
in Tamil
in Hindi
in Gujarati
auf Dänisch
in Swedish
auf Malaysisch
auf Norwegisch
in Urdu
auf Ukrainisch
in Telugu
in Bengali
auf Tschechisch
auf Indonesisch
auf Thai
auf Vietnamesisch
auf Polnisch
auf Koreanisch
auf Italienisch
घट, कमी, मूळ गोष्टीची छोट्या आकाराची प्रत…
減少, 縮小, 減少（げんしょう）…
kısma, indirim, azaltma…
réduction [feminine], réduction…
reducció, rebaixa…
verlaging…
ஒரு பொருளை, அல்லது ஒன்றை அளவு, அளவு…
(आकार, मात्रा, डिग्री…
ઘટાડવા માટે (કદ, જથ્થા, ડિગ્રી…
reduktion, -reduktion, nedsættelse…
reducering, minskning, sänkning…
pengurangan…
reduksjon [masculine], nedsettelse [masculine], nedskjæring…
کمی, تخفیف, فوٹو یا تصویر کی چھوٹی کاپی…
зниження, зменшення…
తగ్గింపు, అసలు దాని కంటే చిన్నదిగా ఉన్న ఫోటోగ్రాఫ్, పిక్చర్ మొదలైన వాటి కాపీ…
হ্রাস, সংক্ষেপণ, ফটোগ্রাফ…
snížení…
penurunan…
การลดลง…
sự cắt giảm…
obniżka, redukcja…
감소, 삭감…
riduzione, sconto…
Brauchen Sie einen Übersetzer?
Holen Sie sich eine schnelle, kostenlose Übersetzung!
